「ATS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ATS-P system was introduced in the section between Amagasaki and Shin-Sanda. 例文帳に追加

尼崎～新三田間ATS-P使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Safety system: ATS (Automatic Train Stop system), Keihan-type speed ATS-P 例文帳に追加

保安装置：自動列車停止装置京阪型速度照査ATS - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATS GROUND DEVICE例文帳に追加

ＡＴＳ地上装置 - 特許庁

ATS ON-VEHICLE DEVICE, AND ATS DEVICE例文帳に追加

ＡＴＳ車上装置及びＡＴＳ装置 - 特許庁

April 1, 1984: ATS was implemented. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）4月1日-ATSの設置を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 30: The ATS-P was introduced between Kyoto Station and Obaku Station. 例文帳に追加

4月30日-京都～黄檗間でATS-P導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATS-P (base method) came into use on the Kamo-Oji section. 例文帳に追加

加茂-王寺間でATS-P（拠点P方式）使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTINUOUS ATS DEVICE例文帳に追加

連続式ＡＴＳ装置 - 特許庁

ATS-P GROUND EQUIPMENT例文帳に追加

ＡＴＳ—Ｐ地上装置 - 特許庁

PORTABLE ATS WAYSIDE COIL例文帳に追加

可搬型ＡＴＳ地上子 - 特許庁

Control and protection system: Automatic Train Stop system (ATS) P-type (pattern-type) (=ATS-P) and ATS-SW between Amagasaki Station and Shin-Sanda Station, improved ATS (ATS-Sx) between Shin-Sanda Station and Fukuchiyama Station 例文帳に追加

保安装置：尼崎～新三田間自動列車停止装置P形（パターン形）（自動列車停止装置拠点P）/ATS-SW併設、新三田～福知山間自動列車停止装置改良形ATS（Sx形） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 27: The ATS-P was introduced between Obaku Station and Yamashiro-Aodani Station. 例文帳に追加

4月27日-黄檗～山城青谷間でATS-P導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(All lines are scheduled to be unified to ATS-P in the year 2011.) 例文帳に追加

（2011年度中に全線がATS-Pに統一される予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATS-P (transponder method) came into use on the Oji-Minatomachi section. 例文帳に追加

王寺-湊町間でATS-P（トランスポンダ方式）使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATS SPEED CHECKING DEVICE例文帳に追加

ＡＴＳ速度照査装置 - 特許庁

FREQUENCY SHIFT TYPE ATS DEVICE例文帳に追加

変周式ＡＴＳ装置 - 特許庁

GROUND ELEMENT FOR ATS-P例文帳に追加

ＡＴＳ−Ｐ用地上子 - 特許庁

ATS SIGNAL RECEIVING DEVICE例文帳に追加

ＡＴＳ信号受信装置 - 特許庁

ATS-S TYPE ON-VEHICLE DEVICE AND ATS PICK UP COIL例文帳に追加

ＡＴＳ−Ｓ形車上装置及びＡＴＳ車上子 - 特許庁

ATS-P CODE PROCESSING DEVICE例文帳に追加

ＡＴＳ−Ｐ符号処理器 - 特許庁

ATS TEST COIL MOVING DEVICE例文帳に追加

ＡＴＳ試験コイル移動装置 - 特許庁

September 12, 1968: All trains of the whole Keihan Main Line were fully equipped with ATS. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）9月12日京阪本線全列車にATS完備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Safety device: Automatic Train Stop using the Keihan-type speed-check ATS 例文帳に追加

保安装置：自動列車停止装置京阪型速度照査ATS - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ATS-P system was installed in the train of KTR Diesel Cars Series 001, and its operation was resumed. 例文帳に追加

KTR001形気動車がATS-P車上装置を設置の上で運行再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATS GROUND EQUIPMENT AND METHOD FOR TESTING PERFORMANCE OF ATS GROUND EQUIPMENT例文帳に追加

ＡＴＳ地上装置、及びＡＴＳ地上装置の性能試験方法 - 特許庁

Safety equipment: ATS (Automatic Train Stop system) 例文帳に追加

保安装置：自動列車停止装置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1967: The installation of the ground equipment of ATS was completed between Yodoyabashi Station and Owada Station (except for local train lines in the quadruple-track sections), and limited express trains began using ATS. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）8月1日淀屋橋～大和田間（複々線区間の緩行線を除く）にATS地上設備設置完了、特急列車がATS使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTINUOUS CONTROL TYPE ATS-P DEVICE例文帳に追加

連続制御式ＡＴＳ−Ｐ装置 - 特許庁

CONTINUOUS SPEED CHECKING TYPE ATS DEVICE例文帳に追加

連続速度照査型ＡＴＳ装置 - 特許庁

CABLE COVER, BASE SEAT FOR GROUND ELEMENT FOR ATS, AND INSTALLATION METHOD FOR GROUND ELEMENT FOR ATS例文帳に追加

ケーブルカバー、ＡＴＳ地上子用台座、及びＡＴＳ地上子の取付方法 - 特許庁

Security device: Between Kizu and Kyotanabe is the ATS: automatic train stopping (system), between Kyotanabe and Kyobashi is the Base P system and ATS-SW. 例文帳に追加

保安装置：木津-京田辺間自動列車停止装置、京田辺-京橋間自動列車停止装置（拠点P）およびATS-SW - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REGISTRATION DATA VERIFYING DEVICE FOR ATS SYSTEM例文帳に追加

ＡＴＳシステムの登録データ検証装置 - 特許庁

To stabilize adjacent track servo (ATS).例文帳に追加

隣接トラックサーボ（ＡＴＳ）の安定化を図る。 - 特許庁

Two bits are added to a head of 30-bit ATS included in the data of the island unit to produce 32-bit PATS.例文帳に追加

アラインドユニットのデータに含まれる30-bit ATSの先頭に２ビットを付加して32-bit PATSを生成する。 - 特許庁

The text of the WTO Agreement is set out in Australian Treaty Series 1995 No. 8 ([1995] ATS 8). 例文帳に追加

世界貿易機関協定の原文は1995年オーストラリア条約集第8巻(［1995］ATS 8)に含まれている。 - 特許庁

February 20, 2008: Its ATS malfunctioned, so JNR Series 183 train cars of JR West were used for its operation instead. 例文帳に追加

2008年2月20日-ATS故障の関係で、JR西日本の国鉄183系電車が代替で運行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATS-P GROUND ELEMENT WITH FAILURE DETECTING FUNCTION例文帳に追加

故障検知機能付きＡＴＳ−Ｐ地上子 - 特許庁

ATS-P GROUND DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

ＡＴＳ−Ｐ地上装置とその制御方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING Q-VALUE OF ATS GROUND ELEMENT例文帳に追加

ＡＴＳ地上子Ｑ値計測装置及び方法 - 特許庁

JUNCTION SECURITY SYSTEM FOR ATS PICKUP ON DEVICE例文帳に追加

自動列車停止装置地上子用分岐保安システム - 特許庁

The ATS comprises an audio manager (AMG), audio manager menu (AMGM) of video and audio and ATS<1> and ATS <2> managed by the AMGI in the AMG and the ATS<1> and ATS<2> comprise A packs and still picture packs without including A-CONT packs.例文帳に追加

ＡＴＳはオーディオマネージャ（ＡＭＧ）と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー（ＡＭＧＭ）と、ＡＭＧ内のＡＭＧＩにより管理されるＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞により構成され、また、ＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞はＡ−ＣＯＮＴパックを含まず、Ａパックと静止画パックにより構成されている。 - 特許庁

The ATS consists of an audio manager (AMG), an audio manager menu (AMGM) for video and audio, and ATS<1> and ATS<2> managed by the AMGI in the AMG; and the ATS<1> and ATS<2> include no A- CONT pack and are composed of A packs and still picture packs.例文帳に追加

ＡＴＳはオーディオマネージャ（ＡＭＧ）と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー（ＡＭＧＭ）と、ＡＭＧ内のＡＭＧＩにより管理されるＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞により構成され、また、ＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞はＡ−ＣＯＮＴパックを含まず、Ａパックと静止画パックにより構成されている。 - 特許庁

ELECTRONIC INTERLOCKING DEVICE, PROGRAM AND ATS CONTROL METHOD例文帳に追加

電子連動装置、プログラムおよびＡＴＳ制御方法 - 特許庁

The ATS comprises: an audio manager (AMG); an audio manager menu (AMGM) for video and audio; and an ATS<1> and an ATS<2> managed by an AMGI in the AMG, and the ATS<1> and the ATS<2> include no A-CONT pack but comprise A-packs and still picture packs.例文帳に追加

ＡＴＳはオーディオマネージャ（ＡＭＧ）と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー（ＡＭＧＭ）と、ＡＭＧ内のＡＭＧＩにより管理されるＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞により構成され、また、ＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞はＡ−ＣＯＮＴパックを含まず、Ａパックと静止画パックにより構成されている。 - 特許庁

TRAIN CONTROL DEVICE USING ATS-P ON-TRAIN DEVICE例文帳に追加

ＡＴＳ−Ｐ車上装置を用いた列車制御装置 - 特許庁