「Absences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

have more absences than attendances 例文帳に追加

出席より欠席のほうが多い. - 研究社 新英和中辞典

No behavioral problems, a few absences.例文帳に追加

問題行動もなく 欠席も少ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many absences am I allowed?例文帳に追加

どれくらいの休暇が許されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you account for all these absences? 例文帳に追加

あなたは、すべての欠席者を数えられますか？ - 日本語WordNet

She was fired for frequent absences.例文帳に追加

彼女は度重なる欠勤が理由で首になった。 - Weblio Email例文集

She remained faithful to her husband during his frequent absences. 例文帳に追加

夫が留守がちの間も貞節な妻であった. - 研究社 新和英中辞典

28 tournaments, 118 wins, 23 defeats, 71 draws, 5 holds and 63 absences; winning average 83.7% 例文帳に追加

28場所118勝23敗71分5預63休、勝率.837。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teacher was worried by Tom's frequent absences from class. 例文帳に追加

先生はトムのたび重なる欠席を心配した。 - Tanaka Corpus

The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.例文帳に追加

先生はトムのたび重なる欠席を心配した。 - Tatoeba例文

He was fired a month ago due to unauthorized absences.例文帳に追加

無断欠勤が続き 1カ月前に首になってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher reproved Tom for his frequent absences. 例文帳に追加

先生は欠席が多すぎるといってトムをしかった. - 研究社 新英和中辞典

In total 26 tournaments, 87 wins, 40 loses, 21 draws, 3 azukari (undecided) and 109 absences; winning percentage.685. 例文帳に追加

幕内通算26場所87勝40敗21分3預109休　勝率.685 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His constant absences and everything led to his dismissal. 例文帳に追加

彼は続けざまの欠勤やその他何やかやが原因で解雇された. - 研究社 新英和中辞典

a book in which a teacher records the absences and the grades of students 例文帳に追加

教師が生徒の成績や行いなどを書き記しておく帳面 - EDR日英対訳辞書

His record in the top rank was 19 tournaments, 87 wins, 5 defeats, 17 draws, 3 holds and 65 absences; winning average 94.6% 例文帳に追加

通算成績は幕内19場所87勝5敗17分3預65休、勝率.946。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His result in the Makuuchi was 29 tournaments, 127 wins, 37 defeats, 25 draws, 4 holds, 97 absences, and winning average 77.4% 例文帳に追加

幕内通算成績は29場所127勝37敗25分4預97休、勝率.774。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any more absences, and we're going to be seeing you in juvenile court.例文帳に追加

これ以上の欠席だと ─ 次にお会いするのは 少年裁判所になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to his career statistics, he had 116 wins, 6 losses, 18 Hikiwake, 2 Azukari and 78 absences in 22 tournaments of the Makuuchi division with a winning percentage of 95.1. 例文帳に追加

通算成績は幕内22場所116勝6敗18分2預78休、勝率.951。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method making for easily and surely marking absences without requiring any special investment in facilities.例文帳に追加

特別な設備投資を必要とせず、簡便に確実な出欠の確認が行える方法を提供する。 - 特許庁

Between 1876 and 1881, he won 58 consecutive bouts (except Hikiwake [draws], Azukari [undecided bouts] and absences). 例文帳に追加

この間、明治9年（1876年）から明治14年（1881年）にかけて58連勝（引分(相撲)、預り(相撲)、休は除く）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His total records were: first-grade wrestler, 23 tournaments with 144 victories, 13 defeats, 4 evens, 10 was undecided, three matches not held, 40 absences, and the winning percentage being 91.7 percent. 例文帳に追加

通算成績は幕内23場所144勝13敗4分10預3無勝負40休、勝率9割1分7厘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gray and Ben Gunn came and went with the boat, while the rest during their absences piled treasure on the beach. 例文帳に追加

グレーとベン・ガンはボートで行き来をし、残りのものは２人がいないうちに浜に宝物を積み上げた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The server computer 1 accumulates attendances and absences for each different outsource employee and each different outsource agent and prepares an attendance and absence management database.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は外注社員別及び外注業者別に出勤退勤を累計して勤怠管理データベースを作成する。 - 特許庁

Firstly, in regard to unemployment, the ”100-day Emergency Program” was implemented, reversing the1996 amendments to the Protection from Dismissal Act and the regulations on ongoing wage payments during absences due to illness.例文帳に追加

まず、失業問題の改善については、「100日間緊急プログラム」を実施し、1996年に改正された解雇保護法と病欠時の賃金継続支払に関する規定を改正前の状態に戻した。 - 経済産業省

(2) When the number of absences is less than four days in the case designated in item (iii) of the preceding paragraph, any employer shall report, according to Form No. 24 of the Industrial Safety and Health Regulations, to the director of the labor standards office concerned those facts having arisen from January to March, from April to June, from July to September, and from October to December, by the end of the month after the last month of each period every year notwithstanding the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項第三号に掲げる場合において、休業の日数が四日に満たないときは、使用者は、同項の規定にかかわらず、労働安全衛生規則様式第二十四号により、一月から三月まで、四月から六月まで、七月から九月まで及び十月から十二月までの期間における当該事実を毎年各各の期間における最後の月の翌月末日までに、所轄労働基準監督署長に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム