Addressedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1871件
a written or printed message addressed to a person or number of people and usually sent through the post 例文帳に追加
郵便書簡を利用した郵便物 - EDR日英対訳辞書
The guide is specifically addressed to examiners.例文帳に追加
このガイドは特に審査官を対象としています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They are addressed as specified in Figure 2-1. 例文帳に追加
それぞれのアドレス指定については、Figure 2-1を参照。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In the past, did you receive a complaint addressed to the president?例文帳に追加
以前に 社長宛てのクレームとか ありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was reading mail addressed to me by computer communication例文帳に追加
パソコン通信で私宛のメールを読んでましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I addressed the envelope containing the invitation. 例文帳に追加
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。 - Tanaka Corpus
I addressed the envelope containing the invitation.例文帳に追加
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。 - Tatoeba例文
The following issues have also been addressed in this release: 例文帳に追加
「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、「了解」ボタンをクリックします。 - NetBeans
(a) an application addressed to the Director of the Registry of Industrial Property;例文帳に追加
(a) 産業財産登録庁長官宛の願書 - 特許庁
The letter miscarried, for it was wrongly addressed. 例文帳に追加
住所が間違っていたから手紙が届かなかった - 斎藤和英大辞典
an expression of a feeling of respect towards the person to whom a letter is addressed 例文帳に追加
手紙の相手を敬う気持ちを表すこと - EDR日英対訳辞書
Then, with a pistol in either hand, I addressed him. 例文帳に追加
それからピストルを両手にもって、こうハンズに告げた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
PLASMA ADDRESSED LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
プラズマアドレス液晶表示装置及びその製造方法 - 特許庁
SUBSTRATE FOR PLASMA ADDRESSED DISPLAY DEVICE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
プラズマアドレス表示装置用基板およびその製造方法 - 特許庁
(. )aAppends text to the buffer after the addressed line, which may be the address 0 (zero). 例文帳に追加
l -tag -width indentt (.)a指定した行の後にテキストを追加します。 - JM
Primary reception of data addressed to this address is performed in the server 12.例文帳に追加
アドレス宛のデータをサーバ12で一次受信を行う。 - 特許庁
The customer addressed to the woman, who was still crying. 例文帳に追加
まだ泣いている女の人に客が声を掛けました - 京大-NICT 日英中基本文データ
PLASMA-ADDRESSED LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND DRIVING METHOD THEREOF例文帳に追加
プラズマアドレス液晶表示装置およびその駆動方法 - 特許庁
Please tell me who I should send this package addressed to. 例文帳に追加
この荷物の誰宛に送ればよいか教えてください。 - Weblio Email例文集
All these emails are addressed to congressman delancey's office.例文帳に追加
その全部の行き先が 下院議員デランシーの事務所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chris addressed us, the scientists and experts例文帳に追加
クリスは私たち科学者や専門家に こう言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm finding emails addressed to sven vanger, the antique dealer.例文帳に追加
メールを見つけて 対処してる スヴェン・バンガー 骨董屋の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.例文帳に追加
歪んだ心に向き合い制御する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The core issues that propelled the revolution aren't addressed例文帳に追加
革命を起こした根幹の問題が 未解決に終われば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The above question was addressed to Miroku Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present). 例文帳に追加
以上のとおり弥勒菩薩に質問している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The letter miscarried, for it was wrongly addressed. 例文帳に追加
手紙は番地が間違っていたから届かなかったのだ - 斎藤和英大辞典
The letter miscarried, for it was wrongly addressed. 例文帳に追加
手紙は宛名が間違っていたから届かなかったのだ - 斎藤和英大辞典
One of the gentlemen who were present addressed the pupils. 例文帳に追加
その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。 - Tanaka Corpus
I throw away all mail addressed to `resident' 例文帳に追加
私は、『居住者』に宛てられるすべてのメールを捨てる - 日本語WordNet
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.例文帳に追加
その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。 - Tatoeba例文
Many different destinations will need to be addressed simultaneously 例文帳に追加
多数のあて先を同時にアドレスすることが必要になる - コンピューター用語辞典
Your re´sume´s should be addressed to the personnel department of our company.例文帳に追加
履歴書はわが社の人事部に送付してください - Eゲイト英和辞典
Sixteen principles for environmental management will be addressed by the Centre.例文帳に追加
環境経営の16の原則がセンターにより述べられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
