「Addressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(7) The request provided for in paragraph (1) may be addressed to OSIM even after the grant of the patent.例文帳に追加

(7) (1)に定めた請求は，特許付与の後においてもOSIMに対してすることができる。 - 特許庁

First, the widening disparities that accompany economic growth need to be addressed. 例文帳に追加

第一に、成長に伴い格差の拡大が生じていることには注意が必要です。 - 財務省

The first data shows a data pattern of an ARP request packet addressed to the network controller 118.例文帳に追加

第１データは、ネットワークコントローラ１１８宛のＡＲＰ要求パケットのデータパターンを示す。 - 特許庁

To provide a plasma addressed electrooptical device wherein cross talk to an adjacent pixel is reduced.例文帳に追加

隣接画素への表示漏れを低減するプラズマアドレス電気光学装置を提供する。 - 特許庁

(a) shows a driving current Id to be applied to a magnetic storage cell addressed.例文帳に追加

（ａ）は、アドレスされた磁気記憶セルに対して印加する駆動電流Ｉ_ｄを示している。 - 特許庁

the message was addressed not just to employees but to every member of the company family 例文帳に追加

そのメッセージは従業員ばかりでなく会社の仲間全員に向けられたものだった - 日本語WordNet

(1,$)G /re/ Interactively edits the addressed lines matching a regular expression re. 例文帳に追加

t (1,$)G/re/指定した正規表現r reに一致した行に対して、対話編集を行ないます。 - JM

It is an error if no substitutions are performed on any of the addressed lines. 例文帳に追加

指定した範囲で一度も文字列の置換が起こらなかった場合、エラーとみなされます。 - JM

In English, he is addressed as General MacArthur, a title that is translated as "shogun" in Japanese. 例文帳に追加

英語の呼称では「GeneralMacArthur」であり、これをそのまま訳した場合は「マッカーサー将軍」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand that the opinions expressed concerned specific issues related to the designing of the system that will have to be addressed in the future 例文帳に追加

今後、具体的な制度設計に当たってのご意見と理解しております - 金融庁

I understand that the opinions expressed concerned specific issues related to the designing of the system that will have to be addressed in the future. 例文帳に追加

今後、具体的な制度設計に当たってのご意見と理解しております。 - 金融庁

Therefore, a user who receives mail can read the mail addressed to the user himself/herself.例文帳に追加

それによって、メールを受信した使用者は、自分に宛てられたメールを読むことができる。 - 特許庁

The data storage apparatuses are selectively addressed by a user via a user's interface.例文帳に追加

データ記憶装置は、ユーザインタフェースを介してユーザによって選択的にアドレス指定される。 - 特許庁

Taiseki-ji Temple possesses a manuscript of Nika Sojo (documents which were believed to be addressed from Nichiren to his disciple, Nikko, in 1282) of the 14th Nisshu. 例文帳に追加

大石寺には、第14世日主の二箇相承の写本が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.例文帳に追加

ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。 - Tatoeba例文

In any conventional encryption system, the problem of key distribution must be addressed. 例文帳に追加

どんな慣用暗号方式においても, 鍵配布の問題には取り組まなければならない. - コンピューター用語辞典

No data packets are ever addressed explicitly by the sending device to the bridge 例文帳に追加

送信側の装置がデータパケットを当該ブリッジあてに明示的にアドレスすることはあり得ない - コンピューター用語辞典

To attain throughput improvement by aggregating multiple communication frames addressed to different destinations.例文帳に追加

複数の異なる宛先への通信フレームのアグリゲーションによりスループット向上を図ること。 - 特許庁

The issue of global warming is important on a global scale and must be addressed over the long-term.例文帳に追加

地球温暖化問題は長期的に取り組むべき地球規模の重要課題である。 - 経済産業省

Yamasaki was known for her careful research of the topics she addressed in her novels.例文帳に追加

山﨑さんは小説で取り上げる話題について入念に調査することで知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

but she saw in another moment that it was addressed to the baby, and not to her, 例文帳に追加

が、すぐにそれが赤ちゃんに言ったせりふで、アリスに言ったのではないのがわかりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Frames addressed to stations B to D before the boundary point are held in an Add queue 401, and frames addressed to stations E to J after the boundary point are held in an Add queue 402.例文帳に追加

そして、境界点より前の局Ｂ〜局Ｄ宛のフレームをＡｄｄキュー４０１に保持し、境界点より後の局Ｅ〜局Ｊ宛のフレームをＡｄｄキュー４０２に保持する。 - 特許庁

According to a message management system in an embodiment, message content analysis means analyzes a message addressed to a group to see if the body text of the message contains expressly stated addresses of users belonging to the addressed group.例文帳に追加

実施形態のメッセージ管理システムよれば、メッセージ内容解析手段は、グループ宛のメッセージの本文に宛先グループに所属するユーザの宛先が明記されているか否かを解析する。 - 特許庁

To notify users receiving an e-mail addressed to a plurality of destinations of the status of correspondence to the other users receiving the e-mail addressed to the plurality of the destinations.例文帳に追加

複数のユーザを宛先とする電子メールを受信したユーザに対し、その複数宛の電子メールを受信した他のユーザの当該電子メールに対する対応の状況を知らせる。 - 特許庁

Any written communication addressed to a person at an address given by him or treated by the Registrar as his address for service shall be deemed to be properly addressed.例文帳に追加

ある者が届け出た住所又は登録官がある者の送達宛先として取り扱う住所に宛てて送られたその者宛ての一切の通知書は，適正に送達されたものとみなされる。 - 特許庁

Thereafter, the customer is identified as a member by a call addressed to a cellphone number, or mail receipt addressed to a portable mail address of the portable terminal 210 of the customer from the information confirmation terminal 230.例文帳に追加

その後、情報確認端末２３０からの該顧客の携帯端末２１０の携帯メールアドレス宛のメール着信、携帯電話番号宛の電話着呼により、顧客は会員認証する。 - 特許庁

The retransmission control module stops transmitting the connection permission frame when a second confirmation response frame addressed to destinations including said another device or a second connection request frame addressed to said another device is received.例文帳に追加

再送制御部は、他装置を送信先に含む第２確認応答フレーム、または他装置宛ての第２接続要求フレームを受信した場合に、接続許可フレームの送信を停止する。 - 特許庁

When it is decided whether data addressed to the image communication device having recovered are stored, it is reported that the data addressed to the image communication device having recovered are stored (F43).例文帳に追加

そして、復帰した画像通信装置宛のデータが格納されていると判別した場合に、エラー状態から復帰した画像通信装置宛へのデータを格納していることを通知する（Ｆ４３）。 - 特許庁

To provide a system, etc., capable of rewriting a part used for business among the bill items of a telephone charge bill, etc., addressed to an individual to a bill addressed to a corporation.例文帳に追加

個人宛ての電話料金等の請求書の請求項目から仕事で使用した分を法人宛ての請求書に付け替えることのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, the sub boards 55, 56 and 57 can respectively discriminate the signal addressed to them on the basis of discrimination signals, and can execute only the individual control signals addressed to them.例文帳に追加

また、各サブ基板５５，５６，５７は、識別信号に基づいて制御信号が自己に対するものか否かを識別して、自己に対する制御信号のみを実行することができる。 - 特許庁

When the LAPD termination section 3 receives a packet addressed to itself, the LAPD termination section 3 gives the packet and packet detection information denoting the reception of the packet addressed to itself to a command analysis section 4.例文帳に追加

ＬＡＰＤ終端部３は自装置宛のパケットを受信すると、そのパケット及び自装置宛のパケットを受信したことを示すパケット検出情報をコマンド解析部４に送出する。 - 特許庁

Upon the receipt of packets addressed to a node N2 from a node N1 (1), a routing discrimination section 222 in the Kernel space 20 discriminates whether the routing table RT includes the routing information addressed to the node N2 (2).例文帳に追加

ノードＮ１からノードＮ２宛のパケットを受けたとき（１）、カーネル空間２０内の経路判断部２２は、経路テーブルＲＴにノードＮ２宛の経路情報があるか否かを判断する（２）。 - 特許庁

When a character message arrives at a radio section 24, an unattended incoming message control means 38 stores the incoming message as a message addressed to an unattended user in a message storage table 41, on the condition that the incoming message is not addressed to the current user but is addressed to one of the sharing users.例文帳に追加

不在着信メッセージ制御手段３８は、無線部２４に文字メッセージが着信すると、該着信メッセージの宛先が現在のユーザーではないものの、共用ユーザーの一人であるならば、該着信メッセージをメッセージ記憶テーブル４１に不在者宛メッセージとして記憶する。 - 特許庁

The mail server 102 provided with the direction of the mail transmission restriction addressed to the faulty mail server transfers all the mails addressed thereto to the retry server 103, and transfers the received mails addressed to the faulty mail server to the retry server 103 until a restriction canceling direction is issued from the convergence control management part 120.例文帳に追加

障害メールサーバ宛のメール送信規制を指示されたメールサーバ１０２は、その宛先のメール全てをリトライサーバ１０３に転送し、輻輳制御管理部１２０から規制解除指示があるまでは、受信した障害メールサーバ宛のメールをリトライサーバ１０３に転送する。 - 特許庁

To receive E-mail addressed to its own with appropriate timing even when communication at a communication channel is regulated.例文帳に追加

通信路が通信規制されても、適切なタイミングで自分宛のメールを受信可能とする。 - 特許庁

The respective output processors receive the signals addressed to themselves and stores them in memory queues.例文帳に追加

出力プロセッサの各々が、自らへ宛てられた信号を受信してメモリ・キューに格納する。 - 特許庁

1. The applications referred to in this Decree shall be addressed to the Italian Patent and Trademark Office.例文帳に追加

(1) 本勅令に規定する出願は，イタリア特許商標庁に提出しなければならない。 - 特許庁

In the case that a dial-in incoming call is addressed to the facsimile terminal F0, a ring section 18 rings a tone.例文帳に追加

そして、ダイヤルインでの着信がファクシミリ装置Ｆ０の場合は、鳴動部１８を鳴動させる。 - 特許庁

To decide whether a mail addressed to a mobile terminal is delivered immediately on the transmission side.例文帳に追加

移動端末宛のメールが直ちに届いたかどうかを、送信元で即座に判定可能とする。 - 特許庁

Japan's poor results at the Turin Olympics need to be addressed before the 2010 Vancouver Olympic Winter Games. 例文帳に追加

トリノ五輪での日本の成績不振は，2010年のバンクーバー冬季五輪前に対処する必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The letters are mostly addressed to Iwakura Tomomi, an important politician in an early stage of the Meiji government. 例文帳に追加

書簡は大部分が明治政府初期の重要な政治家，岩倉具(とも)視(み)あてのものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A display includes groups of display elements that are addressed with a commonly applied drive signal.例文帳に追加

ディスプレイは、共通に印加された駆動信号を用いてアドレスされるディスプレイ素子のグループを含む。 - 特許庁

A letter written by Lady Yodo (in July 1604) addressed to Shuyo Shonin (Shuyo, a female bonze of rank), which was housed in Keko-in Convent in Ise Province. 例文帳に追加

伊勢国慶光院文書、周養上人宛て淀殿自筆消息（慶長9年7月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To introduce a simple UV shielding structure with excellent reliability into a plasma addressed display device.例文帳に追加

簡便且つ信頼性に優れた紫外線遮断構造をプラズマアドレス表示装置に導入する。 - 特許庁

The surrender of design rights shall be effected by means of a written declaration addressed to the President of the Patent Office. 例文帳に追加

意匠権の放棄は，特許庁長官宛の申立書によってしなければならない。 - 特許庁