「All-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

a Buddhist enlightenment equal in all respects to that of the original Buddha 例文帳に追加

平等一如の悟りを得た仏 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism or Sintoism, the early evening of the day of 'koshin-machi' when people stay up all night 例文帳に追加

庚申待ちをする日の宵 - EDR日英対訳辞書

I ate all of the in-flight meal. 例文帳に追加

私はその機内食を全部食べます。 - Weblio Email例文集

I put all the results of the studies so far in order. 例文帳に追加

これまでの調査結果を纏めた。 - Weblio Email例文集

All the passengers died in this accident. 例文帳に追加

この事故で乗客は全員死亡した。 - Weblio Email例文集

All this cannot be achieved in a day. 例文帳に追加

これ全部を 1 日では成し遂げられない. - 研究社 新英和中辞典

consider a question in all its aspects 例文帳に追加

問題をあらゆる角度から考察する. - 研究社 新英和中辞典

He was cautious in all his movements. 例文帳に追加

彼は一挙手一投足に気を配った. - 研究社 新英和中辞典

Applications poured in from all quarters. 例文帳に追加

申し込みが四方八方から殺到した. - 研究社 新英和中辞典

Your proposal is all right in theory. 例文帳に追加

君の提案は理屈のうえではりっぱだ. - 研究社 新英和中辞典

The meeting ended in (complete) unison between all the parties. 例文帳に追加

その会合は全会一致に終わった. - 研究社 新英和中辞典

I can't, in all conscience, do such a thing. 例文帳に追加

とてもそんな事はする気になれない. - 研究社 新英和中辞典

to make something sway in all directions 例文帳に追加

物が前後左右に揺れるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to put the entire amount of something in the mouth all at one time 例文帳に追加

1回で全部を口に入れること - EDR日英対訳辞書

All cats are gray in the dark.例文帳に追加

暗やみでは猫はみな灰色で美しい - 英語ことわざ教訓辞典

There is measure in all things.例文帳に追加

あらゆるものには節度というものがある - 英語ことわざ教訓辞典

She was clad all in green.例文帳に追加

彼女は服装をグリーンで統一していた - Eゲイト英和辞典

All the people sneered in my face.例文帳に追加

皆が私に面と向かってあざ笑った - Eゲイト英和辞典

He lost all his possessions in the fire.例文帳に追加

その火事で彼は全財産を失った - Eゲイト英和辞典

I have lost all sensation in my legs.例文帳に追加

両足の感覚がすっかりなくなった - Eゲイト英和辞典

The thunder was rolling in the distance all night.例文帳に追加

一晩中雷が遠くで鳴っていた - Eゲイト英和辞典

He is self-taught in all his fields.例文帳に追加

彼はすべての分野において独学だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Almost all our art supplies are in the annex.例文帳に追加

ほとんどの画材は別館になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you exchange all in twenty bills, please?例文帳に追加

20枚の紙幣をすべて交換できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All men are equal in the eyes of the law. 例文帳に追加

法律から見れば人は皆同等だ - 斎藤和英大辞典

A storm burst upon us in all its fury. 例文帳に追加

暴風雨は猛威を極めて襲い来た - 斎藤和英大辞典

I will exert myself to the best of my ability―exert myself to the utmost―do all I can―do all that lies in my power―do all that in me lies―do the utmost in my power―do my best. 例文帳に追加

及ぶ限り力を尽そう - 斎藤和英大辞典

All was over in an instant. 例文帳に追加

あわやと思う一刹那に済んでしまった - 斎藤和英大辞典

In fact, it wasn't like a vacation at all.例文帳に追加

実際は、休みではありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, sorry. in homicide, we're all rather used to dead bodies.例文帳に追加

失礼 みんな死体に慣れてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But electricity also will go in all directions例文帳に追加

しかし電流は全方向へ流れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him that peace is in all of our interests.例文帳に追加

平和が我々の利益の全てだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

above all in the morning, on an empty stomach. 例文帳に追加

特に朝のなにも食べてない時には。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

-not for all the gold in the world. 例文帳に追加

…世界中の金を積まれてもだめです - JULES VERNE『80日間世界一周』

"All you need is confidence in yourself. 例文帳に追加

「あとは自信を持てばいいだけのことだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

`And you cannot move at all in Time, 例文帳に追加

「でも時間の中ではまったく動けない。 - H. G. Wells『タイムマシン』

We're all really dependent in nearly everything, 例文帳に追加

我々はあらゆるものに頼っています。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Karakasa-kozo (It is also inscribed in different manners such as in all hiragana, one of the Japanese phonetic characters, or in all kanji, Chinese characters) is a yokai (supernatural beings) into which an old umbrella changed. 例文帳に追加

からかさ小僧（からかさこぞう，唐傘小僧）は、古い傘が変化した妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, he came out on top of all the professional go players in Japan both in name and reality. 例文帳に追加

名実ともに棋界第一人者になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, he also won all his bouts in the May tournament. 例文帳に追加

明治13年（1880年）5月場所にはまたしても全勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your legs in the air and my hands all up in your cookie jar, like mmm例文帳に追加

足を放り出して 手は君のクッキー缶の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, all of you in this room, in one form or other例文帳に追加

ここにいるみなさんは全員何らかの形式で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think, with all the people in this city... in the world... that there's someone out there for everyone?例文帳に追加

思いませんか? 都市の人々や... 世界に. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all very well in theory, but will it work in practice? 例文帳に追加

理論は結構だが実際にうまくいくだろうか. - 研究社 新和英中辞典

He said he would not come in, but he came in after all. 例文帳に追加

彼は入らないと言ったが、結局入ってきた。 - Tanaka Corpus