「At」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

the editor himself stood at his desk, 例文帳に追加

編集者は机の側に立っていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

"I am at a loss to know, sir," he said, 例文帳に追加

「まったくわけが分からんね、ミスター・ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

He went home at exactly midnight, only to retire at once to bed. 例文帳に追加

そしてきっかり夜中の十二時に、ただ寝るためだけにサヴィル街の屋敷に帰るのであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and then I was a sergeant fireman at Paris, and assisted at many a big fire. 例文帳に追加

その後にはパリの消防士をしておりまして、多くの火災に出動いたしました。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He repaired at once to the dining-room, 例文帳に追加

フィリアス・フォッグはすぐに食堂へ行った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Sailed on the Mongolia, Saturday, at 5 P.M. 例文帳に追加

モンゴリア号乗船　土曜日　午後五時０分 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which fled at the noise of the train; 例文帳に追加

動物たちは、列車の音で逃げていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and did not dare to look at his master. 例文帳に追加

主人の顔を見ることができなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Passepartout jumped at each advance; 例文帳に追加

パスパルトゥーは、その値上がりぶりに飛び上がった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

for the warrant had failed to reach him at Calcutta, as it had done at Bombay and Suez. 例文帳に追加

スエズでもボンベイでもそうだったのだが、カルカッタにも令状は届いていなかったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"But let them at least give me back my shoes!" 例文帳に追加

「でも、靴だけはせめて返してください！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The pilot went on board at six, 例文帳に追加

水先案内人は六時に乗り込んできた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

whom he at first took for a native. 例文帳に追加

彼をニッポン人だと思いこんでいたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At the other was a connecting-rod 例文帳に追加

他端には連結棒が継ぎ合わされていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Mr. Fogg passed at once from one to the other, 例文帳に追加

フォッグ氏はすぐ他の列車に乗り換えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I missed the steamer at New York, 例文帳に追加

私はニューヨークで汽船に乗り遅れました。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

One link remains, and is at intervals tied and at intervals untied in mid-ocean. 例文帳に追加

大海原の真ん中ではときどき切れるんだけど、たまに一本の糸がやってくるんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

At last he threw down his mantle, 例文帳に追加

ついには彼は自分の外套を投げ捨てた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Now, to get at the solution of this string." 例文帳に追加

さ、この紐の問題を解くことにしよう」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

``Tell me,'' said he at last,``could you swear that this was a man's face which you saw at the window?'' 例文帳に追加

が、やがて彼は云った。「その窓で見たのは、確かに人間の顔だと断言出来ますね」 - Conan Doyle『黄色な顔』

The Munchkins and the Witch first looked at one another, and then at Dorothy, and then shook their heads. 例文帳に追加

魔女とマンチキンたちはお互いの顔を見合わせ、ドロシーの顔を見て、首を振りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Dorothy began to sob at this, 例文帳に追加

ドロシーはこれを聞いて、すすり泣きだしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Dorothy looked at him curiously. 例文帳に追加

ドロシーはおもろそうにかかしをながめました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"City life does not agree with me at all," 例文帳に追加

「都会の暮らしはまったく性に合わんよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

it is an ugly business at the best. 例文帳に追加

なんといってもいい話ではないからな。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and I took one up for a better look at it. 例文帳に追加

その一本をよく見ようと手に取った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I could not find it at first; 例文帳に追加

最初はそいつを見つけられませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

at any rate, there was nothing to fear, 例文帳に追加

とにかく何も恐れることはないのだ、と。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The Morlocks at any rate were carnivorous! 例文帳に追加

モーロックたちは、何はともあれ肉食でした！ - H. G. Wells『タイムマシン』

I shouted at them as loudly as I could. 例文帳に追加

思いっきり怒鳴りつけてやりましたよ。 - H. G. Wells『タイムマシン』

At that I chuckled gleefully. 例文帳に追加

そう思ってわたしは喜々として笑いました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and they went up to look at it. 例文帳に追加

皆は像を見ようと近寄っていきました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

"And here is actually a dead bird at his feet!" 例文帳に追加

「それに、死んだ鳥なんかが足元にいる」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

7. What shall become of us at the end, if at the beginning we are lukewarm and idle? 例文帳に追加

何という生温さであろうか、われわれが速成されるであろう最終的状態は。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

he said, glancing at Daisy and then back at me, as if he were alert for something more. 例文帳に追加

と言って、他に言っておきたいことがあるのか、デイジーを見、それからぼくに目をもどした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and she winked at me again. 例文帳に追加

デイジーはぼくに向かってふたたびウインクした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

There is always a halt there of at least a minute, 例文帳に追加

最低でも1分はきまって停車する。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Tom looked at him blankly. 例文帳に追加

トムは要領を得ないままかれの顔を見た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"The last one was the one I met you at," 例文帳に追加

「最後にきたのはあなたとあったときね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"You look at him sometimes when he thinks nobody's looking at him. 例文帳に追加

「他人の視線から逃れたと思って警戒をといたときのかれの姿、見たことないかな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

For a moment he looked at me 例文帳に追加

かれはしばらくぼくをじっと見つめていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

but at her next remark it faded away. 例文帳に追加

が、次の言葉を聞いて、それは消え去った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"——So I took one look at him," 例文帳に追加

「——そこでわしはあいつをひとにらみしてだな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"I see you're looking at my cuff buttons." 例文帳に追加

「ほう、わしのカフスボタンが気にかかると見える」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

They arrived at twilight, 例文帳に追加

トムとデイジーが到着したのは黄昏時だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』