「At」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, R/W authority is moved to either a slave GUI 12 or 13 at the sub-side, so that the operation at the sub-side can be attained smoothly.例文帳に追加

このとき、副側の子ＧＵＩ１２，１３のいずれか一方にＲ／Ｗ権限を移行し、副側での運用を円滑に行う。 - 特許庁

Films at both width sides of each of the bending ears 31 are folded inwardly and at the same time the overlapped portions are sealed at a lateral side over the entire width.例文帳に追加

各折曲げ耳部３１の幅方向両側のフィルムを内側に折込むと共に、その重合部を全幅に亘って横シールする。 - 特許庁

At the abnormality determination processing, at least one at the normal side of the first and second relays 41, 42 is made to the shutting off state.例文帳に追加

異常判定処理の際は、第１および第２リレー４１，４２のうち少なくとも正常側のものが遮断状態とされる。 - 特許庁

A micropipette having a micropore at the tip and made of, for example glass, is coated with a fluorescent material at least at the tip.例文帳に追加

先端部に細孔を有する例えばガラス製のマイクロピペットであって、少なくとも先端部が蛍光物質で被覆されたマイクロピペット。 - 特許庁

A control part 100 of a heat treatment apparatus 1 maintains the inside of a reaction chamber at a temperature at which water can exist as a liquid film, for example, at room temperature.例文帳に追加

熱処理装置１の制御部１００は、反応室内を、水が液膜として存在し得る温度、例えば、室温に維持する。 - 特許庁

When the railroad is utilized from vehicles, the node is established at a parking lot, and a link is established to connect a node at the parking lot to the node at the station.例文帳に追加

車両から鉄道を利用する場合、駐車場位置にノードを設け、駐車場ノードから駅のノードを結ぶリンクを設ける。 - 特許庁

The magnetic steel plate 70 is used for at least one sheet at the outermost end, and ordinary magnetic steel plate 60 are provided at other sections.例文帳に追加

磁性鋼板７０は、最端部の少なくとも１枚に用いられ、その他の部位には、通常の磁性鋼板６０が設けられる。 - 特許庁

Also, in 1743, the position of Naidaijin was held by Tanemoto KUJO (at nineteen years old but died), then Mototeru TAKATSUKASA (at seventeen years old but died), followed by Uchisaki KONOE (at sixteen years old). 例文帳に追加

また、寛保3年（1743年）の内大臣は九条稙基（19歳・死去）→鷹司基輝（17歳・死去）→近衛内前（16歳）に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he continued being promoted, and was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1501, becoming a kugyo, after assuming a position as palace staff, a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards), a post at Sanuki Province, and a post at Konoefu again. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・近衛府・讃岐国・近衛府を経て、文亀元年（1501年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ALVEOLAR MATERIAL COMPRISING AT LEAST ONE THERMOPLASTIC POLYMER, AT LEAST ONE MODIFIED EPOXY RESIN AND AT LEAST ONE FOAMING AGENT例文帳に追加

少なくとも１つの熱可塑性ポリマ—と、少なくとも１つの改質エポキシ樹脂と、少なくとも１つの発泡剤とを含む胞状物材料 - 特許庁

A terminal voltage produced at an electrode terminal is detected at a regular interval or at an optional time by a detecting means 2.例文帳に追加

ストレス電流により電極端子に生じる端子電圧が、一定の又は任意の時間毎に検出手段２により検出される。 - 特許庁

At least one part of the exhaust pipe 9 joins at least one mainstream 2 of liquid fuel at its upstream side.例文帳に追加

ターボポンプ（３，４）の上流側で排出管（９）の少なくとも一部が液体燃料の少なくとも一つの主流（２）に合流している。 - 特許庁

At an opening part of the yoke 5, a flange part 5a expanding toward outside in the direction of diameter is formed at the side of the gear part 3 and at the opposite side.例文帳に追加

ヨーク５の開口部には、径方向外側に延びるフランジ部５ａが、減速部３側とその反対側に形成されている。 - 特許庁

At least one modulator head is disposed adjacent to and on the test part and detects a failure position of the substrate positioned at least at the test part.例文帳に追加

少なくとも一つのモジュレータヘッドは、テスト部上に隣接配置され少なくともテスト部に位置した基板の不良位置を検出する。 - 特許庁

(ii) a document containing the contents and methods of Transaction-at-Exchange Operation conducted at the Transaction-at-Exchange Office as specified by a Cabinet Office Ordinance; 例文帳に追加

二　取引所取引店における取引所取引業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At that time, the shade position is set at a position separated at a predetermined distance on the front side from a rear-side focus position F of the projection lens 28.例文帳に追加

その際、遮蔽位置を、投影レンズ２８の後方側焦点位置Ｆ２から前方側に所定距離離れた位置に設定する。 - 特許庁

A Co composition ratio is adjusted within the range of 1 at% to 30 at%, and a mean particle diameter is formed at 20 nm or less.例文帳に追加

Ｃｏ組成比を１ａｔ％〜３０ａｔ％の範囲内に調整し、また平均結晶粒径を２０ｎｍ以下にて形成する。 - 特許庁

The axial cutting tools are arranged at least in two lines and the front and rear of axial cutting tools viewed from the line direction are arranged at a predetermined overlapping amount and at deviated positions.例文帳に追加

並び列は少なくとも２行を配列し、列方向から見た前後２者が、所定の重なりでズレ位置となる配列にする。 - 特許庁

The surface roughness of the DLC film 20 is set at 0. 05 μm or less in centerline average roughness Ra and set at 0.5 μm or less at maximum height Rmax.例文帳に追加

また、ＤＬＣ膜20の表面粗さを、中心線平均粗さRaで０．０５μｍ以下とし、最大高さRmaxで０．５μｍ以下にする。 - 特許庁

A silver reflecting film 18 is provided at an inner face of the reflecting plate 3 except at the jointing part 6, and not at an inner face of the jointing part 6.例文帳に追加

銀反射膜１８が、接合部６を除く反射板３の内面に設けられ、接合部６の内面に設けられていない。 - 特許庁

The heat treatment method for the substrate comprises after cutting the MgO single crystal substrate, heating the cut MgO single crystal substrate at a temperature of at least 1,000°C or higher at the normal pressure in air or the like.例文帳に追加

ＭｇＯ単結晶基板を切断した後、常圧大気中等で少なくとも１０００℃以上の温度で加熱する。 - 特許庁

To make a read at a readout request which is inputted at intervals of a constant time without reference to the timing of writing carried out at a write request.例文帳に追加

書き込みリクエストによる書き込みのタイミングに依らず、読み出しリクエストの一定時間毎の入力による読み出しを可能とする。 - 特許庁

To cut the roots of strawberries at a constant position by keeping the root-cutting blade at a constant depth, even when the ridges are uneven at their height.例文帳に追加

畝の高さが一様でない場合にも、根切刃の深さを一定に保って、苺の根を定位置で切断することを目的とする。 - 特許庁

The copolymer is heat-treated at a temperature in a range from a temperature at which a half of the peroxide is decomposed in 10 hr to another temperature at which the half of the peroxide is decomposed in 1 min.例文帳に追加

加熱処理する温度は、前記過酸化物の１０時間半減期温度〜１分間半減期温度に設定される。 - 特許庁

Data of three bits is handled at a time, and therefore an operation clock can be 600 dpi both at the input side and at the output side.例文帳に追加

３ビット分のデータが１度に扱われるので，入力側と出力側の動作クロックはいずれも６００ｄｐｉで可能である。 - 特許庁

When the PVA film is stretched uniaxially between rolls rotating at different circumferential speeds, the PVA film is subjected to hot stretching in the unwetted state at 60-120° at first.例文帳に追加

PVAを周速度の異なるロール間で一軸延伸するに際し、先ずフィルムが濡れない状態で６０〜１２０℃の熱延伸を施す。 - 特許庁

At the central section of a main body tip end section (2), a slit is placed into a shape wherein a jaw (3) may be formed at the upper section, and a stopper (4) may be formed at the lower section.例文帳に追加

本体先端部（２）の中央部を、上部にあご（３）、下部にストッパー（４）が形作られるような形状にスリットを入れる。 - 特許庁

Image files are transferred at S102, and image files inputted are sorted out by file titles at the image filing side at S103, and rearranged in the order of preparation time.例文帳に追加

Ｓ１０２で画像ファイルが転送され、Ｓ１０３で画像ファイリング側で入力した画像ファイルをファイル名でソートがかけられる。 - 特許庁

METHOD OF CALCULATING FLEXURE AMOUNT AT ROLLING OF TIRE, METHOD OF ACCUMULATING DATA AT ROLLING OF TIRE, AND METHOD OF CALCULATING GROUND CONTACT LENGTH AT ROLLING OF TIRE例文帳に追加

タイヤの転動時たわみ量算出方法、タイヤの転動時データ蓄積方法及びタイヤの転動時接地長算出方法 - 特許庁

The housing device main body 10 has an opening 12 at the upper part thereof, and grooves 14 are formed at the upper parts at the laterals of the opening 12.例文帳に追加

収納具本体１０は上部に開口部１２を有し、開口部１２の外面上端側には溝１４が形成されている。 - 特許庁

The at least one combustor liner (24) and the at least one combustor sleeve (30) define at least one flow channel (32) therebetween.例文帳に追加

１つ以上の燃焼器ライナ（２４）及び１つ以上の燃焼器スリーブ（３０）は、それらの間に１つ以上の流路（３２）を形成する。 - 特許庁

At the same time, the own station re-reserves a new slot S5 within an SI in a succeeding frame so that transmission from the own station at the new slot S5 does not conflict with transmission from the other station at the reserved slot SA.例文帳に追加

これにより他局による予約スロットＡと自局による新たな予約スロットＳ５とが衝突しないようにする。 - 特許庁

At this time, the discharge current is stipulated by a constant current circuit 110, and charging is performed at a slow rate at which property deterioration does not occur.例文帳に追加

この際、放電電流は定電流回路１１０で規定され、特性劣化の生じない緩やかな速度で放電が行われる。 - 特許庁

The opening portion at the tip part of the nozzle 9 is positioned near the pouring hole of a molten metal pouring ladle 2 at least at the pouring time of the molten metal.例文帳に追加

ノズル９先端の開口部分は、少なくとも注湯時においては、前記注湯取鍋２の注口近傍に位置している。 - 特許庁

At least a part of a rack stopper 59 formed at a second housing 43 is arranged at an inner side in a radial direction of the speed reduction gear 34.例文帳に追加

第２のハウジング４３に形成されたラックストッパ５９の少なくとも一部を減速ギヤ３４の径方向内方に配置する。 - 特許庁

The toner resin contains at least a polyester structure formed by polycondensing at least a polyhydric alcohol component and a polycarboxylic acid component, wherein the resin contains at least a sulfonate unit represented by formula 1.例文帳に追加

また、さまざまな環境変化においても安定した濃度、画質が得られるトナーを得ることが本発明の目的である。 - 特許庁

Also, the laser drive circuit 73 is arranged at a position which is almost at an equal distance from two laser light sources, and at the inner peripheral side with respect to the laser light source.例文帳に追加

また、レーザ駆動回路７３を２つのレーザ光源から略等距離でかつレーザ光源に対して内周側に配置する。 - 特許庁

Each of plural contacts 16 is provided with a contact part 30 at one end, a lead part 32 at the other end and a fixed part 34 at an intermediate part.例文帳に追加

複数の接触子１６の各々は、一端の接点部３０と他端のリード部３２と中間の固定部３４とを備える。 - 特許庁

A twist pitch of a cord constituting the chafer 5 changes at a portion at the tire shaft direction outside of at least the winding part 3B.例文帳に追加

チェーファー５を構成するコードの撚りピッチが、少なくとも巻上部３Ｂのタイヤ軸方向外側の一箇所において、変化している。 - 特許庁

To provide a foamable cosmetic composition with its homogeneity remained intact even after stored at high temperatures, especially at 50°C or higher and at 55°C.例文帳に追加

高温での保存後、特に少なくとも50℃の温度及び55℃での保存後あっても、均質なままである起泡性組成物が必要である。 - 特許庁

The decorating layer has at least one decorating sheet, is at least partly impregnated with a resin and is at least partly cured.例文帳に追加

装飾層は、一つ以上の装飾シートを有し、少なくとも部分的に樹脂で含浸され、少なくとも部分的に硬化される。 - 特許庁

A ribbon includes at least one dye region, at least one separating region, and at least one recognition dye region.例文帳に追加

リボンは、少なくとも１つの染料領域と、少なくとも１つの分離領域と、少なくとも１つの認識染料領域とを含む。 - 特許庁

optical device consisting of a tube containing a convex achromatic lens at one end and a slit at the other with the slit at the focus of the lens 例文帳に追加

先端に凸面の彩度のないレンズを有するチューブとレンズの焦点に細長い孔を持つ孔で作られる光学的装置 - 日本語WordNet

Prince Otsu's party arrived at the Suzuka-no-seki Checkpoint in Ise Province at midnight of 25th and joined his father's party next morning at the bank of Toho-gawa River in Asake-no-kori county. 例文帳に追加

大津皇子の一行は25日深夜に伊勢国の鈴鹿関に到達し、翌朝朝明郡の迹太川の辺で合流を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They left Shinbashi on a night train; on July 8, arrived at Kyoto and stayed there over two nights; on July 10, Soseki parted from Shiki at Kobe; and on July 11, arrived at Okayama. 例文帳に追加

夜行列車で新橋を経ち、8日に京都に到着して二泊し、10日神戸で子規と別れて11日に岡山に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス