| 例文 (198件) | 共起表現 |
BOLTEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 198件
BOLTED LANGEVIN TYPE TRANSDUCER例文帳に追加
ボルト締めランジュバン型振動子 - 特許庁
metal plate bolted along sides of two rails or beams 例文帳に追加
2本のレールあるいは梁に沿ってボルトで留める金属板 - 日本語WordNet
FRICTION TYPE HIGH-STRENGTH BOLTED CONNECTION STRUCTURE USING FILLER PLATE例文帳に追加
フィラープレートを用いる高力ボルト摩擦接合構造 - 特許庁
HIGH-STRENGTH BOLTED CONNECTION STRUCTURE WITH NO FIRE RESISTANT COATING例文帳に追加
無耐火被覆高力ボルト接合部構造 - 特許庁
METHOD OF HERMETICALLY SEALING BOLTED PORTIONS OF STEEL PIPE JOINT FOR STEEL TOWER STRUCTURE例文帳に追加
鉄塔構造用鋼管継手のボルト部の密封方法 - 特許庁
To my amazement, it was neither locked nor bolted. 例文帳に追加
おどろいたことに、錠もかんぬきもおりていない！ - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
The woman bolted the door and turned round. 例文帳に追加
それを見届けると女はカギを掛け、男の方に振り返った。 - Melville Davisson Post『罪体』
On the other hand, a squeezing tapered part is bolted to a tip of the dehydration casing (3) on a counter drive unit side, and bolted with a common base (17).例文帳に追加
一方、反駆動側には脱水ケーシング（３）の先端に絞りテーパ部をボルトにより接合しコモンベース（１７）とボルト接合されている。 - 特許庁
The listeners bolted when he discussed his strange ideas 例文帳に追加
彼が意外なアイデアを議論した時、聴取者は駆け出した - 日本語WordNet
someone who bolted from the Republican Party during the U.S. presidential election of 1884 例文帳に追加
1884年の米国大統領選中に共和党から離党した人 - 日本語WordNet
STRUCTURAL COVER FOR GAS TURBINE ENGINE BOLTED FLANGES例文帳に追加
ガスタービンエンジンのボルト留めフランジ用の構造カバー - 特許庁
BOLTED CONNECTION STRUCTURE BETWEEN CONCRETE-FILLED STEEL MEMBER AND STEEL MEMBER例文帳に追加
コンクリート充填鋼製部材と鋼製金物とのボルト接合構造 - 特許庁
Finally, the upper outer shell is bolted to the lower outer shell.例文帳に追加
最後に、上部外側シェルが、下部外側シェルにボルト止めされる。 - 特許庁
POSITIONING STRUCTURE FOR BOLTED CONNECTION OF PLATE TO OPPONENT MATERIAL例文帳に追加
相手材へのプレートのボルト接合のための位置決め構造 - 特許庁
A supporting member 12 is bolted to the sewing machine bearing barrel 3 with a bolt 13.例文帳に追加
支持部材１２はボルト１３によりミシン受け胴３にボルト付される。 - 特許庁
HIGH STRENGTH BOLTED CONNECTION METHOD FOR CONNECTING BETWEEN LARGE BEAM AND SMALL BEAM, AND CONNECTION STRUCTURE BETWEEN THE SAME例文帳に追加
大梁と小梁の高力ボルト接合施工方法と接合構造 - 特許庁
Surrounded by a fence, it is bolted so that no one can enter under usual circumstances. 例文帳に追加
石室の周囲はフェンスで囲われて施錠され、普段は出入りできないようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A nozzle box includes first and second nozzle box halves bolted to each other.例文帳に追加
ノズルボックスは、互いにボルト止めされた第１及び第２のノズルボックス半体を含む。 - 特許庁
The temporary crosstie member is bolted onto a bracket attached with the upper most shelf reception member.例文帳に追加
また、仮横繋ぎ部材を、最上段の棚受け部材を取付けるブラケットにボルト止めするようにした。 - 特許庁
An H steel brace 1 is bolted to the major frame of a structure through a gusset plate 2.例文帳に追加
Ｈ形鋼ブレース１をガセットプレート２を介して構造物の主要骨組にボルト接合する。 - 特許庁
BOLTED JOINT FOR ROTOR DISC AND METHOD OF REDUCING THERMAL GRADIENT THEREIN例文帳に追加
ロータディスク用のボルト継手及びその中の熱勾配を減少させる方法 - 特許庁
To prevent a protection cover for covering a bolted terminal from coming off from a wire before fastening it.例文帳に追加
ボルト止め端子に被せる保護カバーがボルト締結前に電線から脱落しないようにする。 - 特許庁
The intermediary member 103 is bolted onto the rotary shaft 101, and is rotated with the rotary shaft 101.例文帳に追加
仲介部材１０３は、回転軸１０１にボルト締結され、回転軸１０１とともに回転する。 - 特許庁
The unitized oil path block 160 is bolted to the left side of a transmission case 15.例文帳に追加
ユニット化された油路ブロック１６０をミッションケース１５の左側部にボルト締結する。 - 特許庁
The sound-absorbing panel is bolted and fixed to the beams by using boltholes 112-115.例文帳に追加
それから吸音パネルをボルト穴１１２〜１１５を用いて梁にボルト締めして固定する。 - 特許庁
A vibration generated by the bolted Langevin type ultrasonic transducer 2 is propagated to a cone 7 and then to a tool 8.例文帳に追加
ボルト締めランジュバン型超音波振動子２の振動はコーン７そして工具８に伝播する。 - 特許庁
The holder section is provided with a bolted section 13 attachable to a panel 15.例文帳に追加
また、ホルダ部１２にはパネル１５に対して取付可能なボルト締め部１３が設けられている。 - 特許庁
Two or more casing members are bolted and assembled through a sealing material to form a casing 5.例文帳に追加
複数のケーシング部材をシール材を介してボルト示して組立ててケーシング５を形成する。 - 特許庁
| 例文 (198件) | 共起表現 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”The Corpus Delicti” 邦題：『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
