「BRONCHUS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the ends of the bronchus are rejoined and any remaining lobes are reattached to the bronchus. 例文帳に追加

気管支の断端は繋ぎ合わせられ、残った肺葉は再び気管支に接合される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

to spit blood that originates from the lungs or bronchus 例文帳に追加

肺・気管支粘膜などから出血した血液を吐く - EDR日英対訳辞書

ULTRASONIC ENDOSCOPE AND BRONCHUS TUBE THEREFOR例文帳に追加

超音波内視鏡とその超音波内視鏡用の気管チューブ - 特許庁

surgery to remove a lung tumor in a lobe of the lung and a part of the main bronchus (airway). 例文帳に追加

1つの肺葉と主気管支（気道）の一部分に存在する腫瘍を除去する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an occlusion material which facilitates medical operation without any distortionin inside the brnchus when being inserted into the bronchus.例文帳に追加

気管支に挿入する際、気管支の中で歪むことがなく、手術を容易に行うことができる閉塞材を提供する。 - 特許庁

To sample tissues inside a lesion in a less-invasive manner when a bronchus does not reach the lesion directly.例文帳に追加

気管支が病変まで直に到達していない場合でも低侵略的に病変内部の組織をサンプリングできるようにする。 - 特許庁

On the outer side of the area, a belt-like state presentation area 13 is arranged so as to be in parallel with the bronchus indicated by the CPR image.例文帳に追加

その領域の外側に、ＣＰＲ画像が表す気管支と並行するように帯状の状態提示領域１３を配置する。 - 特許庁

To provide a suture instrument for the trachea which is suitable for suturing, anastomosis, or ligation of the trachea or a bronchus under an endoscope.例文帳に追加

内視鏡下において気管または気管支を縫合、吻合または結紮するのに適した気管用縫合器を提供すること。 - 特許庁

To provide an intra-tracheal tube which can well arrange and well fix a tube projecting part to a right or left bronchus.例文帳に追加

チューブ突出部を右もしくは左気管支に良好に配置かつ良好に固定することができる気管内チューブを提供する。 - 特許庁

The artificial trachea, bronchus or digestive tract is a microfiber nonwoven tube made of high-purity amino-polysaccharide chitin, or a microfiber nonwoven tube made of a material such as a carbon nanotube.例文帳に追加

本発明は、患者に負担を与えず、供給に問題がなく、安全性が高い人工気管、気管支、消化管を提供する。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic imaging supporting instrument which can detect a difference (abnormality) in the wall thickness of a tubular organ such as the bronchus, and an image processing program.例文帳に追加

気管支などの管状臓器の壁厚の違い（異常）を検出できる医用画像診断支援装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a drug form capable of facilitating the dissociation of a carrier and drug particles and improving the transfer ratio to mucosal tissues such as bronchus and lungs.例文帳に追加

担体と薬剤粒子の解離を容易にし、気管支および肺などの粘膜組織への移行率を向上させることが可能な薬物形態を提供する。 - 特許庁

To reduce processing manhours and to shorten a processing time, mainly in specifying a branch position in a tubular structure such as a bronchus or a blood vessel.例文帳に追加

主に気管支や血管などの管状構造における分岐位置を特定するにあたって、その処理工数を低減し処理時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a medical device 1 to detect a position and direction of the distal end part 2C of an insertion part 2A inserted into the bronchus 9 of a subject 7 with high accuracy.例文帳に追加

被検者７の気管支９に挿入された挿入部２Ａの先端部２Ｃの位置および方向を高い精度で検出する医療機器１を提供する。 - 特許庁

The balloon 22 is made of a transparent member or a translucent member, and a fluid 23 distinguished from an internal organ such as the inside of a bronchus by coloring the fluid in blue or green is sealed.例文帳に追加

前記バルーン２２は、透明部材もしくは半透明部材で形成され、青色又は緑色に着色されて気管支内等の体内臓器と区別可能な流体２３が封止される。 - 特許庁

A CPR image 14 indicating the range of at least a part of the bronchus is generated from volume data acquired by imaging, and is arranged in a predetermined area of a display screen 11A.例文帳に追加

撮影により取得されたボリュームデータから、気管支の少なくとも一部の範囲を表すＣＰＲ画像１４を生成して、表示画面１１Ａの所定領域に配置する。 - 特許庁

To provide tube-shaped operative equipment for endoscopes, which can be inserted to the target branch tube in a bile duct or a deeper section of a bronchus or the like by freely changing the direction of the nose of such equipment through an operation from the operator side.例文帳に追加

手元側からの操作によって先端の向きを任意に変えて、胆管や気管支の深部等にある目標とする分岐管へ挿入することができる内視鏡用チューブ状処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide an obturator for medical treatment, which enables solution of a problem in surgical treatment of a pneumonectasia by performing transbronchial bronchus obstruction and which is easy to manufacture.例文帳に追加

本発明は、経気管支的な気管支閉塞を行うことによって、肺気腫の外科的治療における上記の問題を解決することができ、かつ製作が容易な医療用閉塞具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

in stage ib, one or more of the following is true: (1) the tumor is larger than 3 centimeters; (2) cancer has spread to the main bronchus of the lung, and is at least 2 centimeters from the carina (where the trachea joins the bronchi); (3) cancer has spread to the innermost layer of the membrane that covers the lungs; and/or (4) the tumor partly blocks the bronchus or bronchioles and part of the lung has collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung). 例文帳に追加

ib期では、以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腫瘍の大きさが3cmを超える；（2）発生元の肺の主気管支までがんが拡がっていて、気管分岐部（気管と気管支が連結している所）から2cm以上離れた所まで達している；（3）肺の表面を覆っている膜の最も内側の層までがんが拡がっている；（4）腫瘍によって気管支または細気管支が部分的に閉塞していて、さらに肺の一部がつぶれるか肺炎（肺の炎症）を起こしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iib, cancer has spread to nearby lymph nodes on the same side of the chest as the tumor and one or more of the following is true: (1) the tumor is larger than 3 centimeters; (2) cancer has spread to the main bronchus of the lung and is 2 centimeters or more from the carina (where the trachea joins the bronchi); (3) cancer has spread to the innermost layer of the membrane that covers the lungs; and/or (4) the tumor partly blocks the bronchus or bronchioles and part of the lung has collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung). 例文帳に追加

iib期では、腫瘍と同側の胸のリンパ節周辺に転移が認められ、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腫瘍の大きさが3cmを超える；（2）発生元の肺の主気管支までがんが拡がっていて、気管分岐部（気管と気管支が連結している所）から2cm以上離れた所まで達している；（3）肺の表面を覆っている膜の最も内側の層までがんが拡がっている；（4）腫瘍によって気管支または細気管支が部分的に閉塞していて、さらに肺の一部がつぶれるか肺炎（肺の炎症）を起こしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

or in stage iib, cancer has not spread to lymph nodes and one or more of the following is true: (1) the tumor may be any size and cancer has spread to the chest wall, or the diaphragm, or the pleura between the lungs, or membranes surrounding the heart; (2) cancer has spread to the main bronchus of the lung and is no more than 2 centimeters from the carina (where the trachea meets the bronchi), but has not spread to the trachea; and/or (3) cancer blocks the bronchus or bronchioles and the whole lung has collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung). 例文帳に追加

または、iib期では、リンパ節への転移は認められずに、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腫瘍の大きさには関係なく、胸壁、横隔膜、両肺間の胸膜、または心臓を覆う膜のいずれかまでがんが拡がっている；（2）発生元の肺の主気管支までがんが拡がっていて、気管分岐部（気管と気管支が連結している所）から2cm以上離れた所まで達しているが、気管には拡がっていない；（3）がんによって気管支または細気管支が閉塞していて、さらに肺の全体がつぶれるか肺炎（肺の炎症）を起こしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Pathogenic bacterium and virus, both being infected and being proliferating on the mucosa of the respiratory passage surface going to nose, throat, air tube, bronchus, and lung, are antisepticized by generating and aspirating microscopic vapor from an aqueous solution of hypochlorous acid HOCl generated by neutrophil of biologic defense mechanism during foreign material phagocytosis.例文帳に追加

生体防御機構の好中球が異物貪食の際に発生する次亜塩素酸ＨＯＣｌの水溶液から微細な蒸気を発生し、これを吸引することによって、鼻・喉・気管・気管支・肺に至る気道表面の粘膜に感染・増殖している病原菌・ウイルスを殺滅する。 - 特許庁

The artificial trachea, bronchus or digestive tract is characterized by the excellent hemostasis effect, wound healing promotion effect and epithelization promoting effect.例文帳に追加

本発明は、人工気管、気管支、消化管であって、高純度のアミノ多糖類キチンを微細繊維状不織布管にしたもの、もしくはカーボンナノチューブなどの素材を微細繊維状不織布管にしたもので、止血効果に優れ創傷治癒促進効果及び上皮化促進効果があることを特徴とする。 - 特許庁

in stage iiia, cancer has spread to lymph nodes on the same side of the chest as the tumor; the tumor may be any size and cancer may have spread to the main bronchus, the chest wall, the diaphragm, the pleura around the lungs, or the membrane around the heart, but cancer has not spread to the trachea; and part or all of the lung may have collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung). 例文帳に追加

iiia期では、胸部の同側にあるリンパ節にがんの転移が認められ；腫瘍の大きさは様々で、主気管支、胸壁、横隔膜、肺周囲の胸膜、心臓の周囲を覆っている膜などにがんが拡がっている場合もあるが、気管には拡がっておらず；なおかつ肺の一部または全体がつぶれているか肺炎（肺の炎症）を起こしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版