Back and forthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2426件
Discussions went back and forth.例文帳に追加
議論は堂々巡りした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Crossed this ferry every day, rach. back and forth, back and forth.例文帳に追加
毎日このフェリーで 行ったり来たりを繰り返してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means that that pendulum swinging back and forth例文帳に追加
つまり左右に揺れながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the chair rocked rhythmically back and forth 例文帳に追加
リズミカルに前後に揺れるいす - 日本語WordNet
I go back and forth between suffering from constipation and diarrhea.例文帳に追加
便秘と下痢の繰り返しです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This back and forth moves the back and forth moving member 32 of the back and forth, moving mechanism 30 along a linear guide 31.例文帳に追加
それにより、往復機構30の往復部材32がリニアガイド31に沿って往復移動する。 - 特許庁
travel back and forth between two points 例文帳に追加
2地点間で前後に旅行する - 日本語WordNet
alternating back-and-forth movement 例文帳に追加
交互に前と後ろに向かう動き - 日本語WordNet
BACK-AND-FORTH MOVEMENT ADJUSTMENT MECHANISM AND CHAIR例文帳に追加
前後移動調整機構、及び椅子 - 特許庁
Back and forth from budapest eight times in the past 12 months.例文帳に追加
過去12ヶ月ブダペストから8回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can create a small airflow by waving back and forth. 例文帳に追加
あおぐ時に風を送る部位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BACK AND FORTH PROGRESS SWITCHING DEVICE FOR OUTBOARD MOTOR例文帳に追加
船外機の前後進切換装置 - 特許庁
move about, move back and forth 例文帳に追加
あちこちに動かす、前後に動かす - 日本語WordNet
Customs has him back and forth from budapest eight times in the past 12 months.例文帳に追加
過去12ヶ月ブダペストから8回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lifting up and down, back and forth, alternately and violently; 例文帳に追加
前後交互に激しく上下に差し上げる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR SLIDING SEAT OF CHAIR BACK AND FORTH例文帳に追加
椅子における座の前後摺動装置 - 特許庁
That is in addition to left, right, back, forth and up, down例文帳に追加
左右、前後、そして上下に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're agitating back and forth their size every two nanoseconds;例文帳に追加
2ナノ秒ごとに ぐるぐるかき回され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, weve been emailing back and forth例文帳に追加
もちろんnメールのやりとりは してるし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To allow the movement of a movable member back and forth synchronized with a lid simply moving back and forth.例文帳に追加
リッドを前後移動するだけで可動部材を同期して前後移動可能とする。 - 特許庁
These devices beat back and forth about 200 hertz during flight例文帳に追加
飛行中は200ヘルツで振り子運動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sitting on my bed, I rocked back and forth例文帳に追加
ベッドの上に座って 体を揺すりながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TRANSVERSELY AND BACK-AND-FORTH MOVABLE ARM TYPE HANGER FOR SLACKS例文帳に追加
スラックス用前後左右作動式アーム型ハンガー - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France