「Back here」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Tyreese is gonna be back here soon, so I didn't think she should be here.例文帳に追加

タイリースが戻ると どうなるか分からないから ここには居ない方が いいと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs hudson, why does sherlock think that i'll be moving back in here?例文帳に追加

ハドソンさん シャーロックは何で 僕がここに戻ってくると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get it yourself. properly stand and walk back here.例文帳に追加

自分で取って 自分の足で しっかり歩いて戻って来い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but that's how I got here, and that's how i'm gonna get back there.例文帳に追加

いいえ でも 着いた場所だから 戻るなら ここのはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about i'll bring 'em back to your house after they're done here?例文帳に追加

終わったら私が お宅まで届ける というのではいかが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then when we arrived here, he went back on that promise.例文帳に追加

でも 私たちがここに来た時 彼は その約束を破った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President please stay here, and wait for everyone to come back.例文帳に追加

社長は ここに残って 全体の指揮を 執ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If something happens and you two can't get back, I have to be here to let broyles know.例文帳に追加

もし2人が戻れなかったら ブロイルズに知らせないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then i'm in the control room here, playing back and forth.例文帳に追加

私はこちらの制御室で交互に演奏しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially if he hurried back here after murdering her!例文帳に追加

彼が犯行後 急いで店内に 戻ったんなら なおさらに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met the queen in the woods. she told me to come back here.例文帳に追加

森の中で女王に会い ここへ戻るようにいわれた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the guy you shot in the back, and i'm here to return the favor.例文帳に追加

お前が撃った男だ それで 報復の為にここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're here to give me a pat on the back.例文帳に追加

あなたは私の背中をポンと叩くためにここにいるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been living here since back when you were still in your father's jewels!例文帳に追加

親父の銀玉に入ってる頃から ここに住んでんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shino is here. let's go around the back.例文帳に追加

ここには シノもいることだし 私たちは裏にまわりましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said you'd be back here after your meeting with lockhart.例文帳に追加

ロックハートと打ち合わせの後は ここに戻るって言ったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sarah miller. I hope you don't mind me coming back here.例文帳に追加

私はサラ・ミラー また会いに来た事で 気を悪くしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On what planet are you gonna get back here by five if you've got a meeting in the city at four?例文帳に追加

何処の惑星に戻るつもりだ? 面接は4時だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're here, i'll kick your ass, never come back.例文帳に追加

お前がいたら ケツを蹴飛ばしてやる 2度と戻って来るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you come back here, you can resume your research again, you know.例文帳に追加

ここに戻ってくれば また研究が再開できるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gather the remaining free folk wherever they are and bring them back here.例文帳に追加

残りの自由民たちを集めてこっち側に連れて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to do what I told you to do, goddamn it! get that chopper back here now! out.例文帳に追加

言われたことをやるんだ ヘリをすぐに呼び戻せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to be deleted. but if i'm already dead in both universes, then why am I here? how am I back?例文帳に追加

でももし どちらも死んだなら なぜ俺はここに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We plan to come back here after visiting sakai例文帳に追加

堺見物のあとは 京へ戻る 手はずとなっております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought he could stay here until his mom got back.例文帳に追加

ママが 帰ってくるまで うちで 遊んでてもらおうと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'd like to go back to brunel here例文帳に追加

しかし、私はここでブルネルの話に戻りたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They even sent people here from paris to take her back.例文帳に追加

それを 連れ戻すために パリから人まで送り込んだりして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then let me go back to the station before we get out of here.例文帳に追加

だったら 脱出する前に 基地に戻らせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't come back here again.例文帳に追加

お前は二度とここに戻れんよ それに...今は俺達は対等だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if you're here for a reason, what if you coming back in time wasn't an accident?例文帳に追加

訳あって ここにいるなら それは事故だったから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What in blazes is going on back here? uhoh. don't stand there, lindbergh, do something!例文帳に追加

後ろで何してるんだ? つっ立ってないで助けなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't you come back when dr. faisel is actually here?例文帳に追加

ファイゼル先生がお戻りになる迄 待って頂けませんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The object of worship enshrined here is Hakuunho peak (694m) at the back of the main building of the Shinto shrine. 例文帳に追加

社殿後方の白雲峯（694m）を御神体とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How about waiting here until he gets back? 例文帳に追加

彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。 - Tanaka Corpus

You are to stay here until we come back. 例文帳に追加

君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。 - Tanaka Corpus

Another half hour, and our master will be back here. 例文帳に追加

もう３０分すれば、主人公がここに戻ってまいります。 - Tanaka Corpus

How about waiting here until he gets back?例文帳に追加

彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。 - Tatoeba例文

You are to stay here until we come back.例文帳に追加

君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。 - Tatoeba例文

`She'll have to go back from here as luggage!' 例文帳に追加

「この子は、ここから貨物扱いで戻ってもらわんとダメだね」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I didn't come back here for you to lie in my face.例文帳に追加

俺は、ウソを付かれる為に ここに戻ってきたんじゃないぞ! ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After you're done here, go back to your point and count the shells.例文帳に追加

これが終わったら 現場に戻って 弾の数を数えてこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh. when we go to junior high, we won't be able to come back here again.例文帳に追加

中学に進んだら こうやってここに来れなくなるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tae takashi's. you don't have to stay here go back to the examining room.例文帳に追加

妙高さん。 ここは いいからね 診察室へ戻ってあげて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have great life here in alaska and we are never going back to america again!例文帳に追加

アラスカは素晴らしい生活だ、 アメリカには二度と戻らないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we're all from here. we're just back to see the sights.例文帳に追加

我々全員ここ出身で 景色を見に戻ってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書