「Back here」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Somebody came back here for whatever was in that safe.例文帳に追加

何者かが ここに戻ってきた あの金庫に入っていた何かを狙って. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you sit here a moment,think about that before you go back to work?例文帳に追加

すばらしい気分だ 仕事に戻る前に 少し考えてみてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... then we are here with our army to conquer you and force you to give it back.例文帳に追加

なら... このわれわれの軍で攻めて 力づくで取り返しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way to save the island is to get your people back here.例文帳に追加

島を救う唯一の方法は ここを去った者たちを連れ戻すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just know that I am here... and as I know anything, I will transmit back to you.例文帳に追加

俺がここにいて... 何でも解れば君に伝えると 承知してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She already is here. that must mean I didn't go back in time, right?例文帳に追加

彼女はここにいるんだ ってことは俺は戻れなかったってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every day we're gonna check the ravine, from the bridge... straight down through here and back.例文帳に追加

毎日 渓谷をチェックしろ 橋からまっすぐ ここまでと反対側 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop moping about here doing nothing and get back to work quick smart.例文帳に追加

こんなところでいつまでも油売ってないで、さっさと仕事しなさい。 - Tatoeba例文

Yachigusa said, "It touches my heart to be back here again."例文帳に追加

八千草さんは「またここに帰ってこられて感激しています。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For, of course, if Dorothy stays here she will never get back to Kansas." 例文帳に追加

だてもちろん、ここにいたらドロシーは絶対にカンザスに帰れないものね」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Get out there and find your little girlfriend, bring her and julia shumway back here, pronto.例文帳に追加

お前のガールフレンドを 見つけろ 彼女とジュリアをここへ 連れて来い 直ちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, mr. navarro's kicking my butt trying to get the show back up here.例文帳に追加

ナヴァロさんが ここでショーを早く 再開したいと俺の尻を蹴ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you really want out of pakistan, you have to be back here as soon as possible.例文帳に追加

本当にパキスタンを出たいなら できるだけ早く ここに戻ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I ain't paying you to stop for, uh, a coffee and donuts, so get back here toot sweet.例文帳に追加

でも、コーヒーを飲む休憩時間を 払わないからはやく戻って来い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There ain't nothing gonna stop him from getting back here to you and your mom, I promise you that.例文帳に追加

彼は君とママがいるこの場所へ 必ず戻ってくるよ 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll guide you back here to open the doors from the outside.例文帳に追加

最初に出口を見つけるぞ。 おれが案内する。 ドアを開けてここから出るぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a miraculous moment here with lisa back safe in her mother anna's arms.例文帳に追加

奇跡的な出来事です アンナの腕に抱かれ リサが無事戻って来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I offered him everything I had just to have marcus back to here!例文帳に追加

私は全てを彼に提供した。 ただ、マーカスを取り戻すために。 全てをだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then, my homeroom teacher, akimotosensei, she's the principal here now.例文帳に追加

その時に 担任の先生だった 秋元先生 この学校の校長先生ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, let's move this photo to the back, let's delete this guy here例文帳に追加

この写真を後ろに持ってきて、こいつを消して、これは ここに持ってきて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those of us who have recently died have been brought back to life by the hand of one person here.例文帳に追加

最近死んだ仲間は ここにいる一人の手で 生き返ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way to save the island, john, is to get your people back here. how?例文帳に追加

島を救う唯一の方法は ここを去った者たちを連れ戻すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Long enough to get me to the door before you have to retreat back here.例文帳に追加

私が着くまで 時間を稼いでくれ ここから逃げる前に 戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.例文帳に追加

へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。 - Tatoeba例文

I thought you were going to keep Tom here until I got back.例文帳に追加

私が戻るまで、トムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。 - Tatoeba例文

I'll kill myself too, 'cause I don't give a fuck, 'cause i'm not coming back here, understand ?例文帳に追加

それで 俺も死ぬよ こんなとこに こんなとこに 戻りたくないからな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The farms were not nearly so well cared for here as they were farther back. 例文帳に追加

このあたりでは、畑もさっきほどはきちんと手入れがされていません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Van pelt is gonna be back here in 20 minutes, and we're all gonna feel stupid for worrying.例文帳に追加

ヴァンペルトは 20分で ここに戻って来る 心配するなんて みんな 愚かだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am fine. after this presentation here at ted, I can simply go back to switzerland例文帳に追加

私はいいんです tedの公演が終わったらスイスに帰れば良いのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So all of this, everything that happened, was all for her, to bring her back here?例文帳に追加

だから ここのすべては... 起こったことの すべては 彼女を ここに戻すため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost tempted to go back a few times, but I have unfinished work here.例文帳に追加

何度帰りたいと思ったことか しかし、ここでの仕事はまだ終わっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am fine. after this presentation here at ted, I can simply go back to switzerland例文帳に追加

私はいいんです TEDの公演が終わったらスイスに帰れば良いのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There have been a few changes here. get back to vulcan as soon as you can.例文帳に追加

少し変化があっただけだ できるだけ早くヴァルカン星に戻ってきてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so with that, I moved back here to be closer to my brothers because...例文帳に追加

そんなわけで 戻って来たの 兄弟ともっと仲良くなるの ...向き合わなきゃ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wish I could have you in five places at once, but I do need you back here in omaha by the end of the week. all right?例文帳に追加

君が5人いれば良いんだが 週末までにオマハに戻ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna be moving up the back side of this mountain here, which is gonna offer great concealment from the village.例文帳に追加

我々はこの山の裏側から登る 村からはちょうど死角になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. 例文帳に追加

午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 - Tanaka Corpus

"What should I do if I miss the last train?" "If you aren't able to get back home then you can stay here."例文帳に追加

「終電逃したらどうしよう」「帰れなかったらうち泊めてやるよ」 - Tatoeba例文

If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.例文帳に追加

午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。 - Tatoeba例文

Here is an example of how you can switch back and forth without specifying the callback function again: 例文帳に追加

コールバック関数を再度指定せずに切替える方法の例を示します。 - PEAR

It's how you got back here, same explosion that brought back the others, except you landed in 1992 which is two years before I was born...例文帳に追加

どうやって過去に来たのか 他の連中と同じ爆発でも あんたが来たのは 僕が生まれる 2年前の1992年だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here to take you to king's landing and bring back lady stark's daughters in exchange.例文帳に追加

私はキングズランディングへ行き スターク夫人のご息女をお前と交換するだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back when the epidemic was at its worst... we'd sometimes move more than a hundred bodies a week down through here.例文帳に追加

一番流行が酷かったときは 週に100体以上ここに 運んだものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

50 years from now, people will look back and say, here.例文帳に追加

もう50年になるわ 人々は振り返って言うでしょうね 全てがここから始まったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But here... every month I stare into those... bitter, halfawake faces, and I know they desperately need me to put them back together again.例文帳に追加

しかし、ここでは 毎月、奴らの苦々しい ぼんやりした顔を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書