Bahrainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 46件
monetary unit in Bahrain 例文帳に追加
バーレーンの通貨単位 - 日本語WordNet
What kind of country is Bahrain? 例文帳に追加
バーレーンってどんな国ですか? - Weblio Email例文集
a native or inhabitant of Bahrain 例文帳に追加
バーレーンの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
Top right, bahrain has the same energy consumption例文帳に追加
右上には カナダとほぼ同等のエネルギー消費をもつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On June 3, Japan will play away against Bahrain. 例文帳に追加
6月3日には,日本はバーレーンと敵地で戦う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
a fractional monetary unit in Bahrain and Iraq and Jordan and Kuwait 例文帳に追加
バーレーン、イラク、ヨルダン、およびクウェートの少額の通貨単位 - 日本語WordNet
the flyspeck nation of Bahrain moved toward democracy 例文帳に追加
バーレーンの小さな点のような国家は民主主義に近づいた - 日本語WordNet
On June 3, the national soccer teams of Japan and Bahrain played a 2006 World Cup Asian qualifier in Manama, Bahrain. 例文帳に追加
6月3日,日本とバーレーンのサッカー代表チームがバーレーンのマナマで行われた2006年ワールドカップのアジア予選で対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Before the start of the game, Japan was even on 10 points with Bahrain. 例文帳に追加
試合開始前,日本は(勝ち点)10点でバーレーンと並んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The arab uprisings from bahrain to tunisia to egypt and more;例文帳に追加
バーレーンからチュニジア、エジプト さらに拡大していったアラブの暴動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've heard the stories what went down in in bahrain, about you in action.例文帳に追加
聞いたことがあるんだ、 バーレーンで活動してたのキミの噂を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thailand has entered into framework agreements with Bahrain, Peru, and India.例文帳に追加
バーレーン、ペルー、インドとの間では、枠組み協定を締結している。 - 経済産業省
Similar antiestablishment movements are now taking place in Libya, Iran and Bahrain. 例文帳に追加
同様の反体制運動が現在,リビア,イラン,バーレーンで発生している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Bahrain has been an entrepot of trade between Arabia and India since the second millennium BC 例文帳に追加
バーレーンは、紀元前2千年からアラビアとインドの間の取引の倉庫であった - 日本語WordNet
In the last game of the Asian qualifiers, against Bahrain, both teams remained scoreless in the first half. 例文帳に追加
アジア予選のバーレーンとの最終戦では,両チームとも前半は無得点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the meantime, Bahrain, Oman and UAE are respectively negotiating with the US about FTA.例文帳に追加
また、バーレーン、オマーン、アラブ首長国連邦は個別に米国とのFTAを進めつつある。 - 経済産業省
of or relating to or characteristic of Bahrain or its people or language 例文帳に追加
バーレーンまたはその国民またはその言葉の、それらに関する、あるいはそれらの特徴を持つさま - 日本語WordNet
On March 30, the Japanese national soccer team beat Bahrain in the third match of the 2006 World Cup Asian qualifiers. 例文帳に追加
3月30日,2006年ワールドカップのアジア予選第3戦で,サッカー日本代表チームがバーレーンに勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
President Kawabuchi Saburo of the Japan Football Association did not seem satisfied with the match against Bahrain. 例文帳に追加
日本サッカー協会の川(かわ)淵(ぶち)三郎会長は,バーレーンとの試合に満足していないようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
While Japan was playing the U.A.E., Bahrain was playing Lebanon at Nishigaoka Soccer Stadium in Tokyo. 例文帳に追加
日本がアラブ首長国連邦と対戦していたとき,バーレーンは東京・西が丘サッカー場でレバノンと対戦していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Efforts with respect to Qatar, Kuwait, Bahrain, and the United Arab Emirates have been incorporated into the negotiations with GCC.例文帳に追加
なお、カタール、クウェート、バーレーン、アラブ首長国連邦と行われていた取組は、GCC全体との交渉に一本化された。 - 経済産業省
Japan dominated in the second half, but was not able to score until Bahrain scored an own goal in the 26th minute. 例文帳に追加
後半,日本が試合を優位に進めたが,同26分にバーレーンがオウンゴールを入れるまで得点することができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Before I start, I would like to express our warmest welcome to Mr. Al Khalifa, Minister of Finance of Bahrain, as the new Chairman of this Committee. 例文帳に追加
はじめに、今回の会議から開発委員会議長を務められるアル・ハリーファ・バーレーン財務大臣を心から歓迎いたします。 - 財務省
Other FTAs signed by the U.S. include provisions on labor to the same effect (e.g., U.S. - Singapore FTA, U.S.-Panama FTA, U.S.-Bahrain FTA, U.S.-Australia FTA, U.S.-Chile FTA, and CAFTA-DR).例文帳に追加
その他の米国のFTA でも、労働について同様 の条文を設けている(米・シンガポール、米・パナ マ、米・バハレーン、米豪、米チリ、CAFTA-DR 等)。 - 経済産業省
This was North Korea's punishment for trouble caused by its supporters during its home games against Bahrain and Iran in March. 例文帳に追加
これは,3月に北朝鮮のホームでのバーレーン戦とイラン戦で,北朝鮮のサポーターが起こした騒ぎに対する北朝鮮への懲罰だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Still, he encouraged the players by saying, "We have two months until the next match against Bahrain. We must work hard and be well-prepared so that we can achieve victory." 例文帳に追加
それでも,「次のバーレーン戦まで2か月ある。勝利を得ることができるよう,努力し,しっかり準備しよう。」と言って,選手達を激励した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On March 14, Japan's Under-23 soccer team defeated Bahrain 2-0 at National Stadium in Tokyo to qualify for this summer's London Olympics. 例文帳に追加
3月14日,東京の国立競技場で,サッカーの23歳以下の日本代表チームがバーレーンを2-0で破り,今夏のロンドン五輪の出場権を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, the country plans to grow into a financial base to replace Bahrain by officially opening the Dubai International Financial Centere (DIFC)in September 2005.例文帳に追加
さらに、2005年9月にはドバイ国際金融センターを公式に開設し、物流のみならず、バーレーンに代わる中東での金融拠点への飛躍も企図している。 - 経済産業省
As of January 2007, in addition to NAFTA and FTAs with Jordan and Israel, the FTAs with Singapore and Chile (January 2004), Australia (January 2005), Morocco (January 2006), and Bahrain (January 2006) are also in effect.例文帳に追加
2007年1月時点では、上記NAFTA、ヨルダン及びイスラエルとのFTAに加え、シンガポール、チリ(いずれも2004年1月~)、オーストラリア(2005年1月~)、モロッコ(2006年1月~)、バーレーン(2006年1月~)との間でFTAが発効している。 - 経済産業省
The agreements in recent years in particular (such as the agreements with Singapore, Chile, Australia, Bahrain and Morocco) set forth an organizational framework to promote cooperation on environmental issues and to monitor the compliance of domestic environmental rules and regulations.例文帳に追加
特に、米シンガポール、米チリ、 米オーストラリア、米バーレーン、米モロッコ など近年のものには、環境問題に関する協力を 促進し、国内の環境法令の執行を監視するため の組織的枠組みが設けられている。 - 経済産業省
In addition, an FTA negotiation between MERCOSUR/MERCOSUL and Israel has been underway since 2006, and efforts for possible future FTA negotiations are being made through Preferential Trade Agreements (PTAs) negotiations and cooperative research with China, the Republic of Korea, India, Pakistan, the Gulf Cooperation Council ("GCC," the members of which are Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and United Arab Emirates), Egypt, Morocco, Canada, Mexico, Panama, Cuba, the Commonwealth of Dominica, the Central American Integration System ("SICA" - Sistema de la Integracion Centroamericana; comprised of Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Panama, and Belize), and the Caribbean Community ("CARICOM"; comprised of 14 Caribbean countries and one region).例文帳に追加
その他、イスラエルとは2006年からFTA交渉を行っており、中国、韓国、インド、パキスタン、GCC(湾岸協力会議)、エジプト、モロッコ、カナダ、メキシコ、パナマ、キューバ、ドミニカ共和国、中米統合機構(SICA:グアテマラ、エルサルバドル、コスタリカ、ニカラグア、ホンジュラス、パナマ、ベリーズ)、カリブ共同体(CARICOM:カリブ諸国14カ国と1地域)とは、特恵貿易協定(PTA)交渉および共同研究等を通じて、将来のFTA交渉の可能性を睨んだ取組を進めている。 - 経済産業省
Iceland, Republic of Azerbaijan, United Arab Emirates, Algeria, Albania, Almenia, Yemen, Iran, India, Uganda, Ethiopia, Eritoria, Oman, Gaiana, Republic of Ghana, Republic of Cape Verde, Qatar, Gabonese Republic, Republic of Cameroon, Republic of The Gambia, Cambodia, North Korea, Republic of Guinea, Republic of Guinea-Bissau, Republic of Cyprus, Republic of Kiribati, Kyrgyz Republic, State of Kuwait, Georgia, Grenada, Republic of Kenya, Republic of Cote d'Ivoire, Republic of Congo, Democratic Republic of the Congo, Republic of Colombia, Kingdom of Saudi Arabia, Republic of Sierra Leone, Republic of Djibouti, Jamaica, Syrian Arab Republic, Singapore, Sudan, Republic of Suriname, Sri Lanka, Kingdom of Swaziland, Republic of Equatorial Guinea, Republic of Senegal, United Republic of Tanzania, Republic of Tunisia, Republic of Togo, Commonwealth of Dominica, Dominican Republic, Nigeria, Republic of Nauru, Republic of Namibia, Nepal, Haiti, Pakistan, Republic of Vanuatu, Commonwealth of The Bahamas, Republic of Palau, Kingdom of Bahrain, Barbados, Hungary, People's Republic of Bangladesh, Butan, Burkina Faso, Republic of Burundi, Republic of Benin, Bolivarian Republic of Venezuela, Republic of Belarus, Belize, Bosnia and Herzegovina, Republic of Botswana, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Republic of Malawi, Republic of South Africa, Union of Myanmar, Republic of Mauritius, Islamic Republic of Mauritania, Republic of Mozambique, Republic of Moldova, Kingdom of Morocco, Mongolia, Hashemite Kingdom of Jordan, Lao People's Democratic Republic, Libya, Republic of Liberia, Republic of Rwanda, Kingdom of Lesotho, Republic of Lebanon 例文帳に追加
アイスランド、アゼルバイジャン、アラブ首長国連邦、アルジェリア、アルバニア、アルメニア、イエメン、イラン、インド、ウガンダ、エチオピア、エリトリア、オマーン、ガイアナ、ガーナ共和国、カーボヴェルデ、カタール、ガボン、カメルーン、ガンビア、カンボジア、朝鮮民主主義人民共和国、ギニア、ギニアビサウ、キプロス、キリバス、キルギス共和国、クウェート、グルジア、グレナダ、ケニア、コートジボワール、コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、コロンビア、サウジアラビア、シエラレオネ、ジブチ、ジャマイカ、シリア、シンガポール、スーダン、スリナム、スリランカ、スワジランド、赤道ギニア、セネガル、タンザニア、チュニジア、トーゴ、ドミニカ国、ドミニカ共和国、ナイジェリア、ナウル、ナミビア、ネパール、ハイチ、パキスタン、バヌアツ、バハマ、パラオ、バーレーン、バルバドス、ハンガリー、バングラデシュ、ブータン、ブルキナファソ、ブルンジ、ベナン、ベネズエラ、ベラルーシ、ベリーズ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ボツワナ共和国、マケドニア共和国、マダガスカル、マラウィ、南アフリカ、ミャンマー、モーリシャス、モーリタニア、モザンビーク、モルドバ、モロッコ、モンゴル、ヨルダン、ラオス人民民主共和国、リビア、リベリア共和国、ルワンダ、レソト、レバノン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


