「Bank Notes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a bank authorized by law to issue bank notes called the bank of issue 例文帳に追加

兌換銀行という金融機関 - EDR日英対訳辞書

the maximum issue of bank-notes 例文帳に追加

紙幣発行高限度 - 斎藤和英大辞典

to issue bank notes 例文帳に追加

銀行券を発行する - EDR日英対訳辞書

paper money called convertible bank notes 例文帳に追加

兌換紙幣という紙幣 - EDR日英対訳辞書

Issuance of Bank of Japan Notes 例文帳に追加

日本銀行券の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount of bills redeemed for new bank notes: 45,661,595 例文帳に追加

新紙幣と交換高　45,661,595 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter V Bank of Japan Notes 例文帳に追加

第五章　日本銀行券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exchange of Bank of Japan Notes 例文帳に追加

日本銀行券の引換え - 日本法令外国語訳データベースシステム

the issue of bank-notes for January 例文帳に追加

一月の紙幣の発行高 - 斎藤和英大辞典

a crime in which bank notes are forged and distributed illegally, called counterfeiting 例文帳に追加

収得罪という罪 - EDR日英対訳辞書

to issue bank notes excessively 例文帳に追加

(銀行券を)むやみに発行する - EDR日英対訳辞書

His pocket-book is bursting with bank-notes. 例文帳に追加

紙入れには札が溢れている - 斎藤和英大辞典

Transitional Measures Pertaining to Bank of Japan Notes 例文帳に追加

日本銀行券に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He abstracted a piece from a bundle of bank-notes. 例文帳に追加

彼は札の束から一枚抜いた - 斎藤和英大辞典

Types and Forms of Bank of Japan Notes 例文帳に追加

日本銀行券の種類及び様式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the system of issuing bank notes by a bank, called partial reserve system 例文帳に追加

一部準備制度という,兌換銀行券発行の制度 - EDR日英対訳辞書

Printing and Cancellation of Bank of Japan Notes 例文帳に追加

日本銀行券の製造及び消却 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The purse is bursting with bank-notes―crammed to bursting with bank-notes. 例文帳に追加

財布は札がいっぱいではちきれそうだ - 斎藤和英大辞典

The Bank of Japan (BOJ) stopped distributing old bank notes on Jan. 17. 例文帳に追加

１月17日，日本銀行は，旧紙幣を配布するのを止めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The purse is chock-full of bank-notes―bursting with bank-notes. 例文帳に追加

紙入に札がギシギシいっぱい入っている - 斎藤和英大辞典

The purse is chockful of bank-notes―bursting with bank-notes. 例文帳に追加

紙入れに札がギッシリいっぱい入っている - 斎藤和英大辞典

The pocket-book is bursting with bank-notes―crammed to bursting with bank-notes. 例文帳に追加

紙入れは札がいっぱいではち切れそう - 斎藤和英大辞典

In this way, the Bank of Japan came to be the only one issuing bank in Japan and bank notes were withdrawn. 例文帳に追加

これにより日本銀行を唯一の発券銀行として、銀行紙幣を回収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was so vexed that I threw the bank-notes at him and flung away. 例文帳に追加

悔しいから札をたたきつけて出て来た - 斎藤和英大辞典

The amount of Daijokan (Grand Council of State) notes and bank notes increased rapidly and in June 1882, regulation of the Bank of Japan was adopted. 例文帳に追加

太政官札や銀行紙幣が急増し、1882年6月に日本銀行条例が導入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a plan for issuing bank notes called {system of fixing the minimum currency} 例文帳に追加

最少額準備法という銀行券発行を法 - EDR日英対訳辞書

short-term financial markets that deal in bank notes or drafts 例文帳に追加

銀行引受手形を売買する短期金融市場 - EDR日英対訳辞書

of dealings with a bank, the condition of being halted due to the writing of a bad bank notes or draft 例文帳に追加

不渡手形を発行したために,銀行との取引を停止されること - EDR日英対訳辞書

To prevent a bank note from being not discriminated when bank notes thrown in a reception slot include a plurality of abnormal bank notes.例文帳に追加

入金口に投入された紙幣の中に複数の異常紙幣が含まれていた場合において鑑別されない紙幣の発生を防止する。 - 特許庁

Coupled with that, in 1899, the Bank of Japan issued the Bank of Japan convertible notes and they exchanged them for gold coins. 例文帳に追加

それに伴い1899年に日本銀行兌換券を発行、この券と金貨を交換。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INK FOR DETECTING FALSE BANK NOTES AND FOR SECURITY CERTIFICATION AND DETECTION CERTIFICATION例文帳に追加

偽札検知またはセキュリティ認証インキ及び検知認証方法 - 特許庁

Chapter V Bank of Japan Notes (Article 46 - Article 49) 例文帳に追加

第五章　日本銀行券（第四十六条—第四十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Heigo-ken Notes; the Japanese bank notes, which were not printed the letters of 'Bank of Japan,' were issued with the letters 'Military Currency by the Government of the Empire of Japan' printed. 例文帳に追加

丙号券　日本銀行の文字を印刷していない紙幣に「大日本帝国政府軍用手票」の文字を印刷して発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latest anti-counterfeiting technology will be used in the new bank notes. 例文帳に追加

新しい紙幣には，最新の偽造防止技術が用いられる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The carried bank notes 5 are held at both sides by a stacking plate.例文帳に追加

搬送されてきた紙幣５は両側部を集積プレートで保持される。 - 特許庁

Article 47 (1) The types of Bank of Japan notes shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第四十七条　日本銀行券の種類は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Pertaining to Procedures for Printing and Canceling Bank of Japan Notes 例文帳に追加

日本銀行券の製造及び消却の手続に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He put piles of bank notes in front of them and asked them to hush up the affair. 例文帳に追加

彼は彼らの前に札束を積んで, 事件の揉み消しを依頼した. - 研究社 新和英中辞典

authenticate the electronic bank notes by using the secret key 例文帳に追加

秘密鍵を使ってその電子紙幣が本物であることを認証する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Bank notes are wrapped in a white naka-bukuro (inner envelope) first, and this naka-bukuro is wrapped in the koden-bukuro. 例文帳に追加

袋の中には白無地の封筒（中袋）に紙幣を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of issuing an excessive number of bank notes, called excess issue 例文帳に追加

法で定められた保証の限度以上に銀行券を発行すること - EDR日英対訳辞書

(2) The Minister of Finance shall decide the forms of Bank of Japan notes and publicly notify them. 例文帳に追加

２　日本銀行券の様式は、財務大臣が定め、これを公示する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coupled with that, in 1885, the Bank of Japan issued the Bank of Japan convertible into silver notes (notes guaranteed to be exchanged for the same amount of silver coins) and withdrew excessive silver coins. 例文帳に追加

それに伴い1885年に日本銀行兌換銀券（この紙幣と同額の銀貨と交換することの保証券）を発行、増えた銀貨を回収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, in Manchuria, Japan-related Korean bank notes (equivalent to Japanese yen) were circulated and in Shanghai, Japanese bank notes were circulated. 例文帳に追加

当時の中国では満州では日系の朝鮮銀行券（日本円と等価）が流通しており、上海では日本銀行券も流通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, since the bank notes S to be conveyed outside the bank note storage 3 from within the bank note storage 3 do not receive load of other bank notes S, great driving force is not necessary for conveying the banknotes out of the bank note storage 3 from within the bank note storage 3 by rollers 23A and 23B as before.例文帳に追加

また、紙幣収納庫３内から紙幣収納庫３外に搬出される紙幣Ｓが他の紙幣Ｓの荷重を受けないため、従来のようには紙幣収納庫３内から紙幣収納庫３外への紙幣Ｓのローラ２３Ａ，２３Ｂによる搬出に大きな駆動力が必要ない。 - 特許庁