「Base-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first batter up got a base hit.例文帳に追加

先頭打者がヒットで出塁した。 - Tatoeba例文

From the very base up to the very top例文帳に追加

底辺から頂点までの流れこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A base layer picker is installed to pick up a base layer from a base layer stack.例文帳に追加

基層のスタックから基層を取り上げるために基層ピッカーが設けられる。 - 特許庁

Hideyoshi set up a base in Yamazaki thereafter. 例文帳に追加

この後、秀吉は山崎を拠点とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set-up base turning gear 10 is mounted to a set-up base turning shaft 9 provided at the pallet indexing set-up base 8.例文帳に追加

またパレット割出し段取台８に設けられた段取台旋回軸９には段取台旋回歯車１０を取り付ける。 - 特許庁

The device includes a base 65 and a rail extending up from the base.例文帳に追加

装置は、ベース６５と、ベースから上に延びるレールとを備える。 - 特許庁

That secret military base should be right up ahead.例文帳に追加

この先に、軍の 秘密基地があるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BUILD-UP WELDING METHOD FOR 13Cr-BASE ALLOY例文帳に追加

１３Ｃｒ系合金の肉盛溶接方法 - 特許庁

The tubular bag further has a base, a standing base or a stand-up base in particular.例文帳に追加

管状の袋は、任意にベース部、特にスタンディングベース部またはスタンドアップベース部をも有する。 - 特許庁

The base station 1 transmits the data packet to the base station 3 when the base station 3 wakes up.例文帳に追加

基地局１は、基地局３がウェイクアップすると、データパケットを基地局３へ送信する。 - 特許庁

Bonsai with more than one trunk growing up from the base. 例文帳に追加

根元から複数の幹が立ち上がったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tray 3 is supported on a push-up member 1 through a base 2, a slide base 6, a swing base 7, and a slewing base 8.例文帳に追加

トレイ３は、ベース２、スライドベース６、スイングベース７、旋回ベース８を介して押し上げ部材１上に支持される。 - 特許庁

(i) the portion of the base amount up to one million yen: 例文帳に追加

（一）　基礎となる額が百万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Problems with setting up and administration of overseas base例文帳に追加

海外拠点の設置・運営にあたっての課題 - 経済産業省

BASE STATION DEVICE AND UP PACKET RATE CONTROL METHOD例文帳に追加

基地局装置及び上りパケットレート制御方法 - 特許庁

An unloading is carried out by hanging up the container on the receiving base by the trolley 45 and placing it on the receiving base.例文帳に追加

荷揚げは、トロリ４５でコンテナを吊り上げ、受け台６１に載せる。 - 特許庁

We have set up a logistics base in Fukuoka, Kyushu. 例文帳に追加

九州・福岡に流通拠点を設置しました。 - Weblio Email例文集

In this air bag, the inner base fabric 11 and the outer base fabric 12 are sewn up in a bag state.例文帳に追加

内側基布11と外側基布12とを縫い合わせて袋状にする。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR PRECISION MOLDING OF OPTICAL PICK-UP SLIDE BASE例文帳に追加

光ピックアップスライドベース精密成形用樹脂組成物 - 特許庁

A base image I_b is picked up with a base camera 12, and a reference image I_r is picked up with a reference camera 14.例文帳に追加

基準カメラ１２により基準画像Ｉ_bを撮像し、参照カメラ１４により参照画像Ｉ_rを撮像する。 - 特許庁

You spent your time back on a base, chatting up terrorists.例文帳に追加

基地で元気に時間を過ごした テロリストに話かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we made contact with a military base up north.例文帳に追加

我々は北に有る軍事基地と 連絡を取っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to set up base command in the northwest side of the building, copy?例文帳に追加

建物の北西の側に 司令部を構える いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.例文帳に追加

小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。 - Tatoeba例文

UP-LINK RADIO RESOURCE ALLOCATION METHOD, DEVICE AND BASE STATION例文帳に追加

上りリンクの無線資源割り当て方法、装置及び基地局 - 特許庁

To set up a moss-fixing base on a slant roof.例文帳に追加

苔固定基盤を傾斜屋根に設置できるようにすること。 - 特許庁

They do not let us get away. turks have a naval base in trabzon. 20 km up the coast.例文帳に追加

トラブゾンにトルコの海軍基地がある 海岸から 20Kmだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wake-up ID is then transmitted to the radio base station.例文帳に追加

そして、ウェイクアップＩＤは、無線基地局へ送信される。 - 特許庁

To surely execute version up of data base information by securely execute version management of data base information in a data base.例文帳に追加

データベース内のデータベース情報のバージョン管理を的確に行い、データベース情報のバージョンアップを確実に行う。 - 特許庁

In a TAB handler, an up/down base is moved upward through an up/down drive mechanism.例文帳に追加

ＴＡＢハンドラにおいて上下駆動機構により上下ベ−スは上方向に移動する。 - 特許庁

The image data of respective pixels included in the base area are set up at a base level (S2).例文帳に追加

上記下地領域に含まれた各画素の画像データを下地レベルに設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

The base station 2 transmits the wake-up signal to the base station 3 through wireless communication according to the control signal CTL 2 to wake up the base station 3.例文帳に追加

基地局２は、制御信号ＣＴＬ２に応じてウェイクアップ信号を無線通信によって基地局３へ送信し、基地局３をウェイクアップさせる。 - 特許庁

The base 1 is provided with base support rollers 2 supported on a material 3 to be ground to move up and down, and the base 1 is supported on a traveling girder to move up and down.例文帳に追加

ベース１に被研削物３に支持されるベース支持ローラー２が上下動可能に設けられ、ベース１が走行ガーダーに上下動可能に支持される。 - 特許庁

FLOATING UP AND DOWN BASE ISOLATION METHOD BY PNEUMATIC CONTROL OF AIR CHAMBER例文帳に追加

空気室の気圧制御による浮体式上下免振方法 - 特許庁

After being dipped for 8-10 hr, the microorganism base material is pulled up from the cellulase solution.例文帳に追加

８〜１０時間の浸漬後、セルラーゼ溶液から引き上げた。 - 特許庁

That is, a contact sheet 4 is pushed up by the carrier base 1.例文帳に追加

つまり、キャリアベース１によりコンタクトシート４が押し上げられる。 - 特許庁

[siren walls] base just picked up another burst of comms from the target.例文帳に追加

ベースはちょうど もう1つの爆発を目標から見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the remaining hair at the base of the hairstyle was plaited and worn up. 例文帳に追加

それから、根元に余った髪を巻きつけて高く結い上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a shape whose base is a circle and whose sides taper up to a point 例文帳に追加

基盤が円であり、側面がある程度先細りになる形 - 日本語WordNet

"Base-up" is a concept about salary calculation that doesn't exist in Western countries.例文帳に追加

ベースアップは西洋にはない給与計算の考え方である。 - Weblio英語基本例文集

A swinging base 33 swinging up and down is provided on a base 31 moving back and forth and the second circular saw 35 is provided on the base 33.例文帳に追加

前後移動ベース３１に上下に揺動する揺動ベース３３を備え、これに第2の丸鋸３５を設ける。 - 特許庁

The pick-up roller 3 picks up the uppermost paper on the paper loading base 2 in a paper feeding process.例文帳に追加

ピックアップローラ３は、給紙処理時に用紙積載台２に置かれた最上位の用紙を取り出す。 - 特許庁

A supporting base 2 is equipped and two sheets of opposite side walls are stood up straight from the supporting base 2.例文帳に追加

支持基底２を備えており、支持基底２から、２枚の対向する側壁が直立する。 - 特許庁

To allow the base station to set up a radio link according to a position of a mobile terminal between the mobile terminal and the base station.例文帳に追加

移動端末と基地局間で、移動端末の位置にしたがって無線リンクを確立する。 - 特許庁

Each sheet-like member includes a base part 35 and a plurality of projected pieces 40 standing up on the base part.例文帳に追加

シート状部材は、ベース部３５と、ベース部から立ち上がった複数の突出片４０と、を含む。 - 特許庁