「Based」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

It was based on "Zonkaku Hogo" by Zonkaku. 例文帳に追加

存覚の『存覚法語』を基に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are based on the Jusanbutsu shinko (Thirteen Buddha beliefs). 例文帳に追加

これは、「十三仏信仰」に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following explanations are based mainly on Shobonenjo-kyo Sutra. 例文帳に追加

以下説明は主に正法念処経による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excellent verse (word play based on excellent poems) 例文帳に追加

秀句（秀でた詩文をもとにした言葉遊び） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So we know that "Hokke Gisho" was based on "Fahuayiji." 例文帳に追加

これをもとにしたものであることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are based on recipes from the Imperial Japanese Navy. 例文帳に追加

旧海軍のレシピにより調理されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His argument is based on false premises. 例文帳に追加

彼の立論は誤った前提に基づいている. - 研究社 新和英中辞典

He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. 例文帳に追加

彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。 - Tanaka Corpus

His theory is based on careful research. 例文帳に追加

彼の理論は入念な調査に基づいている。 - Tanaka Corpus

His conclusion is based on these facts. 例文帳に追加

彼の結論はこれらの事実に基づいている。 - Tanaka Corpus

We sometimes judge others based coats on their actions. 例文帳に追加

人を行動で判断してしまうことがある。 - Tanaka Corpus

The story is based on his own experience. 例文帳に追加

その話は彼自身の体験に基づいている。 - Tanaka Corpus

The theory is based on thorough research. 例文帳に追加

その理論は周到な研究に基づいている。 - Tanaka Corpus

Whale-based dishes related to events were also invented. 例文帳に追加

行事などと結びついた料理も生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We shouldn't judge people based on their appearance.例文帳に追加

我々は人を外見で判断すべきではない。 - Tatoeba例文

Her argument was not based on facts.例文帳に追加

彼女の議論は事実に基づいていなかった。 - Tatoeba例文

He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.例文帳に追加

彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。 - Tatoeba例文

His theory is based on careful research.例文帳に追加

彼の理論は入念な調査に基づいている。 - Tatoeba例文

His theory is based on elaborate investigation.例文帳に追加

彼の理論は入念な調査に基づいている。 - Tatoeba例文

His conclusion is based on these facts.例文帳に追加

彼の結論はこれらの事実に基づいている。 - Tatoeba例文

The story is based on his own experience.例文帳に追加

その話は彼自身の体験に基づいている。 - Tatoeba例文

The theory is based on thorough research.例文帳に追加

その理論は周到な研究に基づいている。 - Tatoeba例文

Characters are based on the 8-bit ASCII representation 例文帳に追加

文字(キャラクター)は,8ビットのASCII表示になっている - コンピューター用語辞典

Translation by analogy, usually called example-based or memory-based translation is one answer to this problem. 例文帳に追加

類似による翻訳は,通常,実例に基づく翻訳(example-based translation),あるいはメモリーに基づく翻訳と呼ばれるが,この問題に対する１つの解答である． - コンピューター用語辞典

the action of apportioning something based on one's own discretion 例文帳に追加

勝手に見はからって物などを与えること - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is evaluating a characteristics of a house, based on the principles of Yin and Yang in Chinese philosophy 例文帳に追加

家相見という職業の人 - EDR日英対訳辞書

the poetic idea of the Japanese poet, Basho, that is based upon the idea of pure and clean beauty 例文帳に追加

軽みという,芭蕉の俳諧理念 - EDR日英対訳辞書

to present a play based on a novel or an incident 例文帳に追加

事件や小説を劇に脚色すること - EDR日英対訳辞書

the act of fabricating a story as if it is based on one's own experience 例文帳に追加

記憶の欠落を空想で埋めること - EDR日英対訳辞書

wages based on job evaluation 例文帳に追加

職務給の算定方式で支払われる賃金 - EDR日英対訳辞書

of a court of law, the trying of a case based on a written statement or document 例文帳に追加

書面に基づく裁判所の審理 - EDR日英対訳辞書

in Chinese poetry, a title based on the contents of a history book 例文帳に追加

史書などの内容に関する,漢詩の題 - EDR日英対訳辞書

a classification of kanji based on their pronunciation and meaning 例文帳に追加

漢字を音や意味に応じて類別すること - EDR日英対訳辞書

rice price based on the production cost 例文帳に追加

米の生産費に基づいて算定される米価 - EDR日英対訳辞書

a calendar based on the waxing and waning of the moon 例文帳に追加

月の満ち欠けを基準にして決めた暦 - EDR日英対訳辞書

a Zen sect of Buddhism based upon teachings of the Dharma 例文帳に追加

達磨の流れをくむ宗派である禅宗 - EDR日英対訳辞書

in science, a method used to differentiate minerals, based on their chemical separation, called the gravity concentration 例文帳に追加

比重選鉱という鉱物分離法 - EDR日英対訳辞書

We cannot decide that based on just this information. 例文帳に追加

それはこの情報だけでは判断できない。 - Weblio Email例文集

We drew a picture based on those blueprints. 例文帳に追加

私たちはその図面を元に絵を描きました。 - Weblio Email例文集

I confirm that based on this data.例文帳に追加

私はこのデータに基づいてそれを確認する。 - Weblio Email例文集

I will look further into it based on this information. 例文帳に追加

この情報をもとに、さらに調べてみます。 - Weblio Email例文集

a governmental system based on the ancient Chinese legal system or on the Nara and Heian Eras of Japan, called 'ritsuryo-sei' 例文帳に追加

律令制という政治制度 - EDR日英対訳辞書

a self effacing morality based on modesty and sympathy 例文帳に追加

謙虚と同情に基づく没我的な道徳 - EDR日英対訳辞書

a movement based on religious fundamentalism 例文帳に追加

根本主義に基づいて繰り広げられる運動 - EDR日英対訳辞書

a political and social movement based on Islamic Fundamentalist principles 例文帳に追加

イスラム原理主義という政治社会運動 - EDR日英対訳辞書