| 意味 | 例文 |
Be surroundedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 697件
to be surrounded and mauled by many people 例文帳に追加
袋叩きにされる - 斎藤和英大辞典
You should not be surrounded by例文帳に追加
囲まれていてはダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be surrounded on every side 例文帳に追加
諸手の囲みを受ける - 斎藤和英大辞典
Be surrounded by good conditions and environment 例文帳に追加
運・ツキに恵まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be surrounded by a crowd of people 例文帳に追加
公衆の人々がいる中 - EDR日英対訳辞書
And then it'll be surrounded by water like the real thing!例文帳に追加
そしたら 本物みたいに水に浮かぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This watchtower will be completely surrounded, there'll be no way out.例文帳に追加
この見張り塔は、完全に包囲されます、 出口がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should not be surrounded by death and disease.例文帳に追加
あなたは死とか病に 囲まれていてはダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Upon entry into the Uchi-masugata, the enemy would be surrounded from three directions. 例文帳に追加
ここに入り込むと寄せ手は3方向から囲まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wouldn't you like to be surrounded by people with similar gifts?例文帳に追加
同様の贈り物を持った人に 囲まれていたく無い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any black area that is surrounded by white can be picked up.例文帳に追加
白に囲まれた 黒いエリアは つかむことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This city may be surrounded by a wall but it doesn't have to be a prison.例文帳に追加
この都市は壁に囲まれているかも しれないけど 刑務所じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is preferable that a region surrounded by a frame or a region surrounded by a marker is discriminated as a place to be overlaid.例文帳に追加
好適には、枠で囲まれた領域、又は、マーカで囲まれた領域を、オーバーレイすべき箇所として判別する。 - 特許庁
The corner part can be easily surrounded by using the curved plate 5.例文帳に追加
カーブした板材5を用いればコーナー部を容易に囲むことができる。 - 特許庁
The periphery of the adhesive 8 may be surrounded by a heat-shrinkable tube 5.例文帳に追加
接着剤8の周りを熱収縮チューブ5で覆うものもある。 - 特許庁
Renge kesho means to be reincarnated surrounded by lotus (renge) flowers in the Pure Land of Amitabha. 例文帳に追加
蓮華化生とは極楽浄土の蓮華の中に化生するという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the thin-film transistor using the oxide semiconductor may be surrounded by insulating films to be sealed.例文帳に追加
また、酸化物半導体を用いた薄膜トランジスタを絶縁膜で囲んで封止すればよい。 - 特許庁
An outside cup 5a is provided so that a substrate 100 can be surrounded.例文帳に追加
基板100の周囲を取り囲むように外側カップ5aが設けられている。 - 特許庁
Thereby, the circumference of the fan 14 can be surrounded by a three layer structured case.例文帳に追加
これにより、ファン14の周囲を3層構造のケースで囲うことができる。 - 特許庁
A blank portion 2 surrounded by the line portion 1 is formed to be a square.例文帳に追加
線部分1に囲まれた空白部分2は正方形に形成されている。 - 特許庁
An area 56a surrounded by a dotted line is the area whose color is to be changed.例文帳に追加
破線で囲まれた領域56aが色を変更しようとする領域である。 - 特許庁
Japan is surrounded by the sea, and may also be hit by large tsunamis. 例文帳に追加
日本は海に囲まれており,同様に大きな津波に襲われる可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The outer side section is heated by the heating part 24 to be surrounded in addition to the in-furnace heating part 22.例文帳に追加
外側区間は、炉内加熱部22に加えて被包囲加熱部24により加熱される。 - 特許庁
At that time, everyone thought that Nobunaga, who was surrounded by such tough enemies, would be ruined sooner or later. 例文帳に追加
これだけの強敵に囲まれた信長を、当時は誰もが滅亡すると思っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three sides of the Heijo property were surrounded by mountains and one open side was facing south, which was considered to be positive according to feng shui. 例文帳に追加
平城の地は、三方が山に囲まれ南が開け、占いにもかなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A man wonders how is it that no one came to be surrounded by arya stark's things.例文帳に追加
男は不思議に思う、 なぜ誰でもない者が、 アーヤ・スタークの物に 囲まれているのかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If command-to-start-proxy contains spaces, the complete commandshould be surrounded by single quotes. 例文帳に追加
command-to-start-proxy が空白文字を含む場合、コマンド全体をシングルクォートで括らなければならない。 - XFree86
Strings must be surrounded by double quote characters(e.g. "blue") and are case-sensitive. 例文帳に追加
文字列はダブルクォート文字で括らなければならず(例: "blue")、また大文字・小文字は区別される。 - XFree86
A partitioning plate 22 is arranged inside the optical fiber bundle 12 to be surrounded by the bundle 12.例文帳に追加
隔板22は光ファイバー束12に囲まれるようにして、その内部に配置されている。 - 特許庁
This enables the opening to be formed in a position to be surrounded by the vertical plate portion, the central vertical plate portion and the horizontal plate portion.例文帳に追加
これにより、これら縦板部と、中央縦板部と、横板部とで囲まれた位置に開口部を形成できる。 - 特許庁
A sealing ring 8 is fixed to an upper face 2c of a substrate 2 so that a cavity 8 can be surrounded.例文帳に追加
基板2の上面2cには、シールリング8がキャビティ3を囲む状態で固着されている。 - 特許庁
Further, the heating element 11 can be surrounded by a heat insulating material having a small microwave absorptivity.例文帳に追加
さらに、発熱体11をマイクロ波吸収率の小さい断熱材で囲繞することもできる。 - 特許庁
A command's arguments are separated by tabs or spaces, and may be surrounded by single or double quotes. 例文帳に追加
コマンドの引き数はタブまたは空白で区切られ、シングルクォートまたはダブルクォートで括ることができる。 - JM
Transparent glasses 3a, 3b and 3c can be attached in a region surrounded by respective members.例文帳に追加
各部材に囲まれた領域には透明のガラス3a,3b,3cを取り付けることができる。 - 特許庁
Consequently, a via hole surrounded by a deep ion implantation region 9 can be formed.例文帳に追加
その結果、深いイオン注入領域9で取り囲まれたバイアホールを形成することができる。 - 特許庁
A main hall placed in the middle of the yamakasa is surrounded by dolls so that they can be seen from the front and the rear sides. 例文帳に追加
中心にお堂があり、前後から観賞できるように、周囲に人形を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

