| 例文 |
Beautiful Thingsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
Beautiful places, beautiful things, and ultimately, beautiful people.例文帳に追加
美しい場所 美しい事物 極めつけが 美しい人々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A soul will become beautiful by looking at beautiful things.例文帳に追加
美しいものを見れば 心も美しくなれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or something beautiful, like all the living things例文帳に追加
美しいもの 例えばすべての生命 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the creation of beautiful or significant things 例文帳に追加
美しい物や意味のある物の創造 - 日本語WordNet
I do not love things except for those that are beautiful.例文帳に追加
私は美しいものしか愛さない。 - Weblio Email例文集
I do not want to manage beautiful things there is no boyfriend without beautiful face例文帳に追加
管理なくして美貌はないの 美貌がなければ 彼氏もなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That things are beautiful, that it's still a human connection例文帳に追加
素敵なものごとは やはり人の繋がりで - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, makers of things: they make things more beautiful, more elegant例文帳に追加
ものをつくる人は職人とは違って より美しい よりエレガントな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are things that are beautiful because one cannot possess them.例文帳に追加
手に入らぬからこそ美しいものもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This world is filled with beautiful things and happy people.例文帳に追加
この世界の美しいものや幸せな人々を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That this world is filled with beautiful things and happy people.例文帳に追加
この世界の美しいものや幸せな人々を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the things that KDE brings to the user are:A beautiful contemporary desktop 例文帳に追加
KDE によりユーザは以下のようなメリットを亨受します。 - FreeBSD
Don't you think there are things that, even though they're beautiful to the eye例文帳に追加
たとえ見た目が美しくても 汚らわしいものって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But she's an ordinary girl who likes beautiful things.例文帳に追加
もともとは ただ美しいもんが 好きな 普通の女の子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are some of the most beautiful things on planet earth.例文帳に追加
地球上で最も美しいものに 数え挙げられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure it's got, oh! such beautiful things in it! 例文帳に追加
もうぜったいに、すごくきれいなものがあると思うんだ！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
This is one of the most beautiful things I know.例文帳に追加
こちらは私が知る中で最も美しいものの一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wasn't hard to find beautiful things to say about cal.例文帳に追加
カルの素晴らしいものを 見つけるのは難しくなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's take note of these things and preserve the beautiful ocean! 例文帳に追加
これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！ - Weblio Email例文集
Well, they make things more beautiful, more elegant例文帳に追加
ものをつくる人は職人とは違って より美しい よりエレガントな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of composing music or verse about beautiful things in nature 例文帳に追加
自然界の美しい事物について詩歌や文章を作ること - EDR日英対訳辞書
in the dark, the beautiful things! 例文帳に追加
あんなに美しいものを、覆って暗闇の中に置いておくなんて！ - Ouida『フランダースの犬』
She was surprised to find many beautiful things in the box. 例文帳に追加
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。 - Tanaka Corpus
She was surprised to find many beautiful things in the box.例文帳に追加
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。 - Tatoeba例文
It can be beautiful. it can reveal quite astonishing things.例文帳に追加
そこから美しさや極めて驚くべきことが出てくる可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's one of the most beautiful things on earth. it's what people aspire to.例文帳に追加
地上で最も素晴らしい物の一つだ それは人が熱望するものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It sometimes happens that things seen from a distance appear more beautiful than those close at hand. 例文帳に追加
間近の物より遠くの物の方が美しく見えることが間々ある. - 研究社 新和英中辞典
No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen; 例文帳に追加
少女がどんなに美しいものを見たのかを考える人は、 誰一人いませんでした。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. 例文帳に追加
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。 - Tanaka Corpus
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A DOG OF FLANDERS” 邦題：『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. ＜版権表示＞ Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題：”THE LITTLE MATCH GIRL” 邦題：『マッチ売りの少女』 | Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
