Begを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 622件
I beg of you, give me another chance!例文帳に追加
どうか 改めて よろしくお願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I beg you, in the name of gentle christ, sir.例文帳に追加
慈悲深い神の名においてお願いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beg my pardon, ava, but what's the difference?例文帳に追加
失礼した アヴァ だが どう違うのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I beg you will use your influence in my behalf―exert yourself in my behalf. 例文帳に追加
よろしくご斡旋のぼど願います - 斎藤和英大辞典
I beg you will be present at the interview 例文帳に追加
会見の時はお立ち会いを願います - 斎藤和英大辞典
I beg your pardon, but you are mistaken. 例文帳に追加
憚りながらそりゃお間違いでしょう - 斎藤和英大辞典
Now it was his turn to beg her pardon; 例文帳に追加
さて今度はパパが、ママに謝る番です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
These are the future of russia. please! no, please, I beg you!例文帳に追加
ロシアの未来なんです お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In exchange, please save us. I beg you.例文帳に追加
その代わり わたしたちを助けて。 お願い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to beg for her forgiveness例文帳に追加
私はネビリム先生に許しを請いたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I beg you, doctor. please help me!例文帳に追加
お願いです 先生 私を助けて下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, no, mr. meisner, please don't read this note out loud, I beg of you.例文帳に追加
いえ マイスナー先生 読み上げないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will kindly favour us with your company―(旅館、料理屋などなら)―We beg you will honour us with your visit. 例文帳に追加
御尊来の程待上候 - 斎藤和英大辞典
I beg you will give something towards the expenses. 例文帳に追加
多少にかかわらずご寄付を願います - 斎藤和英大辞典
I beg your pardon? 例文帳に追加
失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 - Tanaka Corpus
I beg your pardon?例文帳に追加
失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 - Tatoeba例文
I shall beg your pardon if I am personal. 例文帳に追加
お差合いがあったらご免を蒙ります - 斎藤和英大辞典
Acknowledge all of your sins here and beg forgiveness!例文帳に追加
その罪をここで全部認めて 謝罪しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, michael. I beg you, go back to bed.例文帳に追加
マイケル お願いだから 横になってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me. why do I always have to beg people to love me?例文帳に追加
言ってくれ 何故 いつも愛を請う側だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I beg your pardon―(芝居では)―I cry mercy. 例文帳に追加
(悪いことをした時)まっぴらご免なさい - 斎藤和英大辞典
I beg to tender my best thanks for your favours. 例文帳に追加
御厚恩のほど有難く御礼申上げ候 - 斎藤和英大辞典
I beg to inquire of you about the matter―regarding the matter―respecting the matter―concerning the matter―touching the matter. 例文帳に追加
彼の件に就き御照会申上候 - 斎藤和英大辞典
Beg your pardon my lord, I know that it's unorthodox例文帳に追加
失礼します 異例なのは分かっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, maybe oh sorry, he is christian, I beg your pardon例文帳に追加
なので--失礼しました 彼はクリスチャンですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I beg you, do something more realistic.例文帳に追加
もっと現実的な再建案を お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
