Begを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 622件
Don't beg my forgiveness, your grace.例文帳に追加
私の許しなど乞わないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, I beg to apologize for being such a bad correspondent. 例文帳に追加
合わせて平素の疎遠を謝す - 斎藤和英大辞典
I beg you will favour me with your friendship 例文帳に追加
どうぞ今後ご交際を願います - 斎藤和英大辞典
I beg your pardon, but you are wrong. 例文帳に追加
失礼ながらそれはお間違いです - 斎藤和英大辞典
I beg your pardon, but you are mistaken. 例文帳に追加
失礼ながらそりゃお間違いです - 斎藤和英大辞典
Beg your pardon, sir. just collecting mr. nesbitt's shoes, sir.例文帳に追加
失礼しました ネスビッ ト様の靴を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I beg your pardon. kanja...sama satisfaction and例文帳に追加
失礼しました。 患者... "様"の満足と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I beg you 50,000 for the sake of rock?例文帳に追加
なあ 頼むよ。 ロックに免じて5万 なっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please reconsider it...! I beg you! prime minister!例文帳に追加
お考え直しを...! お願いします! 総理! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be back. i've got to go beg rick for some help with tonight.例文帳に追加
また来るわ リックに頼み事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I beg to respectfully inform my friends that... 例文帳に追加
此段辱知諸君に謹告仕候 - 斎藤和英大辞典
I beg you will contribute something―give something―towards the expenses of the athletic meet. 例文帳に追加
運動会にご寄付を願います - 斎藤和英大辞典
I beg you will say a good word for me―put in a good word for me. 例文帳に追加
どうぞお添え言葉を願います - 斎藤和英大辞典
I beg you will give something towards the expenses of the athletic meet. 例文帳に追加
運動会にご寄付を願います - 斎藤和英大辞典
I beg your pardon. What did you say?例文帳に追加
すみません、何とおっしゃいましたか? - Tatoeba例文
I beg to inform you, though rather late in the day, that... 例文帳に追加
後れ馳せ乍ら御報知申上候 - 斎藤和英大辞典
I beg you will favour me with your company 例文帳に追加
御来駕被成下度奉懇願候 - 斎藤和英大辞典
Goku, I beg you, please get better soon!例文帳に追加
悟空...。 頼む。 早く元気になってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I beg of you! what are you doing?!例文帳に追加
お願いします! テメエ 何やってんだよッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We beg the manager and the manager... nante.例文帳に追加
部長とマネジャーに 土下座なんてさせて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that something like that? moriyama, I beg you.例文帳に追加
そういう事でしょ? 森山先生。 頼む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France