「Beg」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

But I beg to say that it is. 例文帳に追加

しかし、言わせてもらえば、それは不釣合いです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Because I beg you, I can not stand a waves ... I am sorry.例文帳に追加

頼むから波風立てないで...。 失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I beg to differ with mark twain, though.例文帳に追加

私はマーク・トウェインに 異を唱えたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna beg me to kill you.例文帳に追加

殺してくれって 泣きながら懇願するだろうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I beg you. please don't show this picture to anyone.例文帳に追加

お願いします この写真 誰にも見せないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, I beg you to do something about it.例文帳に追加

でもですね そこを何とか お願いしたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（暇乞いなら）to take one's leave―（許可を乞う意味なら）―ask one's permission―（免除を乞うなら）―excuse oneself from a task―be excused from a task―beg off a task―cry off a task 例文帳に追加

ご免を蒙る - 斎藤和英大辞典

to make someone beg for something 例文帳に追加

(金品を)与えてもらうように願いもとめさせる - EDR日英対訳辞書

`It isn't respectable to beg,' 例文帳に追加

「すまないようなことは、最初っからしないことじゃ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I beg your pardon. I didn't think this was your seat. 例文帳に追加

すいません。あなたの席とは思いませんでした。 - Tanaka Corpus

Tell them she's here, don't go away with her, I beg you!例文帳に追加

ここに居ると 知らせるのよ 行かないで お願い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apologize! beg for forgiveness in front of the god of curry!例文帳に追加

・さあ謝れッ カレーの神様に土下座して謝れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I beg you detective. please help maya!例文帳に追加

探偵さん 頼みます。 麻耶を助けてあげてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I beg you not to expose me if you cannot grant the request.例文帳に追加

だが無理なら 頼むから暴露しないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your grace, please. I beg you, I will never sing again!例文帳に追加

陛下、お願いです お許しを、二度と歌いません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I beg your pardon, but you must be mistaken. 例文帳に追加

はばかりながらそりゃ何かのお間違いでしょう - 斎藤和英大辞典

We beg you will favour us with your orders, no matter how small they may be―however small. 例文帳に追加

多少に拘わらず御注文被下度候 - 斎藤和英大辞典

I beg to inform you that... 例文帳に追加

此段貴意を得度候｛このだんきいをえたくそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

I beg you will accept a mere token of my gratitude. 例文帳に追加

ほんの心ばかりですがお礼の印しまでに - 斎藤和英大辞典

I beg you will favour me with your friendship―（はあまり固苦しい、普通は）―I should like to know you better―I hope you will know me better. 例文帳に追加

この後お心安く願います - 斎藤和英大辞典

I beg a thousand pardons for my negligence. 例文帳に追加

不行き届きの段は幾重にもお詫びを致します - 斎藤和英大辞典

We beg you will favour us with your orders 例文帳に追加

（多少にかかわらず）御用仰付け下されたし - 斎藤和英大辞典

I beg to modify your proposal. 例文帳に追加

失礼ですが御提案を修正させていただきます。 - Tanaka Corpus

Zen priests beg for alms near Shinjuku station.例文帳に追加

禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 - Tatoeba例文

I beg your pardon, but could you please wait a moment longer?例文帳に追加

恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。 - Tatoeba例文

I beg to modify your proposal.例文帳に追加

失礼ですが御提案を修正させていただきます。 - Tatoeba例文

I beg your pardon. I didn't think this was your seat.例文帳に追加

すいません。あなたの席とは思いませんでした。 - Tatoeba例文

I beg to offer it as a slight token of my gratitude. 例文帳に追加

些少ですがお礼の印までにさし上げます - 斎藤和英大辞典

I beg you will forward the papers to the proper authorities. 例文帳に追加

この願書を当該官庁へ御進達下さい - 斎藤和英大辞典

I watched condemned men beg for their lives.例文帳に追加

有罪を宣告された男が 命を乞うのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please, I beg you to forgive him.例文帳に追加

ですから どうか この子のこと 許してやってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please? I beg you, please read this.例文帳に追加

これ 読んでくんねえか なッ 頼むから これ読んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I beg of you. isn't there just anything I can do tomorrow?例文帳に追加

お願いします。 あのう。 あした できる仕事を 何か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I beg to inform you that we have a special holiday tomorrow. 例文帳に追加

明日は臨時休業に付御通知申上候 - 斎藤和英大辞典

I beg you will enlighten me on this doubtful point. 例文帳に追加

この疑わしき点をご氷解あらんことを乞う - 斎藤和英大辞典

Such being the case, I must beg you to wait till next month. 例文帳に追加

そういう訳ですから来月までお待ち下さい - 斎藤和英大辞典

I beg to differ from you on that point. 例文帳に追加

失礼ですがその点であなたと意見が違います。 - Tanaka Corpus

I beg to differ with you on that point.例文帳に追加

失礼ですがその点であなたと意見が違います。 - Tatoeba例文

Such being the case, I beg you will take it into consideration. 例文帳に追加

事情かくの如くなれば乞うこれを諒とせよ - 斎藤和英大辞典

I beg to offer myself as teacher of English. 例文帳に追加

英語教員として御採用被下度奉願候 - 斎藤和英大辞典

We beg to notify the public that the undermentioned has no concernment with our firm. 例文帳に追加

左記の物本社には一切関係無之候 - 斎藤和英大辞典

I came to you to beg that you give me courage, 例文帳に追加

勇気を与えてくださいとお願いに参りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

street children beg or steal in order to survive 例文帳に追加

ストリートチルドレンは、生き残るために請うか、盗みを行う - 日本語WordNet

Mother, I beg you. please let me go to kyo!例文帳に追加

母上 お願い致します。 京へ行かせて下さいませ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, I beg you! do not get in rie's way!例文帳に追加

お願いです りえちゃんの邪魔をしないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書