Benchを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1339件
FOLDING BENCH FOR INSTALLATION TO PROTECTIVE FENCE例文帳に追加
防護柵取り付け用折り畳み式ベンチ - 特許庁
The amplifier bench includes: a bench body 1; an auxiliary leg 2 supporting the bench body to stand on the floor surface; and a table 3 placing the amplifier.例文帳に追加
ベンチ本体1と、ベンチ本体が床面上に立つのを支える補助脚2と、アンプが載置されるテーブル3とから構成される。 - 特許庁
TELEVISION SET DISASSEMBLING WORK BENCH AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
テレビ分解作業台とテレビの分解方法 - 特許庁
John was sitting on the bench with his eyes closed.例文帳に追加
ジョンは目を閉じたままベンチに座っていた。 - Weblio Email例文集
That person sat next to me on the bench. 例文帳に追加
その人が、ベンチの私の隣に座りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
METHOD FOR TRANSPLANTING IN CULTIVATION BENCH AND TRANSPLANTER例文帳に追加
栽培ベンチへの移植方法及び移植機 - 特許庁
He was sitting on a bench with his eyes closed.例文帳に追加
彼は目を閉じたままベンチに座っていた。 - Tatoeba例文
This inspection device comprises a plug 3, a test bench 4, and a piston 5 and a stand 6 mounted to the test bench 4.例文帳に追加
プラグ3と、試験台4と、試験台4に取り付けたピストン5とスタンド6とからなる。 - 特許庁
Article 9 (1) The Supreme Court shall conduct proceedings and give judgments through a full bench or a petty bench. 例文帳に追加
第九条 最高裁判所は、大法廷又は小法廷で審理及び裁判をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TEST BENCH CONDITIONING SYSTEM FOR WORKING FLUID, AND DEVICE FOR OPERATING TEST BENCH CONDITION SYSTEM OF THIS TYPE例文帳に追加
作動流体用試験台調整システム及びこの種の試験台調整システムを駆動する装置 - 特許庁
To provide a bench block and a circle bench having easiness of construction, maintenance, and handling.例文帳に追加
施工し易く、メンテナンス性、取扱性等に優れたベンチブロックおよびサークルベンチを提供する。 - 特許庁
To provide a bench cutting machine provided with a dust collector that is removably attached to the bench cutting machine and runs only when the bench cutting machine is operated.例文帳に追加
卓上切断機に着脱可能で、卓上切断機の作動時のみ運転する集塵装置を備えた卓上切断機を提供する。 - 特許庁
Descriptive Requirements for a Writ of Summons, Bench Warrant, or Detention Warrant Issued by the Presiding Judge 例文帳に追加
裁判長の令状の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LOW FRICTION ROLLER FOR AUTOMOBILE BENCH TEST SYSTEM例文帳に追加
自動車台上試験装置用低摩擦ローラ - 特許庁
He was sitting on a bench with his eyes closed. 例文帳に追加
目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。 - Tanaka Corpus
They sat the bench, looking at the moon. 例文帳に追加
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。 - Tanaka Corpus
The manager sat on the bench with his arms folded. 例文帳に追加
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。 - Tanaka Corpus
He was sitting on a bench with his eyes closed.例文帳に追加
彼は目をつむったままベンチに座っていた。 - Tatoeba例文
He was sitting on a bench with his eyes closed.例文帳に追加
目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。 - Tatoeba例文
They sat on the bench, looking at the moon.例文帳に追加
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。 - Tatoeba例文
The manager sat on the bench with his arms folded.例文帳に追加
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。 - Tatoeba例文
You shouldn't sit down on a freshly‐painted bench. 例文帳に追加
塗りたてのベンチに腰をおろしてはいけない。 - Weblio英語基本例文集
Measures to Be Taken after the Execution of a Bench Warrant or Detention Warrant 例文帳に追加
勾引状、勾留状執行後の処置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ENGINE BENCH SYSTEM AND ENGINE CHARACTERISTICS MEASURING METHOD例文帳に追加
エンジンベンチシステムおよびエンジン特性の測定方法 - 特許庁
He sat on a bench and he's listening to something on his earphones.例文帳に追加
ベンチに座って イヤホンで 何か聴いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to an eyewitness, he was sitting on this bench.例文帳に追加
目撃者によると このべンチのそこに座って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I saw this guy sitting at the bench that john had loved.例文帳に追加
そしたらジョンが大好きだった このベンチに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an bench with independent seats which equalizes the positions of seats adjacent to each other to highly maintain the appearance quality of the bench even when non-landing is caused in a bench installation surface.例文帳に追加
ベンチ設置面に不陸があった場合でも、互いに隣り合う座の位置を平均化してベンチの外観品質を高く維持することにある。 - 特許庁
The work bench 1 has a work bench body 2, a recessed portion 7 formed at the right corner of the work bench 2 and the storage box 9 provided in the recessed portion 7.例文帳に追加
作業台1は、作業台本体2を有し、作業台本体2の右隅に凹部7が形成され、この凹部7に収納容器9が設けられている。 - 特許庁
The bench top 2 is placed on the bench top mounting section 1c and the engaging screw 21 is fitted into a guide groove 13b of the guide fittings 13 by sliding the bench top 2 to a near side.例文帳に追加
天板2を天板取付部1cに載置し、天板2を手前に摺動させ、係合ネジ21をガイド金具13のガイド溝13b内に嵌合される。 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)