「Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Special Provisions for the Law Applicable to the Obligation of Support between Collateral Relatives and between Relatives by Marriage 例文帳に追加

傍系親族間及び姻族間の扶養義務の準拠法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Navigate among Differences between Compared Files 例文帳に追加

比較したファイルの相違間をナビゲート - NetBeans

Reki hakase (?) (sometime between 824 and 847). 例文帳に追加

暦博士？（天長-承和年間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LINK SYSTEM BETWEEN NURSING CARE INSURANCE DATABASES例文帳に追加

介護保険データベース間連携システム - 特許庁

The section between Nagasu and Tsukaguchi (1M19C≒1.99 km) was discontinued, and the section between Amagasaki and Nagasu became an isolated section. 例文帳に追加

長洲～塚口間（1M19C≒1.99km）廃止、尼ヶ崎～長洲間は孤立区間となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station: 8.6 km 例文帳に追加

生駒～学研奈良登美ヶ丘間8.6km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area between the Takano-gawa and Kamo-gawa rivers, and to the west 例文帳に追加

高野川～鴨川より西側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance between Shogakuji signal station and Hirano (1.5 km). 例文帳に追加

正覚寺信号場-平野間(1.5km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double line sections: between Matsuiyamate and Kyobashi 例文帳に追加

複線区間：松井山手-京橋間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Amijima and Sakuranomiya (57C ≒ 1.15 km) opened. 例文帳に追加

-網島-桜ノ宮間（57C≒1.15km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit of commercial distance was changed from mile, chain to mile only (between Kamo and Amijima 31M71C => 31.9M, between Hanaten and Katamachi 2M17C => 2.2M, between Amijima and Sakuranomiya 57C => 0.7M, between Shin-Kizu and Kizu 29C => 0.4M). 例文帳に追加

-営業距離の単位をマイル・チェーンからマイルのみに変更（加茂-網島間31M71C→31.9M、放出-片町間2M17C→2.2M、網島-桜ノ宮間57C→0.7M、新木津-木津間29C→0.4M）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Hanaten and Sakuranomiya (3.1M ≒ 4.99 km) was abolished. 例文帳に追加

-放出-桜ノ宮間（3.1M≒4.99km）が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses (night bus) between the city and Tokyo (Shinjuku or Shibuya) 例文帳に追加

東京間（新宿、渋谷）夜行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING BETWEEN BUSES例文帳に追加

バス間制御方法ならびに装置 - 特許庁

An etching prevention layer is positioned in regions between the light-emitting cells and between the electrodes.例文帳に追加

エッチング防止層が、発光セルと電極との間の領域に配置する。 - 特許庁

FLOOR OF INTERCOMMUNICATION BELLOWS BETWEEN VEHICLES例文帳に追加

車両間の連絡用蛇腹の床 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF THROATING PLATE BETWEEN FLOORS例文帳に追加

階間水切り板の取付け構造 - 特許庁

BALL INTERCHANGING DEVICE BETWEEN PACHINKO ISLAND STANDS例文帳に追加

パチンコ島台間の玉交流装置 - 特許庁

Cross sections between seal materials 22 between image display areas 4 become larger.例文帳に追加

画像表示領域４間であるシール材22間の断面積が広くなる。 - 特許庁

To facilitate monitoring of approach between a person and an automobile or between automobiles.例文帳に追加

人と自動車、あるいは自動車同士の接近の監視を容易にする。 - 特許庁

DATA EXCHANGE METHOD BETWEEN MOBILE PHONES例文帳に追加

携帯電話間のデータ交換方法 - 特許庁

I know the difference between shouting and thunder.例文帳に追加

雷と叫び声の違いはわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between farmers in america例文帳に追加

これは米国の農業者だけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was between him and caspere.例文帳に追加

あれは奴とカスパーの 間の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A couple differences between me and your girl.例文帳に追加

私とあなたの彼女の相違点 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When things got truly miserable between us例文帳に追加

夫婦の仲が本当にこじれた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20 emails back and forth between them.例文帳に追加

20通もメールのやり取り してるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere between pudding and foie gras.例文帳に追加

プディングとフォアグラの間にあるものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the difference in power between you and me!例文帳に追加

これが僕とお前の力の差だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Greetings? what greetings between us?例文帳に追加

挨拶? 俺たちの間に挨拶なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The differences between middle school and high school?例文帳に追加

え? 中学と高校で違うところ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between junior high and high school?例文帳に追加

え? 中学と高校で違うところ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of those people are between 20 and 30 years old例文帳に追加

彼らは20歳から30歳の間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So split between you and kentaro ....例文帳に追加

だから 君と健太郎の仲を裂いて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot find a link between the two.例文帳に追加

2人のつながりが見つからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a pivot between a process and a system.例文帳に追加

プロセスとシステムの間の支点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between poetry and lies.例文帳に追加

詩とウソの間に位置すると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this difference in time between the two例文帳に追加

そしてこの2つの間の時間差が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helped to dramatically reduce between variability among schools例文帳に追加

学校間の格差が劇的に減り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a way of using the language between actual people.例文帳に追加

これが実際の言語使用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever happened between the two of them例文帳に追加

あの二人の間で起こったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere between history and current events例文帳に追加

歴史と現代の間の出来事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the rumour between the students.例文帳に追加

学生達の間でも評判ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The agreement wasn't between two people例文帳に追加

契約を交わしたのは 2人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happened between you and your father?例文帳に追加

一体 何があったの? おとうさんと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書