「Biliary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEW BILIARY TRACT CANCER BIOMARKER例文帳に追加

新規胆道癌バイオマーカー - 特許庁

also called percutaneous transhepatic biliary drainage and percutaneous transhepatic cholangiodrainage. 例文帳に追加

「percutaneous transhepatic biliary drainage（経皮経肝胆道ドレナージ）」、「percutaneous transhepatic cholangiodrainage（経皮経肝胆道ドレナージ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The composition includes a biliary glycoprotein binding agent.例文帳に追加

胆汁糖タンパク質結合剤が含まれる。 - 特許庁

Biliary tract cancer can specifically be detected by using the biliary tract cancer maker protein.例文帳に追加

これらの胆道癌マーカータンパク質を用いることによって、胆道癌を特異的に検出することができる。 - 特許庁

METHOD OF SCREENING CANDIDATE COMPOUNDS FOR SUSCEPTIBILITY TO BILIARY EXCRETION例文帳に追加

胆汁排泄感受性の候補化合物のスクリーニング方法 - 特許庁

Biliary atresia occurs in one out of every 10,000 newborns. 例文帳に追加

胆道閉鎖症は一万人の新生児に一人の割合で発生する。 - Weblio英語基本例文集

the biliary tract includes the gallbladder and bile ducts inside and outside the liver. 例文帳に追加

胆道には、胆嚢と肝臓内および肝臓外の胆管が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a catheter for electrosurgically obtaining access to the biliary tree of a patient.例文帳に追加

患者の胆管支樹に電気外科的にアクセスするカテーテルを提供する。 - 特許庁

METHOD OF SCREENING CANDIDATE COMPOUND FOR SUSCEPTIBILITY TO BILIARY EXCRETION例文帳に追加

胆汁中排泄への感受性に対する候補化合物のスクリーニング方法 - 特許庁

the biliary system includes the gallbladder and bile ducts inside and outside the liver. 例文帳に追加

胆道系には、胆嚢と肝臓内および肝臓外の胆管が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method of screening candidate compounds for susceptibility to biliary excretion.例文帳に追加

胆汁排泄感受性の候補化合物をスクリーニングする方法の提供。 - 特許庁

DETECTION OF STOMACH CANCER, COLON CANCER, PANCREATIC CANCER AND BILIARY TRACT CANCER BY GENE EXPRESSION PROFILE例文帳に追加

遺伝子発現プロファイルによる、胃癌、大腸癌、膵臓癌及び胆道癌の検出 - 特許庁

Protein is extracted from a biliary tract cancer tissue at stages I and IV, and a target non-cancerous part biliary tract tissue and solubilized, and an LC/MS/MS identifies protein expressed in each tissue.例文帳に追加

ステージＩ及びIVの胆道癌組織、及び対象となる非癌部胆道組織から、タンパク質を抽出して可溶化し、ＬＣ／ＭＳ／ＭＳにより、それぞれの組織において発現するタンパク質を同定した。 - 特許庁

To provide a method that uses mass spectrometry, when a new biomarker relating to a biliary tract cancer is detected.例文帳に追加

胆道がんと関連する新規バイオマーカーの検出に、質量分析を使用する方法を提供する。 - 特許庁

An SRM method quantifies the 77 kinds of protein and 17 kinds of protein considered as biliary tract cancer candidates from the past reports, and finally identifies 35 kinds of biliary tract cancer maker protein.例文帳に追加

上記７７種類のタンパク質と、これまでの報告から胆道癌マーカー候補と考えられる１７種類のタンパク質とを、ＳＲＭ法により定量し、最終的に、３５種類の胆道癌マーカータンパク質を同定した。 - 特許庁

The in-vivo visualization system is properly used for diagnosing and/or, for example, treating the duodenum, in particular, the biliary tree.例文帳に追加

生体内視覚化システムの適切な使用は、十二指腸、特に胆樹の診断および／または治療など含む。 - 特許庁

To provide a biliary catheter which has a high degree of versatility, suitable for a novel operation in which, for example, two stents are inserted in each of narrow portions of branched biliary tracts to expand at the same time.例文帳に追加

例えば、２つのステントを胆管の分枝胆管のそれぞれの狭窄部に一つずつ同時に挿入して拡張すると言う新しい施術方法に適した胆管カテーテルとして、高度の汎用性が備わっている胆管カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a reagent for detecting a patient with stomach cancer, colon cancer, pancreatic cancer or biliary tract cancer by analyzing genes of which expression levels are varied in the case of the stomach cancer, colon cancer, pancreatic cancer or biliary tract cancer in peripheral blood as compared with normal subjects.例文帳に追加

末梢血液中にて、健常人と比較して、胃癌、大腸癌、膵臓癌又は胆道癌症例において発現が変動する遺伝子を解析して、胃癌、大腸癌、膵臓癌又は胆道癌患者を検出する方法並びに試薬の提供。 - 特許庁

To develop a method of screening a candidate compound for susceptibility to biliary excretion by a hepatocyte transport protein.例文帳に追加

肝実質細胞輸送タンパク質による胆汁中排泄への感受性に対する候補化合物取得のためのスクリーニング方法の開発。 - 特許庁

A difference in the amount of candidate compound in the canaliculus indicates susceptibility of the candidate compound to biliary excretion by the transport protein.例文帳に追加

小管中の候補化合物の量の差は、輸送タンパク質による胆汁中排泄に対する候補化合物の感受性を示す。 - 特許庁

Next, a spectral counting analysis identifies 160 kinds of protein in which expression increases in the biliary tract tissue, and in addition, a gene ontology analysis selects 77 kinds of protein from among the 160 kinds of protein as biliary tract cancer maker candidates.例文帳に追加

次に、スペクトラム・カウンティング解析により、胆道癌組織において発現が増加する１６０種類のタンパク質を同定し、さらに、遺伝子オントロジー解析により、上記１６０種類のタンパク質の中から、７７種類のタンパク質を胆道癌マーカータンパク質候補として選択した。 - 特許庁

Treatments for other diseases, including Crohn's disease, primary schlerosing cholangitis, primary biliary cirrhosis, and atherosclerosis, are also provided.例文帳に追加

クローン病、原発性硬化性胆管炎疾患、原発性胆管性肝硬変、粥状動脈硬化などを含む他の疾患の処置もまた提供される。 - 特許庁

Also there are provided treatments for other diseases, including Crohn's disease, primary schlerosing cholangitis, primary biliary cirrhosis, atherosclerosis, etc.例文帳に追加

クローン病、原発性硬化性胆管炎疾患、原発性胆管性肝硬変、粥状動脈硬化などを含む他の疾患の処置もまた提供される。 - 特許庁

To provide a duodenum endoscope that can easily have a front view of the outlet opening of the biliary tract of a child or an infant from the duodenum side.例文帳に追加

小児又は乳幼児等の胆道の出口開口を十二指腸側から容易に正面視することができる十二指腸内視鏡を提供すること。 - 特許庁

By detecting or quantity-determining the CapG in the malignant tumor, prognosis of a malignant tumor relating to the Gemcitabien treatment or prognosis after treatment of a biliary tract cancer can be determined.例文帳に追加

悪性腫瘍におけるＣａｐＧの検出又は定量により、ゲムシタビン治療に関する悪性腫瘍の予後又は胆道がんの術後の予後を判断することができる。 - 特許庁

To provide a drainage tube capable of indwelling easily the drainage tube in a biliary duct or a pancreatic duct, without enforcing an excessive burden onto a patient, and an endoscope with the drainage tube.例文帳に追加

患者に過度な負担を強いることなく、ドレナージチューブを胆管若しくは膵管に容易に留置できるドレナージチューブ及びドレナージチューブ付内視鏡を提供する。 - 特許庁

rarely, it may also begin in other organs, including the stomach, liver, jejunum (the middle part of the small intestine), biliary tract (organs and ducts that make and store bile), mesentery, or heart. 例文帳に追加

まれに、胃、肝臓、空腸（小腸の中間部）、胆道（胆汁の生成と貯蔵を行う臓器と管）、腸間膜、心臓などの臓器から発生する場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a new phenoxyacetic acid derivative expressed by following formula, or its pharmaceutically permissible salt, having excellent β_3-adrenergic receptor-stimulating effects, and are useful as an agent for preventing or treating obesity, hyperglycemia, diseases caused by intestinal motility sthenia, pollakiuria, urinary incontinence, depression, or diseases caused by biliary calculi or motility sthenia of biliary tract.例文帳に追加

優れたβ_３−アドレナリン受容体刺激作用を有し、肥満症、高血糖症、腸管運動亢進に起因する疾患、頻尿、尿失禁、うつ病、胆石又は胆道運動亢進に起因する疾患の予防又は治療剤として有用な下記一般式で表される新規なフェノキシ酢酸誘導体及びその薬理学的に許容される塩の提供。 - 特許庁

To provide an analysis apparatus and an analysis method, capable of reducing the load on an operator and the like, and reducing wastes at examination, when inspecting the presence or the absence of neoplasms in pancreas and biliary tract.例文帳に追加

膵や胆道における腫瘍の有無を検査する場合において、操作者等の負担を軽減するとともに検査の無駄を低減した分析装置および分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a catheter for an endoscope which can be easily inserted into a lumen of a deep site in the body such as the biliary tract, through a instrument insertion channel of a side-viewing endoscope.例文帳に追加

側方視型内視鏡の処置具挿通チャンネルを経由して、胆道等のような体内深部の管腔内に容易に挿入することができる内視鏡用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

Biliary glycoprotein (BGP; also known as CD66a and C-CAM), a member of carcinoembryonic antigen family (CEA), is an inhibitory receptor for activated T cells contained within the human intestinal epithelium.例文帳に追加

癌胎児抗原ファミリー（CEA）のメンバーである、胆汁糖タンパク質（BGP；CD66aおよびC-CAMとしても知られる）は、ヒト腸上皮内に含まれる活性化T細胞に対する阻害性受容体である。 - 特許庁

The drainage tube 200 is attached to a distal end part of an endoscope insertion part 15 inserted into the biliary duct 65 or pancreatic duct 66, along a longitudinal direction of the endoscope insertion part.例文帳に追加

ドレナージチューブ２００は、胆管６５若しくは膵管６６に挿入する内視鏡挿入部１５の先端部に、該内視鏡挿入部の長手軸方向に沿って取り付けられる。 - 特許庁

An arithmetic processor 90 of an OCT (Optical Coherence Tomography) apparatus 1 detects a position of the surface of the inner wall portion of the biliary tract or pancreatic duct by three-dimensional structure data, and calculates a surface roughness from a surface shape thereof.例文帳に追加

ＯＣＴ装置１の演算処理装置９０は、立体構造データにより胆道・膵管の内壁部の表面の位置が検出され、その表面形状から面粗さが算出される。 - 特許庁

Exemplary types of pre-neoplastic/neoplastic diseases subject to the prognostic method are those of gastric mucosa, gallbladder, biliary ducts and ductal cells of duodenal glands.例文帳に追加

本発明の予後診断法の対象となる典型的な種類の前腫瘍性／腫瘍性疾患は、胃粘膜、胆のう、胆管、および十二指腸腺の管細胞の前腫瘍性／腫瘍性疾患である。 - 特許庁

The tumor markers are preferably tumor markers for colorectal cancer, biliary cancer, pancreatic cancer, and/or hepatoma and further preferably a carcinoembryonic antigen(CEA), α-fetoprotein(AFP), and/or CA19-9.例文帳に追加

なお、腫瘍マーカーが、大腸癌、胆のう癌、膵臓癌及び／又は肝癌の腫瘍マーカーであることが好ましく、さらに好ましくは癌胎児性抗原（ＣＥＡ）、α−フェトプロテイン（ＡＦＰ）及び／又はＣＡ１９−９である。 - 特許庁

To provide a diagnosis support apparatus that, when a "region in which fibrosis is progressing" which is suspected of being a lesion part exists at an inner wall portion within a living organism, such as the biliary tract or the pancreatic duct, automatically detect the region to thereby support diagnosis.例文帳に追加

胆道・膵管等の生体内の内壁部において、病変部の疑いのある「繊維化が進行している領域」が存在する場合に、その領域を自動で検出して診断支援を行う診断支援装置を提供する。 - 特許庁

The preparation increasing the combined enzyme activity or glucuronosyl transferase activity, and agent that decrease biliary transport protein activity, such as cyclosporine A, the resultant effects of which are to decrease the significant side effects previously associated with treatment using theses drugs are disclosed.例文帳に追加

抱合酵素活性またはグルクロノシルトランスフェラーゼ活性を増大する薬剤、およびシクロスポリンＡのような胆汁輸送タンパク質活性を低減する薬剤と組み合わせてそのような薬物を使用する治療および処置方法が開示される。 - 特許庁

To provide a diagnosis support device which, when an area having fibrillation suspected of having a lesion part in progress exists in an in vivo inner wall part having a layer structure when the biliary tract and pancreatic duct or the like are normal, performs diagnostic support by automatically detecting such an area.例文帳に追加

胆道・膵管等の正常時に層構造を有する生体内の内壁部において、病変部の疑いのある「繊維化が進行している領域」が存在する場合に、その領域を自動で検出して診断支援を行う診断支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound which is useful in the prevention or treatment of various diseases, and is used particularly in the treatment of kidney diseases, for example, acute or chronic renal failure, biliary tract function failure, respiratory problems, for example, snoring or sleep apnea, or cerebrovascular stroke.例文帳に追加

多様な疾患の予防または治療において、有用であり、とりわけ、腎疾患、例えば急性もしくは慢性の腎不全、胆管機能の不全、呼吸障害、例えばいびきもしくは睡眠時無呼吸、または、脳血管発作の治療で用いることができる化合物の提供。 - 特許庁

In the multi-lumen biliary catheter, at least one of the lumens (14, 16) has a side opening port (24, 26) configured to guide a guidewire (32) out of that port at an angle to the longitudinal axis of the catheter.例文帳に追加

少なくとも１つの管腔（１４、１６）に側部開口（２４、２６）が備わっている多管腔型胆管カテーテルであって、その開口が、案内ワイヤ（３２）をこのカテーテルの長手軸に対してある角度でその開口の外側へ案内するように構成されている胆管カテーテルが開示されている。 - 特許庁

A scattered light intensity signal of the inner wall portin of a living organism that is acquired by OCT measurement of the biliary tract or the pancreatic duct is differentiated with respect to a depth direction (step S300), and the range of a sheath of an OCT probe (position of the outer circumferential face) is detected based on the differential signal (step S302).例文帳に追加

胆道・膵管のＯＣＴ計測により得られた生体内壁部の散乱光強度信号が深さ方向に対して微分され(ステップＳ３００)、その微分信号に基づいて、ＯＣＴプローブのシースの範囲（外周面の位置）が検出される（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

The method includes the steps of: providing a culture of hepatocytes, the culture having at least one bile canaliculus; exposing a candidate compound to the culture; and determining an amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus, the amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus indicating the susceptibility of the candidate compound to biliary excretion.例文帳に追加

肝細胞の培養物であって、少なくとも１個の毛細胆管を有する培養物を提供すること；当該培養物に対し候補化合物をさらすこと；および少なくとも１個の毛細胆管中の候補化合物の量であって、候補化合物の胆汁排泄感受性を示す少なくとも１個の毛細胆管の候補化合物の量の測定することをステップに含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: providing a culture of hepatocytes comprising a transport protein, the culture having at least one bile canaliculus; and determining an amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus, the amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus indicating the susceptibility of the candidate compound to biliary excretion by the transport protein.例文帳に追加

輸送タンパク質を含む肝実質細胞の培養物を提供する段階、該培養物は、少なくとも１つの毛細胆管を有し；かつ該少なくとも１つの毛細胆管内の候補化合物の量を決定する段階を含み、少なくとも１つの毛細胆管中の候補化合物の量は、輸送タンパク質による胆汁中排泄に対する、候補化合物の感受性を示す。 - 特許庁

The polyphenol effectively and rapidly depresses the blood bilirubin concentration, and rapidly effects to every possible jaundice caused by hemolytic disease, liver function failure, biliary atresia and other jaundice caused by the other reason such as prehepatic jaundice and familial anhemolytic icterus, etc., and jaundice inherently recognized on complexion.例文帳に追加

茶ポリフェノールは、血中ビリルビン濃度を有効かつ即効性をもって低下せしめることができ、あらゆる原因の黄疸、例えば溶血性疾患、肝機能障害、胆道閉塞障害などを原因とする黄疸は勿論、これら以外の原因による黄疸、例えば「肝前性黄疸」や「家族性非溶性黄疸」、その他、先天的に顔色に黄疸が認められるような黄疸に対しても有効であり、しかも即効性をもって治療及び予防の効果を発揮する。 - 特許庁