「Billows」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Lonely he flew over the blue swelling billows." 例文帳に追加

青くうねる大海の上を一羽さびしく飛んで行きます」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

o'er the shaded billows rushed the night- Alexander Pope 例文帳に追加

覆いかぶさるような暗い雲は夜に押し寄せた−アレクサンダー・ポープ - 日本語WordNet

A promise of freedom billows out of the crisp white sail as you enter the waterway.例文帳に追加

水路に入ると、自由の約束の鮮明な白帆が風で膨らむ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oh, pray, pray for those who are wandering to find graves beyond the foaming billows." 例文帳に追加

あぁ、祈りましょう、荒れた海をこえて死に場所をさがしさまようものたちのために祈りましょう」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke. 例文帳に追加

わたしは，上では天に不思議な業を， 下では地にしるしを示す。 すなわち，血と火と立ちのぼる煙とを。 - 電網聖書『使徒行伝 2:19』

The wind blowing steady and gentle from the south, there was no contrariety between that and the current, and the billows rose and fell unbroken. 例文帳に追加

一定のそよ風が南からふいていて、流れと同じ方向で、大波はくだけずに起こっては消えていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

whereupon the coracle seemed to find her head again and led me as softly as before among the billows. 例文帳に追加

そうすると、コラクル舟は再び行く先を定めたようで、僕を荒波のなかで前のようにおだやかに導いてくれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

continually beaten to and fro upon the billows, now and again wetted with flying sprays, and never ceasing to expect death at the next plunge. 例文帳に追加

常にうねりでゆさぶられ、ときどき飛び散るしぶきをあび、次に突っ込んだら死が待っているんだろうと思っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Since a float is fitted on the airframe through a spring device having a damper, the vertical vibration of the airframe to the wave heights of billows is reduced.例文帳に追加

フロートはダンパー付きバネ装置を介して機体に装着されているため、波浪の波高に対する機体の上下振動は軽減される。 - 特許庁

`The sun was shining on the sea,Shining with all his might:He did his very best to makeThe billows smooth and bright--And this was odd, because it wasThe middle of the night. 例文帳に追加

「お日さまピカピカ海の上力の限り照らしてる波浪をすべすべキラキラにするため全力つくしてた——でもこれってなんか変いまは夜のど真中。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a technology for preventing the movement of an inside filling material caused by external force such as billows, and breakage caused by the wear of a bag body, which are problems in installing conventional civil engineering bag bodies, even if the conventional civil engineering bag bodies are used as they are.例文帳に追加

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。 - 特許庁