「Boston」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

I visited cities such as New York, Chicago and Boston. 例文帳に追加

私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。 - Tanaka Corpus

Boston is too cold for me, let alone Chicago. 例文帳に追加

ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。 - Tanaka Corpus

Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction. 例文帳に追加

トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。 - Tanaka Corpus

She graduated at the top of her class from Berklee College of Music in Boston in 2003. 例文帳に追加

2003年，ボストンのバークリー音楽院を首席で卒業。 - 浜島書店 Catch a Wave

The world championships will start on March 30 in Boston, the United States.例文帳に追加

世界選手権は米国のボストンで３月30日に始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When there is something I don't like in Japan, for some reason I complain to you, who is in Boston. 例文帳に追加

日本で嫌なことがあると、何故かボストンのあなたに愚痴を言っています。 - Weblio Email例文集

I had a great time during my stay in Boston. Thank you. 例文帳に追加

あなたのおかげで、ボストンでの滞在中は、大変有意義に過ごすことができました。 - Weblio Email例文集

Unfortunately I cannot attend the meeting because I will be in Boston for business during the second week of May. 例文帳に追加

5月の第二週は、ボストンに出張しているため、そのミーティングは欠席せざるを得ません。 - Weblio Email例文集

On the return flight, I quickly wrote about the result of the business trip to Boston. Could you check the contents, please? 例文帳に追加

ボストンへの出張の成果を、帰りの飛行機で簡単にまとめましたのでご確認いただけますか？ - Weblio Email例文集

The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.例文帳に追加

徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。 - Tatoeba例文

When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.例文帳に追加

私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。 - Tatoeba例文

It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.例文帳に追加

チューリッヒからボストンまでは空路で８時間かかるが、復路は６時間しかかからない。 - Tatoeba例文

Does Tom know why Mary doesn't want to go to Boston with us?例文帳に追加

メアリーがなぜ私たちとボストンに行きたがらないのか、トムは知っているのかしら？ - Tatoeba例文

I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.例文帳に追加

私を覚えておいでかどうかは存じませんが、数年前にボストンでお会いしました。 - Tatoeba例文

Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.例文帳に追加

トムはボストンでちゃんとした仕事を見つけられなかった。それでシカゴに移った。 - Tatoeba例文

I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.例文帳に追加

もう3週間ボストンに滞在する予定だという事をもうトムに話したよ。 - Tatoeba例文

I've already told Tom that I plan on staying in Boston for three more weeks.例文帳に追加

もう3週間ボストンに滞在する予定だという事をもうトムに話したよ。 - Tatoeba例文

Tom has three sons. One lives in Boston and the other two live in Chicago.例文帳に追加

トムには息子が３人いる。１人はボストンに住み、他の２人はシカゴに住んでいる。 - Tatoeba例文

I live in Boston in America right now, but I plan on going back to Japan later this year.例文帳に追加

今はアメリカのボストンに住んでいますが、今年中には日本に帰る予定です。 - Tatoeba例文

I now live in Boston in the US, but I plan to go back to Japan before the end of the year.例文帳に追加

今はアメリカのボストンに住んでいますが、今年中には日本に帰る予定です。 - Tatoeba例文

Tom wanted me to go to Boston with him, but I told him that I wouldn't.例文帳に追加

トムは彼と一緒にボストンに行きたがっていたが、それはできないと私はトムに伝えた。 - Tatoeba例文

I have two sons. One is in Boston and the other is in Chicago.例文帳に追加

息子が２人いるんです。１人はボストンで、もう１人はシカゴにいるんですよ。 - Tatoeba例文

Tom will be driving through Boston on his way to visit Mary.例文帳に追加

車でメアリー宅に向かう途中、トムはボストンを経由することになるだろう。 - Tatoeba例文

I don't think that Tom knows when Mary will leave for Boston.例文帳に追加

メアリーがボストンに出発するのがいつなのか、トムは知らないと思うけどな。 - Tatoeba例文

Tom wondered if it would be difficult to find a job in Boston.例文帳に追加

ボストンで仕事を見つけるのは難しいだろうか、とトムは疑問に思っていた。 - Tatoeba例文

Tom wondered if it would be hard to find a job in Boston.例文帳に追加

ボストンで仕事を見つけるのは難しいだろうか、とトムは疑問に思っていた。 - Tatoeba例文

town in eastern Massachusetts near Boston where the first battle of the American Revolution was fought 例文帳に追加

米国独立戦争の初戦が戦われたボストン付近の東マサチューセッツの町 - 日本語WordNet

town in eastern Massachusetts near Boston where the first battle of the American Revolution was fought 例文帳に追加

米国独立戦争の最初の戦いがあったた、ボストンの近くのマサチューセッツ東部の町 - 日本語WordNet

The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later. 例文帳に追加

徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。 - Tanaka Corpus

When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston. 例文帳に追加

私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。 - Tanaka Corpus

A scroll fragment of the 'Hell of the Single Bronze Cauldron' in the Museum of Fine Arts, Boston is thought to have originally been part of the NNM scroll. 例文帳に追加

ボストン美術館には本巻の断簡と推定される「一銅釜」（いちどうふ）図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heiji Monogatari Emaki (The illustrated handscroll of the Tale of Heiji): owned by Tokyo National Museum, Seikado Bunko Art Museum, and Boston Museum of Fine Arts each 例文帳に追加

平治物語絵巻（東京国立博物館、静嘉堂、ボストン美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For about 30 years, the conductor Ozawa Seiji has been music director of the Boston Symphony Orchestra. 例文帳に追加

約30年間，指揮者小澤征(せい)爾(じ)さんは，ボストン交響楽団の音楽監督を務めてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ozawa's first concert with the Boston Symphony Orchestra was also held at the Tanglewood Music Festival in 1964. 例文帳に追加

小澤さんとボストン交響楽団の初のコンサートも，1964年のタングルウッド音楽祭で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A parade to celebrate the Red Sox’s victory was held on Oct. 30 in Boston, the hometown of the Red Sox. 例文帳に追加

レッドソックスの優勝を祝うパレードが10月30日，レッドソックスの地元ボストンで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After bumping into each other several times, they meet again on a flight to Boston. 例文帳に追加

何度かばったり鉢合わせた後，２人はボストン行きのフライトで再び出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ozawa served as the music director of the Boston Symphony Orchestra for 29 years from 1973 to 2002.例文帳に追加

小澤さんは1973年から2002年までの29年間，ボストン交響楽団の音楽監督を務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He worked as an assistant professor at Boston University School of Medicine, then became a full professor there. 例文帳に追加

彼は、ボストン大学医学部の助教授を経て、本学医学部の教授になった - 京大-NICT 日英中基本文データ

demonstration (1773) by citizens of Boston who (disguised as Indians) raided three British ships in Boston harbor and dumped hundreds of chests of tea into the harbor 例文帳に追加

ボストン港で3台の英国の船を襲撃し、港にお茶の何百もの箱を廃棄した（インディアンに変装した）ボストンの市民によるデモンストレーション（1773年） - 日本語WordNet

She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.例文帳に追加

彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。 - Tatoeba例文

Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.例文帳に追加

トムは自分がもうすぐボストン行きの列車に乗らなければいけないとわかっていたから、プラットフォームであんなに激しくメアリーを抱きしめたんだ。 - Tatoeba例文

That Hawaiian restaurant is a favorite with locals in Boston, but it's also frequented by Finns and Japanese.例文帳に追加

そのハワイアンレストランは、ボストンの地元住民に愛用されていますが、フィンランドの方や日本の方もよく利用されてます。 - Tatoeba例文

That Hawaiian restaurant is a favorite with locals in Boston, but it's also frequented by Finns and Japanese.例文帳に追加

そのハワイアンレストランって、ボストン住民ごひいきのお店なんだけど、フィンランドや日本の人もけっこう来るんだ。 - Tatoeba例文

American colonist (born in England) who was banished from Boston for her religious views (1591-1643) 例文帳に追加

アメリカ入植者（英国生まれ）で、自身の宗教的観点によってボストンから追い出された（1591年−1643年） - 日本語WordNet

any of several tropical ferns having more or less sword-shaped fronds including one from which the Boston fern developed 例文帳に追加

剣の形をした葉を多少なりとも持つ熱帯性シダ数種の総称で、ボストンタマシダの変異種も含む - 日本語WordNet