| 例文 |
Bukeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 316件
Draft of Buke Shohatto (Regulations for Warrior Households) 例文帳に追加
武家諸法度草稿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buke-zukuri (Common term for the style of samurai houses in the Kamakura period) 例文帳に追加
（俗に）武家造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He worked as buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government). 例文帳に追加
武家伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as buke tenso (liaison officer between the imperial court and the military government). 例文帳に追加
武家伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buke Jidai-shi Ron (On Feudal Period) (October 1910) 例文帳に追加
武家時代史論（明治43年10月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(For more details, please refer to Buke-Kani (Official Court Titles for Samurai.) 例文帳に追加
（詳しくは武家官位を参照。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Obi, Nichinan City, Miyazaki Prefecture, 1977, buke-machi 例文帳に追加
宮崎県日南市飫肥1977年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Horiuchi-chiku Area, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, buke-machi 例文帳に追加
堀内地区山口県萩市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiyako-chiku Area, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, buke-machi 例文帳に追加
平安古地区山口県萩市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kakunodate, Senboku City, Akita Prefecture, 1976, buke-machi 例文帳に追加
秋田県仙北市角館1976年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1976, Kakunodate, Senboku City, Akita Prefecture, buke-machi 例文帳に追加
1976年角館秋田県仙北市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koujiro-kuji, Unzen City, Nagasaki Prefecture, buke-machi 例文帳に追加
神代小路長崎県雲仙市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Horiuchi-chiku Area, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, 1976, buke-machi 例文帳に追加
山口県萩市堀内地区1976年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Izumifumoto, Izumi City, Kagoshima Prefecture, 1995, buke-machi 例文帳に追加
鹿児島県出水市出水麓1995年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chiran, Minami Kyushu City, Kagoshima Prefecture, buke-machi 例文帳に追加
知覧鹿児島県南九州市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1995, Izumifumoto, Izumi City, Kagoshima Prefecture, buke-machi 例文帳に追加
1995年出水麓鹿児島県出水市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suwakoji, Kanegasaki-cho, Iwate Prefecture, 2001, buke-machi 例文帳に追加
岩手県金ケ崎町諏訪小路2001年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2001, Suwakoji, Kanegasaki-cho, Iwate Prefecture, buke-machi 例文帳に追加
2001年諏訪小路岩手県金ケ崎町武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently, it is distinguished by often referring to it as the buke sado (buke sado (the tea ceremony of samurai family) or daimyo cha (the tea of the daimyo). 例文帳に追加
現代では特に武家茶道、或いは大名茶などと呼んで区別する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government) was derived from Indenso. 例文帳に追加
後に武家伝奏などへと派生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same month, he died while still in the position of buke tenso. 例文帳に追加
同月、武家伝奏の任のまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Buke tenso (a liaison officer between the imperial court and the samurai family) in 1791. 例文帳に追加
1791年（寛政3年）から武家伝奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This draft of Buke Shohatto was written by Ishin Suden. 例文帳に追加
以心崇伝自筆の武家諸法度の草案です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buke-mono (warrior family story)/Shuten Doji (the leader of a group of bandits that roamed the region around Kyoto), Benkei Monogatari 例文帳に追加
武家物/酒呑童子・弁慶物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soen-kei group of Sekishu-ryu school is a group in buke sado (the tea ceremony of samurai family) 例文帳に追加
石州流宗猿系は武家茶道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003, Irikifumoto, Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture, buke-machi 例文帳に追加
2003年入来麓鹿児島県薩摩川内市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to Buke Tenso (liaison officers between the Imperial Court and the military government) in 1822 and to Juichii (Junior First Rank) in 1824; he resigned Buke Tenso in 1836. 例文帳に追加
文政5年（1822年）武家伝奏、文政7年（1824年）従一位、天保7年（1836年）武家伝奏を辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even during the Kamakura period, there was 'buke' (samurai family) in contrast to 'kuge' (aristocrat). 例文帳に追加
鎌倉時代でも「公家」に対して「武家」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1978, Naka-cho, Hirosaki City, Aomori Prefecture, buke-machi 例文帳に追加
1978年弘前市仲町青森県弘前市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1741 he assumed the office of buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government). 例文帳に追加
寛保元年（1741年）武家伝奏に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, this was taught in compulsory education as 'Buke-zukuri'. 例文帳に追加
義務教育では「武家造」と教えていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naka-cho, Hirosaki City, Aomori Prefecture, 1978, buke-machi (former residential area of samurai) 例文帳に追加
青森県弘前市弘前市仲町1978年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July 10, 1658, he served buke tenso (Imperial official in charge of communication between the shogunate and the court). 例文帳に追加
明暦4年（1658年）7月10日、武家伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was in the period of Nagatoki OGASAWARA and his son Sadayoshi that the Shinano OGAWARA clan was involved in Buke-kojitsu (Regulations governing the customs of the buke class). 例文帳に追加
信濃小笠原氏が武家故実に関わるのは小笠原長時、小笠原貞慶父子の時代になってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsunayoshi issued Buke Shohatto, Tenna edition in 1683 during the Tenna era. 例文帳に追加
綱吉は、1683年、天和(日本)の武家諸法度を発布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It was included in "Kinsei Buke Shiso" [Warrior Ideology in early-modern times] by Iwanami Shoten, Publishers.) 例文帳に追加
（岩波書店の近世武家思想に収録されている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The official court ranks conferred on kuge (court noble) should be regarded separately from those conferred on buke (the samurai families). 例文帳に追加
公家の官位は、武家の官位とは別のものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He wrote 'Ise Sadaoki Hentosho,' a book that describes Buke Kojitsu (Regulations governing the customs of the warrior class). 例文帳に追加
武家故実の書として「伊勢貞興返答書」を記述した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jinja Denso (liaison officers between the imperial court and temples) as well as Buke Tenso were continued until the Edo period. 例文帳に追加
寺社伝奏・武家伝奏は江戸時代まで継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
