「But Why」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

But why apply it to a case that's already solved?例文帳に追加

しかし なぜ解決済みの事件を調べる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he wasn't the boss, then why were you even...例文帳に追加

でも彼がボスじゃないなら 何故あなたと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know why, but we do.例文帳に追加

何故かはわかりませんが そうしちゃうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would the witch do that?例文帳に追加

どうして 魔女が 一人で そんな事をするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why in a pachinko parlor to be sucked in?例文帳に追加

しかし なぜ 吸い込まれるように パチンコ屋に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes longer. but when it comes to flavor, why rush?例文帳に追加

時間はかかるが そのほうが風味が増す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I understand why you didn't.例文帳に追加

おまえがそうしなかった理由を理解できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we don't know why they do.例文帳に追加

なぜそうであるのかは 分かっていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would he be scared that we're getting married?例文帳に追加

なぜ僕たちの結婚を 恐れる必要が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why are they all here now?例文帳に追加

でも今なんで みんなここに集まってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, why has it become like this now?例文帳に追加

でも今は何故こんな風になったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know either why I couldn't, but例文帳に追加

どうしてか 自分でも 全然 分からないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I wonder why my body is so weak...例文帳に追加

でも...何で、私、こんなに体が弱いんだろ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is such a man of power例文帳に追加

けど なんで そんな実力のある人なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why the sudden change of heart?例文帳に追加

でも・・・何で急に心変わりをしたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate the offer, adam, but why me?例文帳に追加

申し出には感謝するけど アダム なぜ私に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's why i'm riding in your bumper car.例文帳に追加

でもそのために この車に乗ってるですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why but... I don't feel the horse is needed...例文帳に追加

なんだろう 馬の必要性を感じない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You knew my name but why did you call me perry?例文帳に追加

僕の名前を知りながら なぜペリーなどと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why, but we are.例文帳に追加

理由は判りませんが まぁ大抵そうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But...why are all their eyes closed?例文帳に追加

ところで 何故 皆が目を閉じているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... that's why i'm tellin ya to send him away.例文帳に追加

いや でも...。 だから 追い返せっつってんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would they poison the crew?例文帳に追加

でも 何で彼らは 乗組員を毒殺するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I also know why it's exquisite to me例文帳に追加

しかし何故これが絶妙かは分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you know where they are, why not at least...例文帳に追加

でもその場所が分かっているなら、何故... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in that case, why did you kill her.例文帳に追加

でも だったら どうして殺したりしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you tell me all this?例文帳に追加

でも どうしてこの話を僕にしてくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why are you... sneaking out to see him?例文帳に追加

でも どうして こんな... 外で会ったりするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is he dressed like this?例文帳に追加

でも どうして こんな格好をしてるんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone is a duelist. but why ....例文帳に追加

デュエリストは みんな仲間なんだ。 なのにどうして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I had no choice but to be the corpse.例文帳に追加

だから 私が 死体になるしか なかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here. just asking because i'm curious, but why kansai dialect?例文帳に追加

はい。 参考までに聞くけど なぜ関西弁? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you request me for this job?例文帳に追加

でも 何で今度の仕事 俺を指名したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is it so hard to slow down?例文帳に追加

なぜスローダウンするのは難しいのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, why would I in the first place push off that guy?例文帳に追加

でも!そもそも どうして俺は あの男を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe this is why you haven't been able to conceive.例文帳に追加

たぶん、あなたが 妊娠出来なかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, why do you always call the green light 'go'?例文帳に追加

何でいつも青信号を「進め」って言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me why ain't nothin' but a heartache例文帳に追加

教えてくれ どうして心が痛むのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... why do you suddenly care about voids?例文帳に追加

うん...。 でも 何で 突然 ヴォイドが気になったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's why I am deeply affectionate例文帳に追加

だが 本来 愛情に深い うちはだからこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? I owe you an apology, I know, but we don't have time to get into that.例文帳に追加

後で謝るが 今は時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow [I don't know why, but] I don't like him. 例文帳に追加

どういうわけか, あの人は虫が好かない. - 研究社 新和英中辞典

But this child is the reason why I am here...例文帳に追加

でも 「この子には 私しか いないんだ」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is it a monopole? eh? oh ... no ... that.例文帳に追加

でも どうして モノポールと? えっ? あぁ... いや それは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are some problems, and this is why例文帳に追加

しかし 幾つかの問題があり そしてこれが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書