「But Why」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This man's not normal. but why did you bring them here?例文帳に追加

変わってるんですよ この人。 でも何で連れてきたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how you feel, but that's why I can't tell you例文帳に追加

気持はわかる。 だが だからこそ 教えられなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I may have discovered why decima wants him.例文帳に追加

だが 何故デシマが 彼を望むか発見したかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why they left a newspaper, but whitaker screwed it up.例文帳に追加

だから 新聞を置いたが ウィテカーがそれを邪魔した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why I went over to her, but I did.例文帳に追加

なぜ彼女に移ったか 分からない でも僕なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I wonder why I am so hesitating?例文帳に追加

なのに どうして こんなに 食い違ってしまうんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never did, but I don't need to to know why.例文帳に追加

聞いたことは ありませんが 聞かなくても 分かりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why do I have to be the only feeling that I am left behind, thrown away?例文帳に追加

どうして 私だけが取り残された気分なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, aren't there other reasons why you're unsure?例文帳に追加

あなたが迷ってる理由は 他にもあるんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I went back. but the cops were all over the place.例文帳に追加

戻って来たのは 既に警察が出張っていたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's not really fine but it's not why i'm here.例文帳に追加

本当は 平気ではないが その為に来たワケじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly it is a short notice but why don't we try?例文帳に追加

確かに 急な話ではあるけど やらしてくんないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But still, why didn't you tell me something this important?例文帳に追加

そういう大事なことを どうして 俺に 言わないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why does happy hour end at 5?例文帳に追加

けど ハッピーアワーって 何で 5時に 終わっちゃうんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's why we're alive, right?例文帳に追加

そのために私たちは 生きているのではないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, but, uh, you know, if you have nothing to hide, why would you be nervous?例文帳に追加

さあね 隠し事がないなら なぜ緊張してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can understand that, but what I can't understand is why you didn't tell me what you did.例文帳に追加

それは分かるけど なぜ教えてくれなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he'd been fired from the sperm bank, why keep taking hcg?例文帳に追加

精子バンクから 解雇されたなら なぜHCGを取っておく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why should we support gender equality?例文帳に追加

なぜ私たちは ジェンダー平等を 支援すべきなのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, this is all very interesting, but why are we going to see him?例文帳に追加

そりゃ実に興味深いが なぜ彼に会いに行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? but I saw it first, so why don't you just hand it over.例文帳に追加

最初に見たのは私だから 私にちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I went for a lot, so why not try out parties?例文帳に追加

でも せっかくきたんだから パーティーのぞいてみないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, why is this guy doing this here in portland? I know.例文帳に追加

でも ポートランドで こんな事をする理由は何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you really want to know, why not try asking bossun directly?例文帳に追加

気になるなら 直接 ボッスンに聞いてみたらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know about you,mr. reese,but i'd very much like to know why.例文帳に追加

〈君の事は知らないが 私は"理由"が知りたい〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have to do it. that's why we came back.例文帳に追加

でも やるしかないよ。 そのために戻ってきたんだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did the black blood inside you disappear?例文帳に追加

でも なんで お前の中にある 黒血は消えちまったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if that's the case, why did she call it in?例文帳に追加

でも だとしたら どうして 通報なんかしたんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why was a fingerprint taken from a burned dead body?例文帳に追加

でも どうして焼死体から 指紋が採れたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it could be any of them. but who... and why?例文帳に追加

まあ 別に誰でもいいですけど。 誰が なんのために...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then why is he so cold towards his mom.例文帳に追加

それなのに どうして お母さんには冷たいんだろうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would he claim to be the culprit?例文帳に追加

でも どうして自分が犯人だって 名乗り出たんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why do you know exactly where I am !?例文帳に追加

なのに なんでヤツら 正確に オレの居場所がわかるんだ!?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I didn't do it! why are those pictures there then?例文帳に追加

でも私 盗撮なんて! じゃあ 何で この写真があるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he'd been fired from the sperm bank, why keep taking hcg?例文帳に追加

精子バンクから 解雇されたなら なぜhcgを取っておく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But just tell me why you wanna take out this guy so bad.例文帳に追加

でも教えてくれ なぜそいつにそこまでこだわる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did I bring this thing here? no sleepwalking.例文帳に追加

でもなぜここに持ってきたんだ? 夢遊病は無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shark ... a boy who used that number. but why with him?例文帳に追加

シャーク... あのナンバーズを使った少年か。 だが なぜ彼と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then, why would a piece of koyanagis skin be in the victims nail?例文帳に追加

でも 何で 被害者の つめに 小柳の皮膚片が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but why do you keep looking at me like that?例文帳に追加

申し訳ありませんが なぜ そのように見るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been living so long, but why don't you understand?例文帳に追加

こんな長生きしてんのに なんで わかんないんだろうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wha ... but why do not you fuse it?例文帳に追加

な なんだ... でも なんで 融合すれば オーケーなんだってばよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I usually never use them, but it's kind of a shame.例文帳に追加

だから いつもは 使わないけど 何か しゃくだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would you reconcile after a fight?例文帳に追加

ではなぜ 争いの後に相手と和解するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why do I have to be the only one feeling that I am left behind, thrown away?例文帳に追加

どうして 私だけが取り残された気分なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書