「But Why」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't know why, but I have this feeling that...例文帳に追加

私達 ここにいるのよ なぜか わからないけど 感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why, but he seems to have it in for me. 例文帳に追加

彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。 - Tanaka Corpus

Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?例文帳に追加

どうしてミス・イタリアがあるのにミスター・イタリアはないのか？ - Tatoeba例文

I don't know why, but he seems to have it in for me.例文帳に追加

彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。 - Tatoeba例文

But why was there a need to abduct sakiyama?例文帳に追加

でも どうして崎山を 拉致する必要があったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you do not have to worry anymore, why?例文帳に追加

しかし もう 心配することは なさそうじゃないか。 なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--but why did you come out here at all?' 例文帳に追加

——でも、そもそもなんだってこんなところへ出てきたのかえ？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`but if they do, why then they're a kind of serpent, 例文帳に追加

「でももしそうなら、女の子だってヘビの一種さね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

but perhaps you have not heard why this tree leads the way. 例文帳に追加

でもその理由までは、聞いたことがないと思います。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

But why do you want to leave this beautiful country?例文帳に追加

でも何故あなたはこの美しい国を離れたいのですか？ - Weblio Email例文集

I don't know why, but I was deeply impressed by this picture. 例文帳に追加

何故か分からないが、私はこの写真に感銘を受けた。 - Weblio Email例文集

Moronaga said: "I am trying to go home, but why do you stop me? " 例文帳に追加

師長は「帰ろうとしているのに、なぜ引き留めるのか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer?例文帳に追加

しかし なぜ正常な細胞がガン細胞になるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me too. but I wonder why his hands are like this.例文帳に追加

僕もです でも手の形 どうして こうなってるんですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand how you guys feel, but why don't you forgive him?例文帳に追加

みんなの気持も分かるけどさ そろそろ許してあげたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you paid with this bill. why do you have it?例文帳に追加

払ったお札なんですけど。 なんで あなた持ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why was hattasan killed in the first place?例文帳に追加

でも そもそも 八田さんは どうして 殺されたんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But very, very few people or organizations know why they do what they do.例文帳に追加

でも「なぜやっているのか」がわかっている人や組織は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why does anyone have to feel anything?例文帳に追加

しかし、なぜ人は、何かを感じなくてはならないのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is the question always do they love us?例文帳に追加

しかしなぜいつも「私たちを好きなのか」 と問うのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did professor oodate especially talk to me.例文帳に追加

でも 何で 大達先生は わざわざ僕に話したんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't you stop her? but she didn't say she was actually going! not a word.例文帳に追加

どうして止めなかったの? だって行くなんて ひと言も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but I was not able to find out why your brother went to portland.例文帳に追加

はい" "ただ ポートランドに行った理由は まだ判りません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is he staying with you guys when he's human?例文帳に追加

のようだな。 だが 人間のあいつがなぜ お前たちといる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is this so interesting? heres the quick story.例文帳に追加

しかし何故それが面白いのでしょうか? こういうことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know what you're doing, but I don't know why.例文帳に追加

やってることはわかるけど そうする理由がわからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there is a doubt why not actually do?例文帳に追加

しかしここに疑問があります なぜ実際にそうしないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we don't really know how and why that happens.例文帳に追加

しかし これが「どのように」 「なぜ」起きるのかは分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would he want to be the murderer, and even lie about it.例文帳に追加

でも 何で 嘘までついて 殺人犯になりたいんだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why do I have to show you how I run down a corridor?!例文帳に追加

だからって 何で廊下走って見せなきゃいけないわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when I come back, I can understand why I shall not do it例文帳に追加

立ち戻れば なんで変えない方がいいかわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is headquarters' first division looking into it now?例文帳に追加

しかし いまさら 警視庁の 捜査一課が何なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why on earth would we need to tap into that much raw electricity?例文帳に追加

そんなに多くの 生電力を利用する必要がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the key reason why it's taking off now so fast例文帳に追加

しかし これほどコラボ消費が 進行している主な理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand how you feel, but why don't you go to bed?例文帳に追加

気持ちは分かるけど もう寝なさい 明日は学校でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he wasn't wearing one that day. and you're wondering why?例文帳に追加

だけど この日はしていなかった。 だから それが気になって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, yes. that's why I came to see mari at her appartement, but ...例文帳に追加

あっ はい。 それで 今 茉莉の部屋 寄ってきたんですけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did the client wait two weeks?例文帳に追加

でも 依頼人は何で2週間も 放っておいたんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we still don't know why the machine gave us his number.例文帳に追加

だが未だ、なぜマシンが番号を 挙げたのか分かっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what I don't understand is why leave her tied up for so long?例文帳に追加

でも不思議なのは どうして長い間 縛ってたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witchcraft, dragons, but i'm yet to know why the church is showing such an interest.例文帳に追加

魔法 ドラゴン ですが 教会の関心が分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But people used to say to her, why are you so miserable?例文帳に追加

でもよく聞かれたそうです 「どうしてそんなに悲しいの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told them that you need to rest but not, you know, why exactly.例文帳に追加

休養の為とは言ってあるけど 理由は知らせて無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't quite turn out as i'd planned, but that is why we rewrite.例文帳に追加

計画通りには 進まなかったが だから書き直すのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.例文帳に追加

その理由、あるいは私がこの質問ををする理由は; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書