「But Why」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

2 weeks has passed already, but why haven't you called me yet?例文帳に追加

2週間すぎたのに 何で連絡しねえんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why not just say that? scarlett wanted to, but I wouldn't let her.例文帳に追加

スカーレットは望みましたが やらせたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why, but i've always loved the idea of summer.例文帳に追加

なぜか分かんないけど ずっと夏を夢みてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why, but [For some reason or other] I can't get (myself) started [going] on the work. 例文帳に追加

何となく仕事にエンジンがかからない. - 研究社 新和英中辞典

I don't know why, but I hate you.例文帳に追加

よく分からないけど、あなたのことが大嫌いなの。 - Tatoeba例文

I don't know why, but I haven't been bitten by mosquitoes in these past years.例文帳に追加

何故か、ここ何年も蚊に刺されていません。 - 時事英語例文集

I asked why, but he didn't respond. 例文帳に追加

私はどうしてと尋ねたのに彼は答えなかった. - 研究社 新英和中辞典

But why the sudden craving for milk?例文帳に追加

でもどうしたんですか? 急に牛乳飲みたいなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's because of you. but, why are you here today?例文帳に追加

先生のお陰です。 でも 今日はどうしたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why are you researching the rokkaku incident now?例文帳に追加

しかし なぜ今になって 六角事件などお調べに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is the question so important to you?例文帳に追加

だがその質問は なぜお前にとって重要なのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why?! don't blame yourself! blame me!例文帳に追加

何よ! 自分を責めないで 私を責めればいいじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why you should not calmly look, but jump in and help!例文帳に追加

だからさ 冷静に見てないで 助けろって お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I was desperately trying to grab it, but i'm sorry. sorry.例文帳に追加

だから必死につかんでたのに ごめんよ。 ごめん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why, i've been taking nothing but pictures of people.例文帳に追加

だから最近は 人の写真ばっかり撮ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there was a reason why the adults got so frantic.例文帳に追加

ただ 大人達が騒いだのには 理由があってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand that. but, why do you have to go there to see her?例文帳に追加

そりゃ分かるけど 何で わざわざ会いに行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you offer to come with me?例文帳に追加

けど何でまた 一緒に来るなんて 言い出したんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why should people want to kiss each other?例文帳に追加

ふーん、しかし、なぜ人間は お互いにキスしたがるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you hide the baby?例文帳に追加

でも どうして赤ちゃんのこと 隠したりなんかしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's sweet, ms. tuck, but if you love the guy so much, why leave him?例文帳に追加

甘いよ タックさん なぜ愛してたのに離婚を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You practiced so much but why don't you want to go in anymore?例文帳に追加

あんなに練習したのに どうして入らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not that. why does your sister use two rooms, but例文帳に追加

そうじゃなくて なんでお姉さんは2部屋使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah... but that's not why I like him. I didn't even know that at first.例文帳に追加

あっ... だからじゃないよ。 知らなかったんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a herbivorous but moderate. why is that a setting?例文帳に追加

草食系だけど 割とモテモテ。 なんで そんな設定? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But who and why, harder to answer.例文帳に追加

しかし 誰が? なぜ? という問いには容易く答えられん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both of you are the same samurai, but why do heishi and genji例文帳に追加

同じ武家でありながら 何故 平氏と源氏は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But still, why didn't eichi pick me?例文帳に追加

それなのに どうして 映一は 私を選ばなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really ? but why do you know takata design, yumichan ?例文帳に追加

そう? でも 裕美ちゃんが何で 「タカタ企画」知ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why, but they will do everything in their power to draw you back.例文帳に追加

理由は解らん だが 全力で捕らえにくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why are you desperately desperate for me?例文帳に追加

でも どうしてあんなに必死になってくれてるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did he go to the roof so often?例文帳に追加

どうして屋上に 何度も行ってたんですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, I understand why you're upset, but you can't do this.例文帳に追加

気持ちは分かる でもあなたには出来ない 絶対に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the reason why I do what I do例文帳に追加

でも 私がこのプロジェクトを行う理由は 何よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why, but they thought they did.例文帳に追加

私にはよく解りませんが そう思ったみたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he asks me, dad, why are you crying?例文帳に追加

《けど 聞いてくるんですよ。 「父ちゃん 何で泣くの」って》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why, but I can't help thinking that way. 例文帳に追加

どうもそんなふうに思われて仕方がないんです. - 研究社 新和英中辞典

`But why did they live at the bottom of a well?' 例文帳に追加

「でも、なんだって井戸のそこになんかに住んでたの？」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I know I should be surprised, but but he's a creepy guy, that's why.例文帳に追加

驚くべきだとは思うけど でも納得でしょ 気味の悪い男だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did the supporters of the ally say that it was boo woo?例文帳に追加

でも 何で味方のサポーターも ブーブーいってたのかなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I love you, baby. it wasn't my idea. why are you handcuffing me?例文帳に追加

でも 愛してるよ って 何で俺に手錠かけてんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why are japanese rooms so small anyway?例文帳に追加

しっかし、どうして日本の 部屋って、こう狭いのかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we do not completely understand why.例文帳に追加

しかし この理由については 明確には分かっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody did knock on my door that night, but why would aaron want to come see me?例文帳に追加

誰かがドアを叩いてたけど なぜ私に会いに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, why do they think it's safe around here?例文帳に追加

でも どうしてここら辺が 安全だと思えるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書