「But Why」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

But why? now I feel freshed.例文帳に追加

ですが なぜか 新鮮な気持ちになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have no idea why it does that.例文帳に追加

でも なぜ発光するのかはわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then she explained why.例文帳に追加

でもその時 ママが理由を説明してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I disagree, but why would you say that?例文帳に追加

そうは思わないわ どうしてそう思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is he wearing clothes that I made?例文帳に追加

どうして私の作った服を着ているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why the roof?例文帳に追加

お互いさまだし。 でも なんで屋上なんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you pretend not to know?例文帳に追加

でも どうして知らないフリをしたんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you knew, why didn't you ever say anything?例文帳に追加

分かってるなら どうして言わなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but why do you think he touched you last night?例文帳に追加

あの夜は どうして さわったと思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But first I want to tell you why i'm here.例文帳に追加

しかしまず、何故私がここにいるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you think they're wrong. why?例文帳に追加

でもあなたは違うと思っている どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why? it's not our house. not our house?例文帳に追加

1万1500ドルよ でも 私たちの家じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why you might not understand it, but...例文帳に追加

だから 君には 分からないかもしれないが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you choose such an ignorant larva?例文帳に追加

何故あんな無知の幼虫を選んだんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I mean, why would they respond to a 14yearold, anyway?例文帳に追加

でも 誰が14歳の相手をするでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why haven't they got him?例文帳に追加

でも警察は なぜジャックを 保護しなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But being too kind can be complicated. why so?例文帳に追加

でも 優しすぎるのも複雑だよ。 なんで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why today, did you call me out?例文帳に追加

いやいやいや...。 でも どうして 今日は私を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you give your passports to a guy like that?例文帳に追加

なぜパスポートをそんな奴 に渡したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did reiko...例文帳に追加

でもさ どうして神社なんかお参りしてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, kenchan, why did you go out with me?例文帳に追加

でも 健ちゃん 何で私とつきあったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you choose that ignorant grub worm?例文帳に追加

何故あんな無知の幼虫を選んだんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you become a spy for sekiryukai?例文帳に追加

でも どうして 赤龍会なんかのスパイに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to be nasty. but why I am going?例文帳に追加

厄介だよな。 で? 何で俺が出張に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did he drop his glasses too?例文帳に追加

でも どうしてメガネまで 落ちてるのかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I wonder why that girl isn't wearing a yukata.例文帳に追加

でもあの子なんで浴衣じゃないのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't know why I don't hate their music.例文帳に追加

でも北の音楽は嫌いじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's not why they're in the city例文帳に追加

都市に越してきたのはそのためではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But another reason why is we're taking things例文帳に追加

別の理由は 常に情報を含みつつも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It stinks a little, but well, why not?例文帳に追加

ちょっと くさいけど まぁ いいんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I wonder why she isn't wearing a yukata?例文帳に追加

でもあの子なんで浴衣じゃないのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a reason why they occur, but there's no purpose.例文帳に追加

発生する理由はあれど 目的はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have many reasons why we can't be.例文帳に追加

なれない理由の方はたくさんあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you fail grammar in the first place?例文帳に追加

そもそも どうして グラマーとれなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... why, would I go to so much trouble ?例文帳に追加

でも... なぜ 私が そんな手の込んだ事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why do you do so much for her...例文帳に追加

でも どうして そこまでして 彼女の事...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But tell me, why are you doing this?例文帳に追加

でも教えてくれ なぜこんなことをしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why am I at this place!例文帳に追加

だけどな 何でか こんなとこに来てんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but why does a ghost care about money?例文帳に追加

でも"ghost"はどうして お金にこだわってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could see why you might think that, but例文帳に追加

そう思われても仕方ないですけど でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is why people do not say "five theatres," but "four theatres, five styles." 例文帳に追加

五座ではなく四座一流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I don't know why he could see me.例文帳に追加

でも なぜ僕が見えたのかは わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then, why did it go that high before?例文帳に追加

でも どうして以前は高かったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but when the time comes, why, let her rip!" 例文帳に追加

ただ時がきたらおもいっきりやるんだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But, but, then why would he tell me don't read this picture book?例文帳に追加

でもどうして この本を読むなって おっしゃったのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書