「But Why」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

But that's why I don't want you to have any regrets sanemorisan例文帳に追加

でもだからこそ 実森さんには 後悔してほしくないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you come near me to kiss me but that kiss wont happen yaar... why?例文帳に追加

キスをしようと 近付いてくるが... キスはできない どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No kidding. but, why is your face getting red?例文帳に追加

ところで キム先生の顔がどうしてこんなに赤くなってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't wanna know why my neck is wet... but you did excellent work.例文帳に追加

なんでクビが濡れてるか 知らないけど... でも上出来だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't have one yet, but that's why we need to look into it.例文帳に追加

まあ まだ確信はないけど だからこそ調べてみようよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason why mr. cha had no choice but to separate himself into fragments例文帳に追加

チャ・ドヒョンさんが 自分を切り離すきっかけになった理由を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did the defendant suddenly become the number one suspect?例文帳に追加

それなのに何故 急に被告人が一番有力な容疑者に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We may not know why at the time, but there must always be a reason.例文帳に追加

その時には分からないが 必ず何か理由があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But who we are and why we are here are not among them.例文帳に追加

だが 我々は誰で 何故ここにいるか 彼らの間ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then, why would he be killed if the two of them were together?例文帳に追加

でもさ 何で2人は付き合ってん のに 殺されちゃったわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I told you to organize the beauty products, but why are you here?例文帳に追加

化粧品を整理しろって言ったのに何でここにいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why my daughter says let's go to the victims' support group, but例文帳に追加

《だから娘は被害者の会へ 行こうって言うんですけど》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we can't make contact why did you even bring us here?例文帳に追加

接触させないのなら なぜ ここまで連れて来たんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why, but he insisted on returning home. 例文帳に追加

どうしたことか, 彼はどうしても帰ると言ってきかなかった. - 研究社 新和英中辞典

I was always wondering, but why do you talk like that?例文帳に追加

ずっと気になってたんだけど、なんでそんなしゃべり方なの？ - Tatoeba例文

I asked her why she had done it, but she did not reply. 例文帳に追加

なぜそうしたのかと尋ねたが彼女は返事をしなかった. - 研究社 新英和中辞典

But why would decepticons want to kill humans?例文帳に追加

しかし、なぜディセプティコンになる 人間を殺すためにしたいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is doctor kim's face getting so red?例文帳に追加

ところで キム先生の顔がどうしてこんなに赤くなってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but I don't know why you should be so warm over such a trifle." 例文帳に追加

でも、こんなつまらないことに、なんでそう熱くなるんだい」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

And it's obvious they think millman oil's behind this, but why?例文帳に追加

明らかに ミルマン・オイルが事件に関わってると 考えてるのは なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is about the government helping him or screwing him, but why drink champagne?例文帳に追加

それが 政府の援助か やり方としても でも シャンパンで祝う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know why, but it is often said that this team's ace例文帳に追加

何故だか分からないけど よくこのチームのエースだと言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then, why did you put a ban on the replication of living things?例文帳に追加

でも それならどうして生物レプリカの製造を禁止したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did kishitani have pictures of the two bosses who were killed?例文帳に追加

けど どうして 岸谷が 射殺された2人の組長の写真を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then, why does he write so many books about manifest truth?例文帳に追加

では なぜ真理を証明するために 彼は多くの本を書くのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why take them from a car instead of at home alone, like he's always done?例文帳に追加

なぜ家からじゃなく 車から彼女たちを連れ去ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But just know that why miyuki's sight does not recover?例文帳に追加

でもそれだけ知ってて みゆきさんの視力が回復しないのは何故? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are a bunch of good reasons why we might find eartha here.例文帳に追加

だがアーサーがまさしくここで 見つかりそうな理由が色々ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I get why you stopped coming, but you and jack have been divorced for a while now.例文帳に追加

理由は知ってる でもジャックとは当面 離婚状態でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did actually already have it sprayed but there's this hole in the wall behind the fridge and that's why i...例文帳に追加

ちゃんとまいたのにー 壁に穴があってー だから私・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't know the reason why you want to help people so much.例文帳に追加

でも そこまでして お前が 人助けをする理由が わからねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we don't... we don't know why yet but he killed both his parents last night.例文帳に追加

わかった 理由はわからない 昨夜 彼は両親を殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's why you're so shut down to everything but this job.例文帳に追加

だから 君は この仕事以外のすべてから 心を閉ざしているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she said yeah, but she's why i'm here例文帳に追加

彼女は「ええ でもこの子のために私はここにいるの」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are a bunch of good reasons why we might find eartha例文帳に追加

だがアーサーがまさしくここで 見つかりそうな理由が色々ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you decide to support us?例文帳に追加

そもそもなぜ我々を支援しようという考えに至ったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why can you say that you are friendly without just using honorifics?例文帳に追加

でも なぜ敬語を使わないだけで 親しいと言い切れるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he's always been this way, why would you suddenly expect him to change?例文帳に追加

彼の生き方が ずっと同じなら なぜ急に 変わって欲しいと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know why, but you are a key person in the ambition of kaiya.例文帳に追加

なぜだかは わからないけど アナタは 狩矢の野望のキーパーソンなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm telling you, I don't know why, but there's no signal now. signal?例文帳に追加

何故なのかは分からないが、信号がないんだ。 信号がないって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why exactly I think that, but that's what I think.例文帳に追加

なんでそう思うのかわからないけど― とにかくそう思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did I drop it? I thought I had it around my neck the whole time...例文帳に追加

しかし何で落としたんだ ずっと首にかけてたはずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is there a girl's underwear neatly folded over here?例文帳に追加

でも ここに きれいにたたまれた 女性下着があるのは なんでかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why do they grow if the number of children doesn't grow?例文帳に追加

しかし 子供が増えないのに なぜ人口が100億に増えるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are a bunch of good reasons why we might find eartha right here.例文帳に追加

だがアーサーがまさしくここで 見つかりそうな理由が色々ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書