「But Why」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

But life doesn't work that way. that's why I decided to focus on my job for now.例文帳に追加

でも そうはいかないから だから 今は仕事 頑張ろうって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I say that I will become a professor in the future, but why not?例文帳に追加

将来 教授になるなんて言うけど どうせ無理なんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then, one day, she just shut me out, and I never knew why.例文帳に追加

でも ある日突然 私を避けるようになった 理由は分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody knows for sure why she chose to commit suicide by burning herself to death, but例文帳に追加

<彼女がなぜ焼身自殺を 選んだかは定かではないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would the suspect build a bomb and sit on it for four years?例文帳に追加

だが なぜ爆弾を作って それを4年間そのままにしておく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, when I was making music, why did soo in say her eyes and nose aren't pretty?例文帳に追加

でも なんでスインの 目も鼻も可愛くないって書いたのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have some rouge ? but why do you need to do your makeup ?例文帳に追加

ねえ 頬紅 持ってる? だから どうして 顔 作る必要がある訳? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's good, but why is spliggan wandering such a place例文帳に追加

それはいいけど なんでスプリガンがこんなところをうろうろしてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But is it really okay? i'm a bit concerned. that's why I asked例文帳に追加

でも大丈夫なの? 色々と心配だわ そのために お義母さんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why wasn't it working? I should know what to do.例文帳に追加

でもどうしてうまくいかないのかしら 私には出来るはずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but i'm interested to know why you and shayn are going after him.例文帳に追加

いいや 興味があるのは君とシェーンだ 彼の後を追い掛ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could have given this to those agents. you could have told them everything, but you didn't do that. why?例文帳に追加

捜査官や誰にだって渡せるが 君はしなかった なぜか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She asked him why he was crying, but he didn't answer.例文帳に追加

彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 - Tatoeba例文

But think again. why should that be always the case?例文帳に追加

でもよく考えてみてください 常にそうであるはずがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"But why should we not be able to conduct our own inquiry 例文帳に追加

「しかし、ぼくたち自身で調査ができないか、そう思っています。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

"That is all very well," I said, "but why did you insist upon daughters 例文帳に追加

「それはよくわかったけど、娘がいるってのはいったいどこから？ - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

But why do we talk and gossip so continually, 例文帳に追加

まったく、どうして私たちは、会話をし無駄話をするのでしょうか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

But the governor said, “Why? What evil has he done?” 例文帳に追加

しかし総督は言った，「なぜだ。彼がどんな悪事をしたというのか」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:23』

"But why do you think it's not good for children, Mr. Cotter?" 例文帳に追加

「でもどうしてそれが子供によくないとお考えですの、コターさん？」 - James Joyce『姉妹』

But if you hadn't any motive, why, then perhaps, you did." 例文帳に追加

だけど動機がなかったとしたら、ええ、おそらく殺したんでしょう」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I don't know why, but the library wasn't as crowded as usual. 例文帳に追加

なぜか分かりませんが図書館はいつもより混んでいませんでした。 - Weblio Email例文集

I don't know why, but the address on the invoice is different. 例文帳に追加

理由は分かりませんが請求書の住所が変更されています。 - Weblio Email例文集

But it'll happen, and you're part of the reason why.例文帳に追加

でも、そうなれば あなたはその理由の一部になるわ - 仕事をするだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if she's their mole, then why is the brotherhood still after the kids?例文帳に追加

彼女が彼らのスパイなら 何故 同胞団は子供達の後を追ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm not mad at you, but that's why this is so hard for me.例文帳に追加

もう怒っちゃいない でもそれが辛いんだ 分かってるくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand why you would feel that way, but this is our case.例文帳に追加

あなたがそう感じるのは わかりますが これは 私たちの事件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you were just using her, why leave such an angry message?例文帳に追加

でも あなたが彼女を利用しただけなら なぜ あんな怒りのメッセージを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why you follow him around so blindly, but keep him away from our daughter.例文帳に追加

なぜ彼を追い回すか 分からないけど 娘には近づけないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turned out that the the cancer had spread to her brain, and that was why.例文帳に追加

それから分かった ガンが脳に広がってるとね それが理由だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But lucky for you, she's curbing her hunger, though I can't conceive why.例文帳に追加

でも運のいいことに 食欲を押さえている 理由は分からないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did the criminal escape towards direction of the security guard?例文帳に追加

いや それよりもさ 何で 犯人は 警備員のいる方に逃げたのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can see why I think this is your guy.例文帳に追加

でもこれで、なぜ乱射事件の犯人だと 考えたか分かりますよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've heard you say that in the past, but you've never said why.例文帳に追加

それは 前にも聞きましたが なぜなのかは その理由は言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But atat first, ii could not figure out why you would do something like that.例文帳に追加

でも なぜあなたがそんなことをするのか 最初は わからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did think about why I had to be dragged into it, but...例文帳に追加

なんで私まで巻き込まれなきゃならんのか と思ったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why do we have such a talk right now ? you decided on you own account to take over the shop ...例文帳に追加

何で 今 その話になるんだよ! 勝手に 店 継ぐって決めて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm flattered, but I certainly hope that's not why you hired me.例文帳に追加

嬉しいわ でもそれがわたしを 雇った理由じゃないことを望みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, if I may ask, why not keep it secure in your own vault?例文帳に追加

だがお聞きしたいのは なぜご自身の金庫室に 保管をしないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's as if edwards memorized that speech, but why would he do that?例文帳に追加

エドワーズが スピーチを記憶したかのように でも なぜ彼はそんな事をする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, why do you and I have to go? the summer's not over.例文帳に追加

何で僕たちが帰らなきゃいけないのさ まだ夏休みがあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, why did you live like that for so long, when you could have lived like this?例文帳に追加

でも何で長い間 こんな風に生きずにあんな風に生きてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't understand why mcnamara is in here if he was involved in the blackmailing.例文帳に追加

マクナマラがここにいる 理由がわからないわ 脅迫に関与してたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that's a good reason for joining, but why don't you give me three better reasons for joining?例文帳に追加

悪くない入隊理由だね だけど他に違う理由は無いのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deputy chief editor is the one singing, but why do we feel embarrassed?例文帳に追加

歌ってるのは副編集長なのになぜ私が恥ずかしいのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would anyone at the diner want to kill brooke yardley?例文帳に追加

でも なぜ食堂の誰かさんが ブルーク・ヤードリーを殺したいと思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書