「But Why」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

But that's one reason why they ended up where they were.例文帳に追加

それこそが 彼らが今の状況にある 要因の一つだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure why but i've always liked those who've hated me because through our hatred例文帳に追加

何故か分からないが 私を嫌ってる人はいつもこの調子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why were confident to leave that day?例文帳に追加

ではどうしてその日私たちは 確信を持ってノーと言えたのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why you would need to go down there there is nothing down there but servers.例文帳に追加

でも、下の階に何の 用があるんだい。 ただ、サーバーが あるだけだが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you mess with the other devices?例文帳に追加

キッチンのTVに内蔵された カメラのようにね でも なぜ他のデバイスをいじったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you mess with the other devices?例文帳に追加

キッチンのtvに内蔵された カメラのようにね でも なぜ他のデバイスをいじったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your affair,―Excuse my impertinence,―but why need you give so much? 例文帳に追加

これは立ち入った話ですがそんなに出す必要は無いじゃないか - 斎藤和英大辞典

She didn't show up at the party, but nobody knows why.例文帳に追加

彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。 - Tatoeba例文

Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?例文帳に追加

こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？ - Tatoeba例文

But why won't he say anything when he almost messed up the important event?例文帳に追加

大切なイベントをめちゃくちゃにしかけたのになぜ何も言わないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why, but she's been like this ever since we went to the beach.例文帳に追加

なんか知らないけど 皆で海行って以来 ずっとあんな感じでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, moving mountains can be dangerous. let me try and explain why.例文帳に追加

しかし動く砂山は危険でもありえます なぜなのか説明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that's encouraging, but why are you drugging the guard now when you're escaping tonight?例文帳に追加

よかった。 でもね、今夜脱獄しようと思ったら、 どうして今、飲ませた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep it safe before they could sell the gold, but why look here?例文帳に追加

金を売るまで 安全に隠しておくためにはね だけど どうしてここなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know city hall is corrupt, but why didn't wayne enterprises do something?例文帳に追加

役所が腐敗してるのは 知ってる でも ウェイン・エンタープライズは なぜ何もしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After my ordeal, a lot of colleagues asked me, but why do you continue?例文帳に追加

あの苦しい体験の後 同僚たちから 「なぜ今の仕事を続けるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can't blame her. i'm not sure why you don't hate me.例文帳に追加

でも彼女を責められない パパが 私を嫌わない理由が分からないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe, but why would moriarty want to expose another one of his employees?例文帳に追加

たぶんね でもなぜ モリアティーは 自分の手先のひとりの姿をさらしたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I immediately took the next plane. we're only the two of us, but that's not a problem.例文帳に追加

だから 私 飛んできたんだわ。 2人でも 全然 大丈夫なんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why give up old habits for new?例文帳に追加

なぜ新しいモノの為に古い習慣を諦めなければならないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, look, uh, we don't know why, but going to and coming from the island, some people can get a little...例文帳に追加

えぇーっと、分からないけど・・・ 島を行き来すると 場合によっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why doesn't he have the sense to let his station head stay in berlin, and arrange for somebody to liquidate mundt?例文帳に追加

それなら ベルリンに 拠点を置いて ムントを消させる 手もあるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we know he's in the city now, but we're still not sure why.例文帳に追加

彼が今この街にいるのは わかってるが なぜいるのかは まだわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So shade stole lem's car, but why does my gut say he's not the killer?例文帳に追加

シェードは レムの車を盗んだ でも 彼は殺人犯じゃないって気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it? 例文帳に追加

こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？ - Tanaka Corpus

Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?例文帳に追加

こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？ - Tatoeba例文

There are some theories about why this was, such as the ones below, but no conclusion has been reached. 例文帳に追加

その原因としては以下のように諸説あるものの、結論は出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I never mind getting a visit from my children, but I know why you're here.例文帳に追加

子供達の訪問は気にしてないわ あなたが ここにいる理由は分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the real reason I sit here now why everything happened this way is marie.例文帳に追加

でも今ここに座ってる 本当の理由 - こんな事が 起こった理由 - マリーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing?例文帳に追加

でも私は漁に行きたいのに 交通整理が望まれるのはなぜでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state例文帳に追加

しかし宇宙がなぜそんな不思議な状態で 出現したかという問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even a physics professor. just a copywriter for an ad agency. but that's why I love this stuff.例文帳に追加

俺は教授じゃない 宣伝用の名だ なぜ私がこれを愛するかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we believe the answer for why those numbers have the values they do例文帳に追加

でも私たちはなぜそれらの数が今の値を持っているのかという答えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... with his being gone, I can't remember why I had you.例文帳に追加

でも... 彼がいなくなってから どうしてあなたを身ごもったのか思い出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for right now, why don't you rest up and help the smartest person in the room?例文帳に追加

今は 休息を取って この部屋で一番賢い人を 助けてやってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I usually get up at seven, but on that particular day I woke up much earlier, I don't know why. 例文帳に追加

普段は 7 時に起きるのだが, その日に限ってなぜか早く目が覚めた. - 研究社 新和英中辞典

As for the reason why kansen is colored red, there are many theses but no established thesis. 例文帳に追加

貫線を赤色にする理由については、さまざまな説があり、定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But some philosophical people have been asking why THREE dimensions particularly 例文帳に追加

でも一部の哲学的な人々は、なぜことさら3つの次元なのか、と考えました - H. G. Wells『タイムマシン』

But can it be steam? Why, certainly not; because there it remains, you see, unchanged. 例文帳に追加

でも、これは蒸気かな？　まさか。だって、ずっとなにも変化しないままでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Don't know why, but cameron's determined to bring her in, dead or alive.例文帳に追加

理由がわからない でも キャメロンは決心してる 生死を問わず 彼女を連れて来いと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sonny told me you were old friends, but I know why you're really here.例文帳に追加

ソニーはあなた達を 古い友人だと言ってたけど ここに来た理由は分ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can understand why you would feel that way, but this is bigger than one captain and one ship.例文帳に追加

君がそうするのも理解できる だが一人の船長よりも大きな問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you had the photo before anyone, so why would you let her be deposed if you knew she wouldn't hold up as a witness?例文帳に追加

その写真 知ってたのに― なぜ あえて 彼女に証言させたんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you roam around the garden like a virgin ghost, even if it's a good news?例文帳に追加

うれしい話なら どうして処女幽霊みたいに庭をうろうろしてたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did it become a place of fear that even mere memories of it becomes scary?例文帳に追加

どうして 記憶だけでも怖くなるような恐ろしい場所になったんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書