「But Why」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

But you came here alone, jim, with no warrant, no cuffs, no backup, and why?例文帳に追加

でも君は1人で来た 逮捕状も手錠も持たずにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to be deleted. but if i'm already dead in both universes, then why am I here? how am I back?例文帳に追加

でももし どちらも死んだなら なぜ俺はここに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But frankly, that's not why we're here.例文帳に追加

だが 率直に言って それは 我々がここに来た理由じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then the question is: why don't we?例文帳に追加

しかしここに疑問があります なぜ実際にそうしないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would he want the body to be found so soon ?例文帳に追加

でも なぜ 早く遺体を 発見させたかったんでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sensei, why do you take the crocodile to school?例文帳に追加

≪でも先生 どうして学校に ワニなんか連れてくるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But still, why are you trying to resurrect kishin?例文帳に追加

なのに なんで鬼神を復活させよう としているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why does everyone at this school know who I am?例文帳に追加

どうしてここの生徒は みんな私の名前を知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not why I bought it, but let's call it a happy accident.例文帳に追加

買った理由ではないが 幸せな事故と呼びましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... there has to be a reason why this fell down.例文帳に追加

でも そんなものが理由もなく落ちてくるわけがないよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why are you willing to go up against roark for someone you barely knew?例文帳に追加

でも 他人のあなたがなぜ ロアークに対し逆らおうと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that, but why would high school students need such a thing?例文帳に追加

知っている。だが、高校生が何故こんな物を使うのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How we do things, but why we do things.例文帳に追加

"どのように"物事をするかについではなく "なぜ"についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then why was kaitou's room locked?例文帳に追加

じゃあ なぜ海藤さんの部屋に鍵がかかっていたんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forgive me, but why would we bring you?例文帳に追加

悪く思うな しかしなぜあんたを 連れて行かなきゃいけない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot tell you why but I need another room tonight.例文帳に追加

理由は言えないけど 別の部屋を用意できないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of those things matter, but that's not why.例文帳に追加

それらはすべて重要ですが それが理由ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did dad know that the bomb was fake?例文帳に追加

でも どうしてお父さんは 爆弾が偽物だってわかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't really know why, but they don't like me.例文帳に追加

訳が分からないけど彼らは私のことが好きじゃない。 - Tatoeba例文

Everyone talks about eradicating war, but why is it never achieved?例文帳に追加

皆が戦争を無くそうと言うけれど、なぜなくならない？ - 時事英語例文集

“Why didn't you go?"—“Oh [Ah], but I did." 例文帳に追加

「君はなぜ行かなかったのだ」「いや, 僕はちゃんと行ったよ」. - 研究社 新英和中辞典

I don't know why, but I really feel drawn to her.例文帳に追加

なぜだかわからないが，ぼくは本当に彼女にひかれる - Eゲイト英和辞典

That's why, i've been taking nothing but pictures of people.例文帳に追加

(静流) だから最近は 人の写真ばっかり撮ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hospital said you quit your job, but they didn't say why.例文帳に追加

病院を辞めたそうね でも理由を 教えてくれないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

``But why didn't the police see this mark yesterday?'' 例文帳に追加

「でも、どうして警察は昨日のうちに気がつかなかったんだ？」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

I'll explain everything, but the reason why i'm here is I know why someone took his arms.例文帳に追加

すべて説明するわ でも私がここに来たのは 彼の腕が盗まれた理由を知っているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why does the king want to get rid of Shrek so much? 例文帳に追加

しかし，王はなぜそれほどまでにシュレックを始末したいのか。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm not worried, but why mom's all of a sudden?例文帳に追加

心配はしてないけどさ 何で突然 おふくろのとこなんかに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't take this the wrong way but... why don't we try to make you look a bit more presentable?例文帳に追加

悪く思わないで でも... もう少し見かけを良くしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you didn't have them killed, why frame mario pepper?例文帳に追加

でも あなたが殺してないなら なぜマリオ・ペッパーに罪を着せた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is why i'm on this stage, but it's alarming.例文帳に追加

だから私はこのステージにいるのですが これは憂慮すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that why he was seeking the voice, but at the same time, abhorred it?例文帳に追加

声を求めてたと同時に 忌み嫌っていたのは そのため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know why, but blood clot forms more easily with this.例文帳に追加

原因は不明だが 血栓が できやすいという欠点がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that is strange, but why does it matter if he kept a diary?例文帳に追加

確かに不思議ですね、でもなぜ 彼の日記が問題なんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why you start asking me silly questions, but the answer is no.例文帳に追加

なぜそんな質問を始めたのか 知らないが 答えはノーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why olu says, i'm german, but my parents come from nigeria.例文帳に追加

オルが「ドイツ人ですが両親は ナイジェリアから来ました」と言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why are you imposing this on me?例文帳に追加

それなのにどうして こんなことを 言われないといけないんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if the injury had been treated, why would the alarm bell keep ringing?例文帳に追加

でも治療が済んでいるのに なぜ警報が鳴り続けるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why she only looks fine on the outside but is all messed up on the inside.例文帳に追加

だからアイツは外面は大丈夫だけど 内面はボロボロで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, hey, why be bothered... when you're being treated like a king?例文帳に追加

ワォ! でも 王様みたいな もてなしを受けても いいのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm innocent. I believe you. but if you're innocent, why are you running?例文帳に追加

仰る事を信じましょう でも無実なのに何故逃走を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why tate was here, but i'm glad he was.例文帳に追加

私が彼を入れた? なぜ居たのか知らないけど 嬉しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

, but I told you to send why you'd get home earlier?例文帳に追加

僕が送るって言ったのに どうして先 帰っちゃうんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if that's true, why does this eat away at me every goddamn day?例文帳に追加

だがそれが真実ならば なぜ毎日罪悪感に浸される? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's pretty good, but why not get rid of the wires?例文帳に追加

素晴らしい話ですが 電線もなくしてしまいたいですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書