「But」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

She's smarter than Mary, but not as beautiful.例文帳に追加

彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。 - Tatoeba例文

She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.例文帳に追加

彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 - Tatoeba例文

She cried and cried, but no one came to comfort her.例文帳に追加

彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。 - Tatoeba例文

She fainted but came to after a few minutes.例文帳に追加

彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。 - Tatoeba例文

She fainted, but came to after a few minutes.例文帳に追加

彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。 - Tatoeba例文

She fainted but came to after a few minutes.例文帳に追加

彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。 - Tatoeba例文

She fainted, but came to after a few minutes.例文帳に追加

彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。 - Tatoeba例文

She has many boyfriends, but this one is special.例文帳に追加

彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。 - Tatoeba例文

I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.例文帳に追加

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。 - Tatoeba例文

I tried to make up with her, but it was impossible.例文帳に追加

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。 - Tatoeba例文

Not only she, but her sons have been satisfied.例文帳に追加

彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。 - Tatoeba例文

Nothing but a full apology would satisfy him.例文帳に追加

彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。 - Tatoeba例文

I went after him, but I lost him in the crowd.例文帳に追加

彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。 - Tatoeba例文

I cannot help but sympathize with him any time I see him.例文帳に追加

彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。 - Tatoeba例文

I know of her, but I have never met her.例文帳に追加

彼女の事は聞いていますが、会った事はありません。 - Tatoeba例文

He tried to study all night, but in vain.例文帳に追加

彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 - Tatoeba例文

He is older than I by two years, but less tall than I.例文帳に追加

彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 - Tatoeba例文

He's two years older than I am, but he's shorter than I am.例文帳に追加

彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 - Tatoeba例文

He was busy, but he took the time to show me around the city.例文帳に追加

彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。 - Tatoeba例文

I thought he was busy, but on the contrary he was idle.例文帳に追加

彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。 - Tatoeba例文

He tried to comfort her, but she kept crying.例文帳に追加

彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。 - Tatoeba例文

He loves her, but she doesn't like him.例文帳に追加

彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。 - Tatoeba例文

He was angry, but he listened to me patiently.例文帳に追加

彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。 - Tatoeba例文

He said he would give me a call, but he hasn't yet.例文帳に追加

彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。 - Tatoeba例文

He had hoped to succeed, but in reality, he had not.例文帳に追加

彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。 - Tatoeba例文

He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.例文帳に追加

彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。 - Tatoeba例文

He seems nice, but he's wicked at heart.例文帳に追加

彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。 - Tatoeba例文

He was poor for a long time, but he is well off now.例文帳に追加

彼は長い間貧しかったが今は裕福である。 - Tatoeba例文

He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.例文帳に追加

彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。 - Tatoeba例文

He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.例文帳に追加

彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。 - Tatoeba例文

He passed by my house but didn't drop in.例文帳に追加

彼は私の家のそばを通ったが立ち寄らなかった。 - Tatoeba例文

He said he would write to me, but he hasn't.例文帳に追加

彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。 - Tatoeba例文

He had to, but didn't want to, do the job.例文帳に追加

彼は仕事をせざるはえなかったが、したくはなかった。 - Tatoeba例文

He tried to give up smoking last year, but it was in vain.例文帳に追加

彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。 - Tatoeba例文

He was raised in the United States, but his native language is Japanese.例文帳に追加

彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。 - Tatoeba例文

He is a man of few words, but he always keeps his promise.例文帳に追加

彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。 - Tatoeba例文

He is slow to decide, but he is quick to act.例文帳に追加

彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 - Tatoeba例文

He's rich, but he lives like a beggar.例文帳に追加

彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。 - Tatoeba例文

He has much money but few friends.例文帳に追加

彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。 - Tatoeba例文

He tried to give up smoking last year, but it was in vain.例文帳に追加

彼は去年たばこをやめようとしたが無駄だった。 - Tatoeba例文

He tried to give up smoking several times, but failed.例文帳に追加

彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。 - Tatoeba例文

He is poor at English but second to none in mathematics.例文帳に追加

彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。 - Tatoeba例文

He has retired, but he is still an actual leader.例文帳に追加

彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。 - Tatoeba例文

He is a man of great capacity but of little ability.例文帳に追加

彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。 - Tatoeba例文

He neither spoke nor wept, but went out in silence.例文帳に追加

彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。 - Tatoeba例文