「But」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.例文帳に追加

前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。 - Tatoeba例文

The house isn't ideal, but it's all right.例文帳に追加

その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。 - Tatoeba例文

What's important isn't the goal, but the journey.例文帳に追加

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tatoeba例文

I had intended to go out but now I can't be bothered.例文帳に追加

出かけるつもりだったけどめんどくさくなってきた。 - Tatoeba例文

I want to buy a drone, but my parents won't let me.例文帳に追加

ドローンを買いたいんだけど親が買わせてくれない。 - Tatoeba例文

We tried several things, but nothing worked.例文帳に追加

いくつかやってみましたが、どれもうまくいきませんでした。 - Tatoeba例文

Mary is very beautiful, but she doesn't have a very good personality.例文帳に追加

メアリーはすごく美人だけど性格は余りよくない。 - Tatoeba例文

Tom's apartment is small, but it's very cozy.例文帳に追加

トムのアパートは狭いんだけど、すごく居心地がいいんだ。 - Tatoeba例文

Tom is pretty good at French, but he still makes a lot of mistakes.例文帳に追加

トムはかなりフランス語が得意だが、まだミスが多い。 - Tatoeba例文

Tom tried to hide the evidence, but it was too late.例文帳に追加

トムは証拠隠滅を試みたが、間に合わなかった。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I cannot return your affection.例文帳に追加

ごめんなさい。あなたの愛に応えることはできないわ。 - Tatoeba例文

Tom grew up in Boston, but he now lives in Chicago.例文帳に追加

トムはボストンで育ったけど、今はシカゴで暮らしている。 - Tatoeba例文

He looked calm, but actually he was very nervous.例文帳に追加

彼は落ち着いて見えたが、実はとても緊張していた。 - Tatoeba例文

At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.例文帳に追加

はじめ、彼は先生だって思ってたけど、違ってたよ。 - Tatoeba例文

I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.例文帳に追加

料理は好きなんだけど後片付けが嫌なんだよね。 - Tatoeba例文

I don't speak French, but I understand it a little.例文帳に追加

フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。 - Tatoeba例文

Excuse me, but could you tell me the way to the station?例文帳に追加

すみません、駅への道を教えていただけませんか？ - Tatoeba例文

I should be studying English, but I want to watch a movie.例文帳に追加

英語を勉強しているべきなのだが、映画が観たい。 - Tatoeba例文

Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.例文帳に追加

トムは僕より3才年上だが、僕よりも背が低い。 - Tatoeba例文

I asked him, but please ask him, too.例文帳に追加

私からも彼にお願いしていたけど、君からもお願い。 - Tatoeba例文

My father gave me a watch, but I lost it.例文帳に追加

お父さんが時計をくれたんだけど、なくしちゃった。 - Tatoeba例文

Kigurumis and fursuits look similar, but they're not used for the same purpose.例文帳に追加

"着ぐるみ"と"ファースーツ"は似ているようで、趣旨が違う。 - Tatoeba例文

Nobody has heard of it but me.例文帳に追加

私を除いて誰もそれについて聞いたことがなかった。 - Tatoeba例文

Fursuits are an amazing concept, but they cost too much.例文帳に追加

ファースーツは素晴らしいコンセプトですが、値段が高すぎます。 - Tatoeba例文

I think this is OK, but I'm not sure.例文帳に追加

これで大丈夫だとは思いますが、よく分かりません。 - Tatoeba例文

"That sentence is a bit strange." "But I heard a native speaker say it."例文帳に追加

「その文は少し変ね」「ネイティブから聞いたんだけど」 - Tatoeba例文

There is nothing here but remote wilderness.例文帳に追加

ここには人里離れた荒野のほかに何もありません。 - Tatoeba例文

I'm not sure of the name, but the extension is 211.例文帳に追加

名前はちょっと分からないんですが、内線211番です。 - Tatoeba例文

That's not wine, but just grape juice.例文帳に追加

それは、ぶどう酒じゃなくて、単なるぶどう果汁なのよ。 - Tatoeba例文

They searched the house, but found no clues.例文帳に追加

彼らは家を探したが、てがかりを見つけられなかった。 - Tatoeba例文

I know I'm saying this bluntly, but have you already had sex with Tom?例文帳に追加

単刀直入に聞くけど、トムとはもうエッチしたの？ - Tatoeba例文

Sorry to have to ask this, but could you please wait here for a little while.例文帳に追加

恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。 - Tatoeba例文

She's attractive, but she talks too much.例文帳に追加

あの子、魅力的なんだけど、ちょっとおしゃべりなのよね。 - Tatoeba例文

She is attractive, but she talks too much.例文帳に追加

あの子、魅力的なんだけど、ちょっとおしゃべりなのよね。 - Tatoeba例文

I think he's a good guy but his relationships with women aren't great.例文帳に追加

いい奴だとは思うが女性関係はちょっとなあ。 - Tatoeba例文

Every member but me believes what Tom says.例文帳に追加

私以外の会員は皆、トムの言うことを信用してるよ。 - Tatoeba例文

Every member but me believes what Tom says.例文帳に追加

僕以外のメンバーは、トムの言うことを信じちゃってるんだ。 - Tatoeba例文

I like grapes, but I can't eat so many.例文帳に追加

ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。 - Tatoeba例文

I feel better today, but I'm not well enough to work.例文帳に追加

今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。 - Tatoeba例文

Maybe I'm unhappy, but I don't intend to kill myself.例文帳に追加

私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。 - Tatoeba例文

I rung the bell countless times, but nobody came.例文帳に追加

何度もピンポン鳴らしてみたんだけど、誰も出ないんだ。 - Tatoeba例文

I should run too, but it's hard to get started.例文帳に追加

私も走ればいいと思うけど、走るのはハードルが高い。 - Tatoeba例文

Sorry to bother, but could you give me your name?例文帳に追加

失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか？ - Tatoeba例文

We waited for Tom and Mary, but they didn't come.例文帳に追加

トムとメアリーを待ってたのに、あの二人来なかったんだ。 - Tatoeba例文

I tried to do something, but what was it?例文帳に追加

何かしようとしたんだけど何しようとしたんだっけ？ - Tatoeba例文