「But」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

I think he's a good guy but his relationships with women aren't great.例文帳に追加

いい奴だとは思うが女性関係はちょっとなあ。 - Tatoeba例文

Every member but me believes what Tom says.例文帳に追加

私以外の会員は皆、トムの言うことを信用してるよ。 - Tatoeba例文

Every member but me believes what Tom says.例文帳に追加

僕以外のメンバーは、トムの言うことを信じちゃってるんだ。 - Tatoeba例文

I like grapes, but I can't eat so many.例文帳に追加

ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。 - Tatoeba例文

I feel better today, but I'm not well enough to work.例文帳に追加

今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。 - Tatoeba例文

Maybe I'm unhappy, but I don't intend to kill myself.例文帳に追加

私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。 - Tatoeba例文

I rung the bell countless times, but nobody came.例文帳に追加

何度もピンポン鳴らしてみたんだけど、誰も出ないんだ。 - Tatoeba例文

I should run too, but it's hard to get started.例文帳に追加

私も走ればいいと思うけど、走るのはハードルが高い。 - Tatoeba例文

Sorry to bother, but could you give me your name?例文帳に追加

失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか？ - Tatoeba例文

We waited for Tom and Mary, but they didn't come.例文帳に追加

トムとメアリーを待ってたのに、あの二人来なかったんだ。 - Tatoeba例文

I tried to do something, but what was it?例文帳に追加

何かしようとしたんだけど何しようとしたんだっけ？ - Tatoeba例文

I was trying to do something, but what?例文帳に追加

何かしようとしたんだけど何しようとしたんだっけ？ - Tatoeba例文

I saw that movie, but it wasn't very good.例文帳に追加

その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 - Tatoeba例文

Durian stinks, but it's said to be very healthy.例文帳に追加

ドリアンは臭いけど、体にはとてもいいと言われています。 - Tatoeba例文

Durian stinks, but it's said to be very healthy.例文帳に追加

ドリアンはめっちゃ臭いけど、健康にはとてもいいそうよ。 - Tatoeba例文

Durian stinks, but it's said to be very healthy.例文帳に追加

ドリアンって、超臭うけど、とても体にいいって言うよ。 - Tatoeba例文

I may have read that novel, but I don't remember it.例文帳に追加

その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。 - Tatoeba例文

I was going to call Tom, but thought better of it.例文帳に追加

トムに電話をかけるつもりだったが、考え直した。 - Tatoeba例文

Mary wrote Tom a love letter, but she didn't send it.例文帳に追加

メアリーはトムにラブレターを書いたものの、出しはしなかった。 - Tatoeba例文

I was supposed to be studying, but I watched TV instead.例文帳に追加

勉強するはずだったんだけどな、テレビ見ちゃった。 - Tatoeba例文

We get tired of beautiful women in three days, but in three days, we get used to ugly women.例文帳に追加

美人は三日で飽きる。ブスは三日で慣れる。 - Tatoeba例文

You'll get tired of a beautiful woman after three days, but you'll get used to an ugly one in the same amount of time.例文帳に追加

美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I can't answer right away.例文帳に追加

申し訳ないんですけど、今すぐの回答は無理なんです。 - Tatoeba例文

not totally abstinent but abstemious 例文帳に追加

完全に禁欲しているのではなく単に禁欲的である - 日本語WordNet

for all practical purposes but not completely 例文帳に追加

すべての実際的な目的のために、だが完全でなく - 日本語WordNet

but at any rate he got a knighthood for it 例文帳に追加

しかし、とにかく、彼はそれのためにナイトの爵位を得た - 日本語WordNet

a pitch that the catcher should have caught but did not 例文帳に追加

キャッチャーがとるべきであったのに、取れなかった投球 - 日本語WordNet

having columns at one or both ends but not along the sides 例文帳に追加

片端または両端に柱があるが、側面にはない - 日本語WordNet

continued seeing him but on an unengaged basis 例文帳に追加

彼に会い続けましたが、先約のないときが基本だった - 日本語WordNet

very pretty but not so extraordinarily handsome- Thackeray 例文帳に追加

非常にかわいいが、並外れてハンサムではない−サッカレー - 日本語WordNet

approximate leaves grow together but are not united 例文帳に追加

近似の葉は一緒に成長するが、結合はされない - 日本語WordNet

I'm not very good at hacking but I'll give it my best 例文帳に追加

開墾することは上手ではないがベストを尽くす - 日本語WordNet

definite but not specified or identified 例文帳に追加

明確だが、指定されていないあるいは特定されていない - 日本語WordNet

that escape from the consequences is possible but unattractive 例文帳に追加

その結果からの逃避は可能だが、あまり勧められない - 日本語WordNet

He professed innocence but later admitted his guilt 例文帳に追加

彼は無実を公言したが後に彼の有罪を認めた - 日本語WordNet

bluntly direct and outspoken but good-natured 例文帳に追加

はっきり言えば、直接で、率直であるが、温厚である - 日本語WordNet

a campaign in which the candidate makes speeches but does not travel 例文帳に追加

候補者が演説を行うが遊説しないキャンペーン - 日本語WordNet

a technically perfect but arid performance of the sonata 例文帳に追加

技術的に完全であるが、乾燥したソナタの演奏 - 日本語WordNet

she gave the trophy but he made the presentation 例文帳に追加

彼女はトロフィーを与えたが、彼はプレゼンテーションを行った - 日本語WordNet

provide (usually but not necessarily food) 例文帳に追加

提供する（通常食物だが、必ずしもそうではない） - 日本語WordNet

I wish I can help you, but I don't know 例文帳に追加

まったく知りません - 場面別・シーン別英語表現辞典

He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.例文帳に追加

みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。 - Tatoeba例文

I tilt my head. Not the pawn, but the knight?例文帳に追加

僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。 - Tatoeba例文

I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!例文帳に追加

部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。 - Tatoeba例文

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.例文帳に追加

どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。 - Tatoeba例文