「CAFFEIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ANTIALLERGIC AGENT INCLUDING CAFFEIC ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENTS例文帳に追加

カフェー酸誘導体を有効成分とする抗アレルギー剤 - 特許庁

Also, when the substrate is caffeic acid, the metabolite becomes ferulic acid and isoferulic acid.例文帳に追加

また、基質がカフェ酸である場合には、代謝産物がフェルラ酸及びイソフェルラ酸となる。 - 特許庁

The antibacterial agent may be either one of a coumaric acid, coumarin, caffeic acid and ferulic acid.例文帳に追加

抗菌剤がクマル酸、クマリン、コーヒー酸、フェルラ酸のいずれかである熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The object caffeic acid derivative is constituted of tripeptide comprising arginine, alanine and phenylalanine, and caffeic acid of two molecules.例文帳に追加

目的とするカフェ酸誘導体はアルギニン、アラニンとフェニルアラニンからなるトリペプチド及び２分子のカフェ酸から構成される。 - 特許庁

To provide a process for producing quinic acid and/or caffeic acid from chlorogenic acid contained in coffee grounds, as an effective method for utilization of coffee grounds, wherein quinic acid or caffeic acid is a raw material for a pharmaceutical agent or a functional material.例文帳に追加

コーヒー粕の有効な利用法として、コーヒー粕中に含まれるクロロゲン酸より、医薬品や機能性素材の原料となるキナ酸および／またはカフェ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

Caffeic acid is bonded with arginine of tripeptide, and shows calcium antagonistic action.例文帳に追加

カフェ酸はトリペプチドのアルギニンと結合し、カルシウム拮抗作用を呈する。 - 特許庁

A polyphenol composed mainly of a caffeic acid derivative is treated with koji mold or its extract to decompose the polyphenol and produce caffeic acid.例文帳に追加

カフェ酸の誘導体を主な成分とするポリフェノールに麹菌又はその抽出物を作用させて、ポリフェノールを分解しカフェ酸を生成させる。 - 特許庁

The compound may be generated by heating caffeic acid ferulic acid in the presence of a metal salt.例文帳に追加

カフェ酸とフェルラ酸を金属塩存在下で加熱処理することにより生成することができる。 - 特許庁

The method of preparing caffeic acid phenethyl ester includes conducting a reaction of a chlorogenic acid esterase at 0.05-10 Unit/mL levels in the presence of water, caffeic acid and phenethyl alcohol between them.例文帳に追加

カフェ酸フェネチルエステルの製造方法において、水、カフェ酸、及びフェネチルアルコールの存在下でクロロゲン酸エステラーゼを０．０５〜１０Ｕｎｉｔ／ｍＬの酵素量で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

The agent having neuraminidase inhibitory action contains any one or more of caffeic acid derivatives (specifically, caffeic acid, chlorogenic acid, 3,4-di-O-caffeoylquinic acid, 3,5-di-O-caffeoylquinic acid, 4,5-di-O-caffeoylquinic acid, and 3,4,5-tri-O-caffeoylquinic acid) as active ingredients.例文帳に追加

また、カフェ酸誘導体（具体的には、カフェ酸、クロロゲン酸、3,4-ジ-O-カフェオイルキナ酸、3,5-ジ-O-カフェオイルキナ酸、4,5-ジ-O-カフェオイルキナ酸、および3,4,5-トリ-O-カフェオイルキナ酸）、のいずれか１以上、を有効成分として含有してなることを特徴とする、ノイラミニダーゼ阻害作用を有する薬剤、を提供する。 - 特許庁

The matrix metalloprotease inhibitor is characterized by including a dimethyl allyl caffeic acid ester.例文帳に追加

ジメチルアリルカフェ酸エステルを含有することを特徴とするマトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤。 - 特許庁

ULTRAVIOLET ABSORBER COMPOSED OF ARBUTIN CAFFEIC ACID ESTER AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アルブチンカフェ酸エステルよりなる紫外線吸収剤およびそれを含有する化粧料 - 特許庁

The caffeic acid thus formed can be made into high-purity one by adsorption chromatography.例文帳に追加

生成したカフェ酸は吸着クロマトグラフィにより高純度のものとすることができる。 - 特許庁

To provide a new method for efficiently producing a caffeic acid phenethyl ester.例文帳に追加

効率的に製造することができる新規なカフェ酸フェネチルエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises making Aspergillus oryzae or its extract act on polyphenols including caffeic acid derivatives as the main components contained in a liquid extract obtained from burdock leaves to decompose the polyphenols to form caffeic acid.例文帳に追加

ゴボウ葉から得られた抽出液に含まれるカフェ酸の誘導体を主な成分とするポリフェノールに麹菌又はその抽出物を作用させて、前記ポリフェノールを分解しカフェ酸を生成させる。 - 特許庁

The lipase inhibitor may be any one of 3,4-dihydroxyphenyl carboxylic acid or its salts, caffeic acid or its salts and rosemary acid or its salts.例文帳に追加

このリパーゼ阻害剤において、３，４−ジヒドロキシフェニルカルボン酸又はその塩は、カフェー酸又はその塩、ロスマリン酸又はその塩のいずれかとしても良い。 - 特許庁

This flower bud promoter for the broccolis and cauliflowers comprises at least one kind selected from cinnamic acid, p-coumaric acid and caffeic acid.例文帳に追加

桂皮酸、ｐ−クマル酸及びコーヒー酸から選択される少なくとも一種を含有することを特徴とするブロッコリー及びカリフラワー用花蕾促成剤。 - 特許庁

The water-soluble antioxidant may preferably be ascorbic acid or its salt, erythorbic acid or its salt, gallic acid, caffeic acid, ethylenediamine tetraacetic acid or its salt, or a polyphenol.例文帳に追加

水溶性抗酸化剤としては、アスコルビン酸もしくはその塩、エリソルビン酸もしくはその塩、没食子酸、コーヒー酸、エチレンジアミン四酢酸もしくはその塩又はポリフェノール類を好ましく使用することができる。 - 特許庁

Further, there are provided foods, cosmetics, quasi drugs and animal feeds containing at least one of date-original protocatechuic acid, pelargonin, caffeic acid, ferulic acid and syringic acid.例文帳に追加

また、デーツ由来のプロトカテキュ酸、ペラルゴニン、カフェ酸、フェルラ酸及びシリンガ酸のいずれか１以上が含まれていることを特徴とする食品、化粧品、医薬部外品及び動物飼料である。 - 特許庁

The iron supplying agent for the plant for the alkali soil comprises an aqueous solution prepared by dissolving one kind of an organic acid component of chlorogenic acid, tannic acid and caffeic acid and iron sulfate.例文帳に追加

本発明のアルカリ土壌用植物用鉄供給剤は、クロロゲン酸、タンニン酸及びカフェイン酸のうちの１種の有機酸成分と、硫酸鉄とが溶解されている水溶液からなる。 - 特許庁

There is provided a cell growth promoting agent containing a caffeoylquinic acid having a structure including two or more caffeic acid molecules bonded through an ester bond.例文帳に追加

２個以上のカフェ酸がエステル結合した構造を有するカフェオイルキナ酸を含有する細胞増殖促進剤を提供する。 - 特許庁

This propolis composition comprises quercetin, p-coumaric acid and artepillin C and contains chrysin, galangin or a caffeic acid phenethyl ester.例文帳に追加

ケルセチン、ｐ−クマール酸及びアルテピリンＣを含有し、さらにクリシン、ガランギン若しくはカフェイン酸フェネチルエステルを含有することを特徴とするプロポリス組成物。 - 特許庁

This extract contains chlorogenic acid and caffeic acid on which the effect has been reported, and is higher in effect than equivalent amount of those acids, and is stable and made easily into preparation.例文帳に追加

この抽出物は効果が報告されているクロロゲン酸、カフェ酸を含み、それらの同等量より効果が高く、安定かつ、製剤化も容易である。 - 特許庁

The skin symptom-improving agent comprises at least one chosen from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically acceptable salts as an active ingredient.例文帳に追加

クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上を有効成分とする皮膚症状改善剤。 - 特許庁

This method for measuring the activity of the COMT is provided by using chlorogenic acid or caffeic acid as a substrate and measuring the amounts of substrate consumption and metabolite production.例文帳に追加

基質としてクロロゲン酸又はカフェ酸を使用し、基質消費量及び代謝産物生成量を測定することによるＣＯＭＴの活性測定方法。 - 特許庁

The compound can be produced by reacting an aqueous solution of caffeic acid with sodium periodate or an enzyme, etc.例文帳に追加

この化合物はコ−ヒ−酸の水溶液に過ヨウ素酸ナトリウムや酵素などを反応させて製造することができる。 - 特許庁

This scab preventing material comprises one or a mixture of two or more α-acid, β-acid, caffeic acid, tannin, capsaicin, rythberatrol and catechin as an active ingredient.例文帳に追加

そうか病防除に有効なα酸、β酸、コーヒー酸、タンニン、カプサイシン、リスベラトロール、カテキンのうち、一つ、又は、二つ以上の混合物を有効成分とするそうか病防除資材とする。 - 特許庁

The object caffeic acid derivative can be obtained efficiently by a process for performing alkali reduction processing of arginine and peptide with branched cyclodextrin.例文帳に追加

アルギニンとペプチドを分岐シクロデキストリンとアルカリ還元処理する工程により効率良く目的とするカフェ酸誘導体を得る。 - 特許庁

To provide a new DNA encoding caffeic acid-O-methyltransferase of cyclamen, and to provide a protein encoded by the DNA.例文帳に追加

シクラメンのカフェー酸−Ｏ−メチルトランスフェラーゼをコードする新規なＤＮＡ、及び該ＤＮＡでコードされるタンパク質を提供する。 - 特許庁

The agent for relieving the fatigue of human brain comprises (a) one or more compounds selected from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically allowable salts and (b) coenzyme Q_10.例文帳に追加

（ａ）クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上と（ｂ）コエンザイムＱ_10を含有するヒトの大脳疲労回復剤。 - 特許庁

The agent for relieving the fatigue of human brain comprises (a) one or more compounds selected from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically allowable salts and (b) proanthocyanidin.例文帳に追加

（ａ）クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上と（ｂ）プロアントシアニジンを含有するヒトの大脳疲労回復剤。 - 特許庁

The electrolyte for driving the electrolytic capacitor dissolves polyhydric alcohol such as ethylene glycol as a solvent, and carbonic acid, boric acid, ammonium borate, mannitol, sorbitol or the like as a solute, as well as ferulic acid or caffeic acid or their salt.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液として、溶媒としてのエチレングリコールなど多価アルコールと、溶質として、カルボン酸、ホウ酸、ホウ酸アンモニウム、マンニトール、ソルビトール等を溶解するほかに、フェルラ酸またはコーヒー酸もしくはそのそれぞれの塩を溶解する。 - 特許庁

The blood flow improving agent and/or blood flow promoting agent contain one or more compounds selected from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically permissible salts as active components.例文帳に追加

クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上を有効成分とする血液流動性改善剤及び／又は血行促進剤。 - 特許庁

The agent for preventing or treating the hypertention contains a conjugate of one molecule of quinic acid or a derivative thereof, with 1-3 molecules of caffeic acid or a derivative thereof.例文帳に追加

本発明は、キナ酸またはその誘導体１分子とカフェー酸またはその誘導体１〜３分子との結合体を含む、高血圧症の予防または治療剤を提供する。 - 特許庁

In particular, at least one kind selected from the group consisting of caffeic acid, catechin, curcumin and ellagic acid in the polyphenols derived from the plant is preferably contained as an active ingredient.例文帳に追加

植物由来のポリフェノールのなかでも、特にカフェ酸、カテキン、クルクミンおよびエラグ酸からなる群より選択された少なくとも１種を有効成分として含有することが好ましい。 - 特許庁

Production of an odor component due to deterioration can effectively be suppressed by adding 1-500 ppm agent for suppressing production of the odor component, containing at least one kind of compound selected from a group consisting of epicatechin, epigallocatechin, epigallocatechin gallate, chlorogenic acid, caffeic acid, ferulic acid, sinapic acid, rosemarinic acid and gallic acid to milk or milk products.例文帳に追加

エピカテキン、エピガロカテキン、エピガロカテキンガレート、クロロゲン酸、カフェー酸、フェルラ酸、シナピン酸、ロズマリン酸および没食子酸からなる群より選ばれる少なくとも１種を含有する劣化臭生成抑制剤を乳又は乳製品に１〜５００ｐｐｍ添加することにより、劣化臭の生成を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The prophylactic or therapeutic agent for the diabetes or diabetic complications comprises a conjugate of 1 molecule of quinic acid or a derivative thereof with 1-3 molecules of caffeic acid or a derivative thereof.例文帳に追加

本発明は、キナ酸またはその誘導体１分子とカフェー酸またはその誘導体１〜３分子との結合体を含む、糖尿病または糖尿病合併症の予防または治療剤を提供する。 - 特許庁

The bio-liquid crystal polymer is constituted with a polymer (represented by formula (1)) composed of 4-hydroxy cinnamic acid as a bio-resource and a lithocholic acid as another bio-resource, and with a polymer of 4-hydroxy cinnamic acid as the bio-resource and a caffeic acid as another bio-resource.例文帳に追加

このバイオ液晶ポリマーは、バイオ資源としての４−ヒドロキシ桂皮酸と他のバイオ資源としてのリトコール酸との重合体（以下に示す一般式（１）で表わされる）、およびバイオ資源としての４−ヒドロキシ桂皮酸と他のバイオ資源としてのカフェー酸との重合体からなる。 - 特許庁

The anticancer agent comprises a caffeic acid derivative as an active ingredient and is effective in inhibiting growth of cancer cells or abnormal cells.例文帳に追加

本発明に係る抗がん剤は、カフェ酸誘導体を有効成分として、癌細胞又は異常細胞の増殖を抑制する作用を有することを特徴とする。 - 特許庁

The polyphenol composed mainly of the caffeic acid derivative is obtained from unused resources such as distillation cake of sweet potato Shochu, sweet potato leaf, burdock leaf and mugwort.例文帳に追加

また、カフェ酸の誘導体を主な成分とするポリフェノールは、甘しょ焼酎蒸留粕や、サツマイモ葉のほか、ゴボウ葉、ヨモギなどの未利用資源から得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for easily, safely and efficiently producing caffeic acid in contrast with conventional methods difficult to produce the acid and having high production cost, and to effectively utilize unused resources such as distillation cake of sweet potato Shochu (Japanese distilled spirit) and sweet potato leaf.例文帳に追加

従来、製造が困難で価格も高価であったカフェ酸を簡便かつ安全に、しかも効率良く製造する方法を提供するとともに、甘しょ焼酎蒸留粕やサツマイモ葉など未利用資源を有効に活用する。 - 特許庁

The objective lipid peroxide formation inhibitor includes the caffeic acid derivative extracted and purified from a plant, Lithospermum erythrorhizon, in Boraginaceae or the salt thereof and the composition comprises the inhibitor.例文帳に追加

ムラサキ科(Boraginaceae)の植物である Lithospermum erythrorhizon から精製されたコーヒー酸誘導体およびその塩を含む過酸化脂質生成抑制剤及び、該抑制剤を含有することを特徴とする組成物。 - 特許庁

To provide a method for easily, safely and efficiently producing caffeic acid which has been difficult to produce and expensive so far, and to effectively utilize the unused resources in burdock leaves.例文帳に追加

従来、製造が困難で価格も高価であったカフェ酸を簡便かつ安全に、しかも効率良く製造する方法を提供するとともに、ゴボウ葉の未利用資源を有効に活用する。 - 特許庁

The matrix metalloprotease inhibitor comprises as the active ingredient Populus lassiocarpa extract, extract of propolis with Populus lassiocarpa as the original plant (e.g. propolis of Chinese origin) or dimethylallyl caffeic acid ester.例文帳に追加

ポプラ抽出物、ポプラを起源植物とするプロポリス（例えば、中国産プロポリス）の抽出物、またはジメチルアリルカフェ酸エステルを含有することを特徴とするマトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤。 - 特許庁

This method for producing the caffeic acid represented by general formula II comprises maintaining a compound represented by general formula I (R1 denotes hydrogen or a 1-12C alkyl group; R2 denotes hydrogen or methyl group) and boron tribromide at -78 to -50°C.例文帳に追加

一般式Ｉ （Ｒ^1は水素またはＣ１〜１２のアルキル基、Ｒ^2は水素またはメチル基を表す。）の化合物と三臭化ホウ素とを−７８〜−５０℃に維持して、一般式II のコーヒー酸を製造する方法。 - 特許庁