CASE INの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49958件
In case the environment variable TMPDIR 例文帳に追加
a)環境変数TMPDIR - JM
In this case the result is equivalent to 例文帳に追加
この場合、結果は - Python
In either case, Kabane was Atai. 例文帳に追加
姓はともに直。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inkstone Case with Mount Penglai in Makie 例文帳に追加
蓬莱山蒔絵硯箱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the case of Switzerland: 例文帳に追加
スイスについては - 財務省
In the case of a registered design 例文帳に追加
登録意匠の場合 - 特許庁
II. In the case of celebrities 例文帳に追加
(2)著名人の場合 - 経済産業省
"In case you should feel cold," 例文帳に追加
「寒くなったらね」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
A case receiving chamber is formed in the case, and the positioning stand is set in the case receiving chamber of the case.例文帳に追加
そのうち、ケース内にケース納置室を成形し、定位台はケースのケース納置室内に設置する。 - 特許庁
The eggs in this case are fresher than those in the other case.例文帳に追加
この箱の卵はもう1つの箱のそれらより新鮮です。 - Tatoeba例文
The eggs in this case are fresher than those in the other case. 例文帳に追加
この箱の卵はもう1つの箱のそれらより新鮮です。 - Tanaka Corpus
Specifies the requestor id in the case of incrementalselections, or NULL in the case of atomic transfers. 例文帳に追加
アトミック転送の場合には NULL を指定する。 - XFree86
The key case 12 is formed into a middle case 14, an upper case 15 and a lower case 16 in a three divisible manner.例文帳に追加
キーケース12はミドルケース14、アッパケース15、ロアケース16に3分割可能に形成されている。 - 特許庁
The decisions that have been made in the case and the status of the case;例文帳に追加
事案においてなされた決定及び事案の状態 - 特許庁
(a) for use in a case other than the case for which it is intended; or例文帳に追加
(a)意図された場合以外の使用,又は - 特許庁
A bottom case protrusion part is also provided in a bottom case.例文帳に追加
また、ボトムケースにはボトムケース突起部を設ける。 - 特許庁
In this case, a cartridge case or the like is constituted of a biodegradable substance.例文帳に追加
また、薬莢等も生分解性物質で構成する。 - 特許庁
CONDENSER IN CASE AND METHOD FOR MANUFACTURING CASE例文帳に追加
ケース入りコンデンサおよびそのケースの製造方法 - 特許庁
COMPUTER CASE BODY AND IN-CASE BODY TEMPERATURE CONTROL METHOD例文帳に追加
コンピュータ筐体および筐体内温度制御方法 - 特許庁
Case 2 In the case of principal (online): ID together with a password 例文帳に追加
事例2)本人の場合(オンライン):ID とパスワード - 経済産業省
of the participants in a court case, the position in a court trial, called the accused 例文帳に追加
刑事被告人という立場 - EDR日英対訳辞書
In the case of dissolution in a Merger 例文帳に追加
合併により消滅したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) In the case set forth in paragraph (3) The husband and wife 例文帳に追加
二 第三項の場合 夫婦 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case, cho (町) is also written as 丁 in Chinese characters. 例文帳に追加
この場合は丁とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(c) In the case of asset securitization products, the main underlying assets are not located in Japan. 例文帳に追加
③ 検査手法等について - 金融庁
In the case of N in S106, advancement to S108 is performed.例文帳に追加
S106でNの場合はS108に進む。 - 特許庁
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |