「CEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to cease doing business 例文帳に追加

営業を止める - EDR日英対訳辞書

to cease to exist gradually 例文帳に追加

次第に枯れてゆく - EDR日英対訳辞書

to cease to speak 例文帳に追加

ものを言わなくなる - EDR日英対訳辞書

of wind, to cease to blow 例文帳に追加

風がすっかり吹きやむ - EDR日英対訳辞書

of the trunks and leaves of plants, to cease growing 例文帳に追加

(草や木が)細くなる - EDR日英対訳辞書

to cease to have a relationship with a person 例文帳に追加

交際をたちきる - EDR日英対訳辞書

Please cease from quarreling. 例文帳に追加

喧嘩はやめてください。 - Tanaka Corpus

The solution will cease to be difficult. 例文帳に追加

解決が困難でなくなる。 - Weblio Email例文集

cease fire 例文帳に追加

砲火を収める; 戦闘を中止する. - 研究社 新英和中辞典

The cease‐fire was sounded. 例文帳に追加

撃ちかたやめのらっぱが鳴った. - 研究社 新英和中辞典

declare independence [a cease‐fire] 例文帳に追加

独立[停戦]を宣言する. - 研究社 新英和中辞典

cease fire 例文帳に追加

発射をやめる; [号令で] 撃ち方やめ! - 研究社 新英和中辞典

Wonders will never cease. 例文帳に追加

世に驚きの種は尽きないものだ. - 研究社 新英和中辞典

The countries concluded a cease‐fire agreement. 例文帳に追加

両国は停戦協定を結んだ. - 研究社 新和英中辞典

of a condition of a thing, overflowing without cease 例文帳に追加

絶えずあふれ出てつきないさま - EDR日英対訳辞書

to make someone cease an activity and rest 例文帳に追加

(活動を停止させて)休息させる - EDR日英対訳辞書

to cause an agreement to cease to exist 例文帳に追加

取り決めた相談を取り消すこと - EDR日英対訳辞書

They agreed on cease-fire terms. 例文帳に追加

彼らは休戦条件で合意した。 - Tanaka Corpus

Hatreds never cease by hatreds in this world. 例文帳に追加

怨みは怨みによって果たされず。 - Tanaka Corpus

Spread the table, and contention will cease. 例文帳に追加

テーブルを広げれば争いはやむ。 - Tanaka Corpus

Its mechanism will cease to work. 例文帳に追加

その機能は働かなくなるだろう。 - Tanaka Corpus

I paid the settlement to that company and a cease fire was established.例文帳に追加

私はその会社に和解金を払い和解が成立した。 - Weblio Email例文集

The general commanded that the troops (should) cease fire. 例文帳に追加

将軍は軍隊に戦闘を中止するように命じた. - 研究社 新英和中辞典

formal words [expressions, style] 例文帳に追加

堅苦しい語[表現, 文体] 《たとえば cease (＝stop), commence (＝begin), purchase (＝buy), vessel (＝ship) など》. - 研究社 新英和中辞典

The advance of human knowledge will never cease. 例文帳に追加

人知の発達はとどまることがない. - 研究社 新和英中辞典

Cease and desist. 例文帳に追加

止めてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

by firing an arrow in his or her direction, to make an adversary cease moving 例文帳に追加

矢を射て相手が動けないようにする - EDR日英対訳辞書

of a continuing thing, to cease 例文帳に追加

続いていたものが途中で切れてあとが続かなくなる - EDR日英対訳辞書

a word used to cease a motion 例文帳に追加

他人に動作を中止させようとする時に発する語 - EDR日英対訳辞書

a military line called cease-fire line 例文帳に追加

休戦ラインという軍事境界線 - EDR日英対訳辞書

He warned us to cease talking. 例文帳に追加

彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。 - Tanaka Corpus

We decided to cease financial support. 例文帳に追加

私達は財政上の援助を止めることに決めた。 - Tanaka Corpus

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution. 例文帳に追加

国連総会は停戦決議案を採択した。 - Tanaka Corpus

You will soon cease to think of her. 例文帳に追加

まもなく彼女のことを思わなくなるでしょう。 - Tanaka Corpus

The factory will cease operations next month. 例文帳に追加

その工場は来月から操業を中止する。 - Tanaka Corpus

The factory will cease operations next month. 例文帳に追加

その工場は来月から作業を中止する。 - Tanaka Corpus

The day will come when I cease to be on this earth. 例文帳に追加

この世に私がいなくなる日が来るだろう。 - Tanaka Corpus

Without him our company would cease to function. 例文帳に追加

あの人がいないと我が社は回っていかない。 - Tanaka Corpus

Our company will temporarily cease all services. 例文帳に追加

当社が一時的に一切のサービスを停止します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Even today people [mourners] never cease to offer flowers at [lay flowers on] her grave. 例文帳に追加

今日でも彼女の墓には人々が花を絶やすことがない. - 研究社 新和英中辞典

a situation in which a battle continues after a cease-fire agreement has been signed and announced 例文帳に追加

停戦協定が発効しているのに,陣取り合戦が続いている状態 - EDR日英対訳辞書

Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 例文帳に追加

木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 - Tanaka Corpus

We all hope that this cease-fire will make for world peace. 例文帳に追加

この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。 - Tanaka Corpus

a military border established between countries that have been at war and have concluded cease-fire negotiations 例文帳に追加

戦争当事国による停戦協定などで定められた当事国の軍事的な境界線 - EDR日英対訳辞書

The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing. 例文帳に追加

新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。 - Tanaka Corpus