| 意味 | 例文 |
CLASS OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8502件
Weapons of class four and lower have been authorized for use during the purge.例文帳に追加
<パージの期間、第四級までの武器の 使用は認められます。 > - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The teacher asked me to read my paper in front of the class. 例文帳に追加
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 - Tanaka Corpus
They made little of my effort to make our class pleasant. 例文帳に追加
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。 - Tanaka Corpus
Tama musubi: A hairstyle of mid-class women in the Azuchi-momoyama Period. 例文帳に追加
玉結び:安土桃山時代の中流婦人などに結われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.例文帳に追加
このクラスの少女の平均身長は155センチを越えている。 - Tatoeba例文
The proportion of girls to boys in our class is three to two.例文帳に追加
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は3対2だ。 - Tatoeba例文
The average height of girls in this class is over 155 centimeters.例文帳に追加
このクラスの女子の平均身長は、155センチを超えています。 - Tatoeba例文
The teacher asked me to read my paper in front of the class.例文帳に追加
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 - Tatoeba例文
class of fungi coextensive with subdivision Zygomycota 例文帳に追加
接合菌門亜門について同一の広がりを持つ菌類の綱 - 日本語WordNet
This class simulates the behavior of a (non)deterministic finite state automaton. 例文帳に追加
このクラスは, (非)決定性有限オートマトンの動作をシミュレートする. - コンピューター用語辞典
during the medieval times in Japan, the rank or status of low class court lady 例文帳に追加
中古において,下級の女官である長女という身分 - EDR日英対訳辞書
the action of receiving restrictions concerning social class interests 例文帳に追加
階級社会において階級的利害の制約を受けること - EDR日英対訳辞書
a method of study in which a class is divided into groups 例文帳に追加
学級の児童生徒を数人のグループに分けて行う学習 - EDR日英対訳辞書
PI am sorry that I will be absent from class because of laptop trouble. 例文帳に追加
私はパソコンのトラブルのため、授業に欠席して済みません。 - Weblio Email例文集
That was high-class food which was eaten during times of celebration. 例文帳に追加
それは、昔は祝いの時に食べる高級な食べ物でした。 - Weblio Email例文集
The class I was thinking of registering for will not be offered.例文帳に追加
履修登録しようと思っていた講座が開講されない。 - 時事英語例文集
In the balance of class time she answered our questions. 例文帳に追加
授業時間の終わりに彼女は私たちの質問に答えた. - 研究社 新英和中辞典
in Japan, the social status of lower-class farmer 例文帳に追加
脇百姓という,むかし本百姓の下にあった農民身分 - EDR日英対訳辞書
The object (or instance) of the WishDB class is stored in the instance variable. 例文帳に追加
WishDB クラスのオブジェクト (または「インスタンス」) は、instance 変数に格納されます。 - NetBeans
Either of these will ensure that class files are included only once. 例文帳に追加
こうすることで、クラスファイルが 確実に 1 度だけ読み込まれます。 - PEAR
The class allows loading of option elements from array or database. 例文帳に追加
このクラスは、配列あるいはデータベースから option 要素を読み込めます。 - PEAR
Class for a group of elements used to input dates (and times). 例文帳に追加
日付 (および時刻) を入力するための要素グループ用のクラス - PEAR
Objects of this class are returned from search querys. 例文帳に追加
検索クエリの結果として返されるのが、このクラスのオブジェクトです。 - PEAR
Holds an instance of the class specified by the MessageClassclass variable. 例文帳に追加
MessageClass クラス変数で指定されたクラスのインスタンスを保持しています。 - Python
A real dictionary used to store the contents of the UserDict class.例文帳に追加
UserDictクラスの内容を保存するために使われる実際の辞書。 - Python
sources must be a list of filenames, most likely C/C++files, but in reality anything that can be handled by a particular compiler and compiler class (eg.例文帳に追加
sources はファイル名のリストである必要があります。 - Python
The parameters to thisfunction will be passed along to the constructor of the FileInput class.例文帳に追加
この関数への引数はFileInputクラスのコンストラクタへ渡されます。 - Python
Return a suite of all tests cases contained in the TestCase-derived class testCaseClass.例文帳に追加
TestCaseの派生クラスtestCaseClassに含まれる全テストケースのスイートを返します。 - Python
This class represents an aggregation of individual tests cases and test suites.例文帳に追加
このクラスは、個々のテストケースやテストスイートの集約を示します。 - Python
You can walk through the door of the class with a little chest tightening例文帳に追加
教室のドアくぐるとほんの少し胸を張って歩き出せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe that we are hunting for a different class of person.例文帳に追加
僕らが探しているのは それとは違った種類の人物だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're using mushrooms to create an entirely new class of materials例文帳に追加
我々はキノコで全く新しいタイプの物質を作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He told me he was president of your class at Yale." 例文帳に追加
エールではあなたたちのクラスの級長だったって言ってたっけ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
But she thinks I'm a bit of class, you know." 例文帳に追加
だがあいつは俺のことをちょっと上流と思ってるんでね。」 - James Joyce『二人の色男』
A class device means 23 decides a class of each area on the basis of all RGB color signals in each area.例文帳に追加
クラス決定手段23において、各領域内のRGB全ての色信号に基づいて、各領域のクラスを決定する。 - 特許庁
Yoriki was allowed to ride on a horse, and top-class yoriki officers earned a two hundred and several tens of rice crop, surpassing lower-class Hatamoto (direct retainers of the bakufu). 例文帳に追加
与力は、馬上が許され、与力組頭クラスは、二百数十石を給付されて下級旗本の待遇を凌いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Seinan War came to an end, the privileges of the warrior class were denied clearly, and the downfall of the warrior class was determined. 例文帳に追加
西南戦争に決着が付いた時点で、士族階級の特権は明白に否定され、その没落が決定付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All passenger carriages were two-axle cars: ten first-class carriages (riding capacity of 18 passengers), 40 second-class carriages (riding capacity of 26 passengers) and eight brake vans were imported. 例文帳に追加
客車は全て2軸車で、上等車(定員18人)10両、中等車(定員26人)40両、緩急車8両が輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the myoshu class defies simple characterization and is interpreted broadly as a class of farmers who managed the cultivation of myoden land. 例文帳に追加
このように、名主の性格は一概に説明できるものではなく、名田を経営した階層と広義に解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, reviewing why such a war occurred, the Imperial Court advanced their positions to middle or lower-class nobles, or the class of zuryo who were at the rank of Goi (Fifth Rank) or Rokui (Sixth Rank). 例文帳に追加
しかし、乱の反省から朝廷は彼らを五位・六位といった受領級の中・下流貴族に昇進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) The number of shares held by the shareholders referred to in the preceding item (or the classes of shares and number for each class for a Company with Class Shares); 例文帳に追加
二 前号の株主の有する株式の数(種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To appropriately classify jobs and servers relating to quantity and quality and to allocate the server of an appropriate class corresponding to the class of the job.例文帳に追加
ジョブとサーバを量と質に関して適切なクラス分けを行い、ジョブのクラスに応じて適切なクラスのサーバを割り当てること。 - 特許庁
(6) A holder of a class 1 aviation medical certificate shall be deemed to be a holder of a class 2 aviation medical certificate. 例文帳に追加
6 第一種航空身体検査証明書を有する者は、第二種航空身体検査証明書を有する者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a SMS message storing method of a terminal which can efficiently use a storing region of a message according to an SMS Class.例文帳に追加
SMS Classに従ってメッセージの格納領域を効率的に使用し得る端末機のSMSメッセージ格納方法を提供しようとする。 - 特許庁
To provide a pattern feature generating system for simultaneously achieving the maximization of an inter-class distribution and the minimization of the in-class distribution.例文帳に追加
クラス間分散の最大化とクラス内分散の最小化を同時に実現するパターン特徴生成システムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)