「COMFORTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This trash bag dedicated for the kotatsu comprises a trash bag and a fixing means formed to secure the trash bag by holding between the top board of the kotatsu and a comforter for the kotatsu.例文帳に追加

ごみ袋と、このごみ袋をこたつの天板とこたつ掛け布団の間に挟んで固定できるように形成された固定手段とからなるこたつ専用ごみ袋 - 特許庁

Whenever the 'hitatare' was mentioned in the noble society of the Heian period, it usually referred to 'hitatare-fusuma' (a futon (blanket) shaped like a kimono and stuffed with silk and cotton), similar to present day kaimaki futon (a comforter with sleeves)). 例文帳に追加

なお、平安時代の貴族社会で「直垂」といえば、普通「直垂衾」（着物の形をした絹綿入りの布団。今のかいまき布団のようなもの）をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a comforter from slipping down during a sleep, permit free movements of the body and dissipation of heat from the legs and feet, prevent a chill while sleeping, and secure comfortable sleep.例文帳に追加

就寝中の掛け布団のズレを防止し、なおかつ自由な体動と足からの熱放散を可能にし、寝冷えの防止と快適な睡眠を確実なものにする。 - 特許庁

Fabrics B and C are integrated with both sides of a mattress A, and are fastened by buttons 1', 2' and 3' provided in three spots in a manner that makes them wrap a comforter D on the mattress.例文帳に追加

敷き布団Ａの左右両側に布Ｂ，Ｃを一体化させ、その上の掛け布団Ｄを包み込む様にして布同士を３ケ所に設けたボタン１’，２’，３’にて接着させる。 - 特許庁

The comforter is formed with a pocket section 5 of a bag shape into which the feet of a user can be put with a leg side cover 4 attached to and overlapping the rear face 1f side of the comforter body 1e, which meets a mattress, and the leg side cover 4 is filled with a thermal filling by an exterior fabric 4a.例文帳に追加

布団本体１ｅの足側端部１ｄに、布団本体１ｅの敷き布団に向けられる面である裏面１ｆ側に重ねるようにして取り付けた足側カバー４によって、使用者が足を入れることができる袋状のポケット部５が形成されており、足側カバー４が、外装生地４ａによって、保温性を有する充填材を収容したものであることを特徴とする - 特許庁

To provide an air controlled bedding which can provide a comfortable sleeping condition by enabling the temperature of air which is fed into a comforter, an under pad or a mattress to be uniformly controlled regardless of an indoor air temperature.例文帳に追加

掛けふとんや敷きふとん又は敷きマット内に供給される空気温度を室内空気温度に左右されずに一定に制御可能とすることにより、快適睡眠条件をもたらせるエアーコントロールふとんを提供すること。 - 特許庁

To provide a comforter that can prevent it from being turned up or slipped out of position when a person shifts sleeping position in bed and that can provide comfortable and good sleep by effectively absorbing heat and sweat released during the sleep.例文帳に追加

就寝中に寝返りをしても掛け布団がめくれたりずれたりするのを防止することができると共に、就寝中に体から発散される熱や汗を効果的に吸収して快適な安眠が得られる掛け布団を提供する。 - 特許庁

Hot air is made blowable to the comforter 2 and the mattress 3 from a blowing device 1, and at the same time, granules 41 for which a layer containing a sterilizing agent or an antibacterial agent is formed on the surface section of a granular ceramic are mixed in a cotton pad.例文帳に追加

送風装置１から掛けふとん２及び敷きふとん３に温風を送風できるようにするとともに、中綿に粒状セラミックの表面部に除菌又は抗菌剤を含む層を形成した粒状物４１を混入させる。 - 特許庁

This air controlled bedding is equipped with a blowing device 1 which heats indoor air and feeds it as hot air, the comforter 2 which is formed in such a manner that the fed air from the blowing device 1 can be passed through, and the under pad 3 which is formed in such a manner that the fed air from the blowing device 1 can be passed through.例文帳に追加

室内空気を加熱して温風として供給することが可能な送風装置１と、送風装置１からの供給空気を通風可能に形成した掛けふとん２と、送風装置１からの供給空気を通風可能に形成した敷きふとん３とを備えている。 - 特許庁

A disable person eases nature in a bed, and then ozone water is sprayed by a drive unit under the bed, and a sanitary rotating brush is brought into contact with an evacuation part and the near and is rotated for cleaning, and the cleaning process is hidden by holding a comforter up and the brush is moved by the drive unit to reduce the burden of a care-giver.例文帳に追加

自立できない人がベッドで用便して、ベッド下方の駆動装置でオゾン水を吹き掛け衛生的な回転ブラシを人体の排便部およびその付近に接触し回転させることで清掃を行い、上布団等を持ち上げることで清掃を被い隠したまま駆動装置でブラシを移動せしめることで介護する人の負担を軽減する。 - 特許庁