COMPUTERSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3950件
80% of all information in the world's computers is in English. 例文帳に追加
世界のコンピューター情報の80%が英語です。 - Tanaka Corpus
Many college students use computers to write their papers.例文帳に追加
大学生の多くは、レポートを書くのにパソコンを使います。 - Tatoeba例文
Can computers actually translate literary works?例文帳に追加
本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。 - Tatoeba例文
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.例文帳に追加
世界のコンピューター情報の80%が英語です。 - Tatoeba例文
Computers are capable of doing extremely complicated work.例文帳に追加
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。 - Tatoeba例文
Knowledge of computers is basic to all sciences.例文帳に追加
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。 - Tatoeba例文
reconfigurability in hand-held multimedia computers 例文帳に追加
携帯型マルチメディア計算機における再構成可能性 - コンピューター用語辞典
I graduated from a technical school related to personal computers. 例文帳に追加
私はパソコン関係の専門学校を卒業しました。 - Weblio Email例文集
They took advantage of his unfamiliarity with computers. 例文帳に追加
彼らは、彼がコンピューターに不案内なことにつけこんだ。 - Weblio英語基本例文集
a logical device for computers that makes use of the Josephson effect 例文帳に追加
ジョセフソン効果を利用したコンピューター用の論理素子 - EDR日英対訳辞書
Yesterday she talked about computers in the 21st century.例文帳に追加
昨日彼女は21世紀におけるコンピュータについて話した - Eゲイト英和辞典
REDUCTION PROCESSOR AND PROCESSING METHOD FOR PARALLEL COMPUTERS例文帳に追加
並列計算機のリダクション処理装置および処理方法 - 特許庁
Selfreplicating nanobots or uploading of minds into computers例文帳に追加
自己増殖ナノボットや 意識のコンピュータへのアップロードなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second, current computers do very little in parallel; 例文帳に追加
さらに、いまのコンピュータは並列処理をほとんどしない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The computer system includes first computers 1 not supporting iSCSI and second computers 2 supporting iSCSI.例文帳に追加
コンピュータシステムは、iSCSIに未対応の第1コンピュータ1と、iSCSIに対応する第2コンピュータ2とを備える。 - 特許庁
The early computers were provided with vacuum tubes, but the most up-to-date computers presently use VLSI(Very Large Scale Integration) 例文帳に追加
初期のコンピュータは真空管を使っていたが,現在の最も進んだコンピュータでは超LSIを使っている - コンピューター用語辞典
Implementation of CAPTCHAs (Completely Automated Public Turing tests to tell Computers and Humans Apart). 例文帳に追加
CAPTCHA (Completely Automated Public Turingtests to tell Computers and Humans Apart : コンピュータと人間を区別するための、完全に自動化された公開チューリングテスト)を実装したものです。 - PEAR
To atttain data communication among a plurality of computers by easily connecting the computers to a network as required only at a low cost.例文帳に追加
安価で容易に必要なときのみ複数のコンピュータ装置をネットワークに接続してデータ通信を行う。 - 特許庁
The total number of host computers which complete transmission is calculated and when the total number of host computers does not reach the target number of computers, reference of the group address, transmission of the inquiries and counting of the number of host computers completing transmission are repeatedly executed.例文帳に追加
すでに送信済みの総ホストコンピュータ数を算出し、総ホストコンピュータ数が目的コンピュータ数に達しない場合に、グループアドレスの参照、問い合わせの送信、および送信したホストコンピュータ数の計数を繰り返して実行する。 - 特許庁
In a plurality of logic computers using computers composed of a plurality of physical processors, in the case of constructing a highly reliable system using a plurality of logic computers, the respective logic computers are allocated to different physical processors.例文帳に追加
複数の物理プロセッサから構成される計算機を用いた複数の論理計算機において、複数の論理計算機を用いて高信頼化システムを構築する場合、各論理計算機は異なる物理プロセッサ上に割り当てる。 - 特許庁
The budget management system comprises a server 100 and personal computers 10 serving as terminals, with the server and the personal computers connected together by a network LAN.例文帳に追加
予算管理システムは、サーバ100と端末としてのパーソナルコンピュータ10とをネットワークLANで接続して構成される。 - 特許庁
The replicated DBs of respective computers synchronize with each other by mutually exchanging edit information of the replicated DB between computers.例文帳に追加
計算機相互に複製DBの編集情報を交換する事により、各計算機の複製DBが同期する。 - 特許庁
These measuring devices output data to respectively connected personal computers, and the personal computers are connected to each other by LAN.例文帳に追加
これらの計測装置は、各々に接続されたパソコンにデータを出力し、かつ、各パソコンがLANにより結ばれている。 - 特許庁
The store support system 1 includes a server 2, store computers 3 to 5, a head computer 6, and trader computers 7, 8.例文帳に追加
店舗サポートシステム1は、サーバ2と、店舗コンピュータ3乃至5と、本部コンピュータ6と、業者コンピュータ7及び8を備える。 - 特許庁
These glasses protect your eyes from the blue light that comes from computers. 例文帳に追加
この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。 - Weblio Email例文集
Sales of Apple Computer's Macintosh personal computers are growing. 例文帳に追加
アップルコンピュータ社のパソコン「マッキントッシュ」の売り上げが伸びている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Early computers were huge and only available for professional use. 例文帳に追加
初期のコンピュータは巨大で,専門家しか使えなかったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A plurality of computers A, B,..., are connected on a network.例文帳に追加
ネットワーク上には複数の計算機A,B,…が接続される。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SYNCHRONIZING SOFTWARE BETWEEN COMPUTERS例文帳に追加
コンピュータ間でソフトウェアを同期化するための装置および方法 - 特許庁
In the computer system 1, second computers 20 and 30 are connected communicably to first computers 10 and 20.例文帳に追加
本発明に係るコンピュータシステム1において、第2コンピュータ20,30が第1コンピュータ10,20に通信接続される。 - 特許庁
brains and computers are often considered analogous 例文帳に追加
脳とコンピュータは類似しているとしばしば考えられている - 日本語WordNet
The use of computers in the classroom lead to better writing 例文帳に追加
より良い文書を書くための教室でのコンピュータの使用 - 日本語WordNet
a type of LCD screen used for some portable computers 例文帳に追加
ある種のポータブルコンピュータに用いられているLCDスクリーンの1タイプ - 日本語WordNet
electronic equipment consisting of a device used to connect computers by a telephone line 例文帳に追加
コンピュータを電話線でつなぐために使われる電子機器 - 日本語WordNet
software that can run on different computers without modification 例文帳に追加
異なったコンピュータ上で修正なしに動作するソフトウェア - 日本語WordNet
a standard protocol for communication between electronic musical instruments and computers 例文帳に追加
電子楽器とコンピュータ間の通信のための標準プロトコル - 日本語WordNet
a scientist who specializes in the theory of computation and the design of computers 例文帳に追加
コンピュータ理論とコンピュータの設計が専門の科学者 - 日本語WordNet
a computer user who needs the fastest and most powerful computers available 例文帳に追加
最速で最強のコンピュータを必要とするコンピュータユーザー - 日本語WordNet
Many people run ntp clients on their computers. 例文帳に追加
コンピュータ上でntpクライアントを実行している人達は多いです。 - Gentoo Linux
This can be relevant for large functions, or slow computers, or fast computers under a heavy work load. 例文帳に追加
これは関数が巨大な場合、コンピュータが遅い場合、または高速なコンピュータでも作業負荷が重い場合に発生します。 - NetBeans
METHOD OF INSTALLING SOFTWARE BUNDLE INTO PLURALITY OF TARGET COMPUTERS例文帳に追加
ソフトウェアバンドルを複数のターゲットコンピュータにインストールする方法 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
