「CONSIDER」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Consider it my gift to you.例文帳に追加

その金を使えばいい 僕からの贈り物だと考えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you consider the physical pain he'll put bella through?例文帳に追加

彼がベラに与える苦痛のことは 考えなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure this is difficult for you, but we have to consider what's best for the child.例文帳に追加

辛いと思うが この子にとって何が最適か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I will continue to consider this idea例文帳に追加

でも私はこのことを もう少し検討するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They consider themselves our equals.例文帳に追加

あいつら、自分たちを ぼくたちと同等だと思ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took her teeth. shh. if we could consider each other例文帳に追加

彼女の歯は抜いたから♪♪もしお互いを気遣ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a bad thing to consider every possibility.例文帳に追加

あらゆる可能性を考えることは 悪いことじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for that, I consider myself very, very lucky.例文帳に追加

私はそのことを非常に幸運だったと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have someone whom they consider a neighbor of another race例文帳に追加

近隣に別の人種が住んでいると答えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you consider his feelings about being shot in the leg and dropped例文帳に追加

脚を撃たれて とばされた 彼の気持ちを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And imagine, just consider this idea, if you would:例文帳に追加

そしてこんな考えについて想像してみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a strong inclination to consider that it is good to devote oneself to wabi. 例文帳に追加

侘びに徹することを旨とする傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We cannot consider that 'rice for producing sake' is 'sakamai.' 例文帳に追加

「酒を造る米」イコール「酒米」と考えることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is different from what people in the Kansai region such as Osaka Prefecture consider kushi katsu. 例文帳に追加

大阪など関西地方の串カツとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She wanted to consider the matter thoroughly before coming to a decision. 例文帳に追加

彼女は結論を出す前に篤と考えたかった. - 研究社 新和英中辞典

Those two are on a par [We consider those two equal] as far as intelligence is concerned. 例文帳に追加

知力に関する限りあの二人は同列だ. - 研究社 新和英中辞典

He who goes a hundred miles, should consider himself half-way at the ninety-ninth 例文帳に追加

百里行く者は九十九里をもって半ばとす - 斎藤和英大辞典

Setting aside other matters,―Aside from other matters,―we must consider the main issue. 例文帳に追加

余事はともあれ本問題を論じなければならぬ - 斎藤和英大辞典

They consider him unfit for that job. 例文帳に追加

彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。 - Tanaka Corpus

We all consider it wrong to cheat in examination. 例文帳に追加

私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。 - Tanaka Corpus

Please consider us in the future for all your travel needs. 例文帳に追加

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。 - Tanaka Corpus

You should consider the problem before coming to a decision. 例文帳に追加

その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。 - Tanaka Corpus

Some consider chefs with the position of nikata or higher to be real itamae. 例文帳に追加

煮方からが本当に板前と言われる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have to consider the problem more carefully.例文帳に追加

この問題をもっと注意深く考えなければならない。 - Tatoeba例文

You must consider this problem as a whole.例文帳に追加

あなたは、この問題を全体として考えねばならない。 - Tatoeba例文

first we must consider the garter snake 例文帳に追加

最初に、我々はガータースネークを考慮しなければならない - 日本語WordNet

consider a concept without thinking of a specific example 例文帳に追加

特定の例について考えずに、概念を考慮する - 日本語WordNet

consider expenditures as capital assets rather than expenses 例文帳に追加

支出を費用よりもむしろ固定資産として考える - 日本語WordNet

consider apart from a particular case or instance 例文帳に追加

特殊な場合または特殊な事例は別として考える - 日本語WordNet

They consider him unfit for that job.例文帳に追加

彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。 - Tatoeba例文

We all consider it wrong to cheat in examination.例文帳に追加

私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。 - Tatoeba例文

Please consider us in the future for all your travel needs.例文帳に追加

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。 - Tatoeba例文

You should consider the problem before coming to a decision.例文帳に追加

その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。 - Tatoeba例文

I consider that patents are possible for these inventions.例文帳に追加

私はこれらの発明は特許可能であると見なす。 - Weblio Email例文集

Well, let's take a look at this graph and consider it again once more. 例文帳に追加

じゃあ、このグラフを見てからもう一度検討しよう。 - Weblio Email例文集

Now is the time we should consider the current product mix.例文帳に追加

今こそわが社が今のプロダクトミックスを見直す時だ。 - Weblio英語基本例文集

Let's consider a way to stimulate potential demand.例文帳に追加

潜在需要を開拓する方法を考えてみましょう。 - Weblio英語基本例文集

His lawyer said his client would consider an appeal.例文帳に追加

彼の弁護士は、上告を考えることになると述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Next, let us consider the provision of guarantees (personal collateral).例文帳に追加

今度は保証（人的担保）提供について見てみよう。 - 経済産業省

Below, we consider the potential risks of the South Korean economy.例文帳に追加

ここでは、韓国経済に潜むリスクを考えてみる。 - 経済産業省

Consider compliance requirements in the development of the overall optimization plan.例文帳に追加

全体最適化計画は、コンプライアンスを考慮すること。 - 経済産業省

Depending on how many you buy, maybe i'll consider it例文帳に追加

買ってくれた本数によっては 考えちゃおうかな~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Morosuke, on the other hand, stated: "When in doubt about the offense, consider giving the lighter sentence; and when in doubt about the merit, consider giving the higher award. 例文帳に追加

これに対して、師輔は「罪の疑わしきは軽きに従い、賞の疑わしさは重きをみるべきだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please consider whether you can permit this or not. 例文帳に追加

あなたはこれが許容できるかどうか考慮してください。 - Weblio Email例文集

I will introduce things that I consider often recently. 例文帳に追加

今回は、最近私が考えることについて紹介します。 - Weblio Email例文集