「CONTRACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Requirements for Refusing to Renew the Land Lease Contract 例文帳に追加

借地契約の更新拒絶の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. an outline of said Discretionary Investment Contract; and 例文帳に追加

（２）　当該投資一任契約の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Approval pertaining to Modification of Contract Conditions 例文帳に追加

契約条件の変更に係る承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Class(es) of insurance contract to be dealt in; 例文帳に追加

三　取り扱う保険契約の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Insurance Brokers Liability Insurance Contract 例文帳に追加

保険仲立人賠償責任保険契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the period of the Specific Purpose Trust Contract; 例文帳に追加

六　特定目的信託契約の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

POWER TRANSACTION CONTRACT PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND POWER TRANSACTION CONTRACT PROCESSING SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

電力取引の約定処理方法、プログラム、電力取引約定処理支援システム - 特許庁

INSURANCE MANAGEMENT SERVER AND INSURANCE CONTRACT SYSTEM例文帳に追加

保険管理サーバー及び保険契約システム - 特許庁

RENT CONTRACT DEBT GUARANTEEING METHOD AND RENT CONTRACT DEBT GUARANTEE SUPPORT DEVICE例文帳に追加

賃貸借契約債務保証方法及び賃貸借契約債務保証支援装置 - 特許庁

The server has a contract database in which advertisement contract content is preliminarily stored and stores the received information in the contract database by associating the information with the advertisement contract numbers.例文帳に追加

サーバは予め広告契約内容を記憶させた契約データベースを有し、受信した情報を広告契約番号に対応付けて契約データベースに保管する。 - 特許庁

As the sound starts to pulse and contract例文帳に追加

音が脈うち収縮し始めますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The state department owns your contract.例文帳に追加

国務省は、ご契約を所有しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was some contract wrangling, but it's done.例文帳に追加

まだ契約の詰めがあるが 本決まりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this about the airline contract?例文帳に追加

これは航空会社の契約についてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You already signed a binding contract with us toads.例文帳に追加

お前は すでに ガマとの契約済みじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They found a new contract.例文帳に追加

無事に 新規の契約が 決まったそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will sue all of you for breach of contract!例文帳に追加

全員 契約不履行で訴えてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entered into a contract with a software development firm例文帳に追加

ソフトウェア開発会社と契約を結び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how it should be. that's the contract after all.例文帳に追加

当たり前だ。 そういう契約だからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that the end of your contract?例文帳に追加

それは 契約終了ということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are under a special contract with the manufacturers. 例文帳に追加

本店は製造元と特約有之候 - 斎藤和英大辞典

The cheapest way is to have it done by contract. 例文帳に追加

請け負わせると一番に安く上がる - 斎藤和英大辞典

Please sign your name on the contract. 例文帳に追加

契約書に名前を署名してください。 - Tanaka Corpus

I regard the contract as having been broken. 例文帳に追加

契約は破棄されたものとみなします。 - Tanaka Corpus

We made a contract with the firm. 例文帳に追加

わが社はあの会社と契約を結んだ。 - Tanaka Corpus

Please sign your name on the contract.例文帳に追加

契約書に名前を署名してください。 - Tatoeba例文

I regard the contract as having been broken.例文帳に追加

契約は破棄されたものとみなします。 - Tatoeba例文

We made a contract with the firm.例文帳に追加

わが社はあの会社と契約を結んだ。 - Tatoeba例文

a type of accident insurance contract called under insurance例文帳に追加

一部保険という損害保険契約 - EDR日英対訳辞書

the volume of a buying contract that has not yet been completed of settled 例文帳に追加

未決済の買約定の数量 - EDR日英対訳辞書

a contract on the settlement of a bill of exchange 例文帳に追加

為替手形の決済に関する契約 - EDR日英対訳辞書

to sign the final agreement on a contract 例文帳に追加

(公園や幼稚園などが)活動を休む - EDR日英対訳辞書

a document that certifies the agreement to a contract 例文帳に追加

契約の成立を証明する書類 - EDR日英対訳辞書

a farm lease called tenant contract 例文帳に追加

小作契約という,農地の賃貸契約 - EDR日英対訳辞書

to conclude a contract by making a successful bid 例文帳に追加

落札によって契約を成立させる - EDR日英対訳辞書

the action of putting a time limit on a promise or a contract 例文帳に追加

約束などの日数を限ること - EDR日英対訳辞書

I'm renting a room on a 1-year contract. 例文帳に追加

私は1年契約で部屋を借りている。 - Weblio Email例文集

Please sign this contract. 例文帳に追加

あなたはこの契約書にサインしてください。 - Weblio Email例文集

After finalizing the contract, I cannot cancel. 例文帳に追加

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。 - Weblio Email例文集

Is there a problem with our contract? 例文帳に追加

私たちの契約に問題がありますか。 - Weblio Email例文集

This contract is already finished. 例文帳に追加

その契約は既に終了されています。 - Weblio Email例文集

There is a codicil in this contract. 例文帳に追加

この契約書には追加条項がある。 - Weblio英語基本例文集

I received advance notice of the end of my contract from a company I was working at as a contract employee.例文帳に追加

私は契約社員で働いている会社から雇止めの予告を受けた。 - Weblio英語基本例文集

I was urged to sign the contract. 例文帳に追加

契約書に署名することを迫られた. - 研究社 新英和中辞典

the time period just before a contract expires 例文帳に追加

契約を次に更新するまでの期間 - EDR日英対訳辞書