「CONVERTIBLE TOP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FOLDING TOP FOR CONVERTIBLE例文帳に追加

コンバーチブル用の折り畳み式トップ - 特許庁

TONNEAU COVER STRUCTURE FOR CONVERTIBLE TOP VEHICLE例文帳に追加

コンバーチブルトップ車のトノカバー構造 - 特許庁

VEHICULAR CONVERTIBLE TOP DRIVING STRUCTURE例文帳に追加

車両用コンバーチブルトップの駆動構造 - 特許庁

CONVERTIBLE TOP STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

コンバーチブルトップの構造及び、その製造方法 - 特許庁

CONVERTIBLE TOP TACK STRIP AND ITS MOUNTING METHOD OF HOOD例文帳に追加

幌のタックストリップ及びその取り付け方法 - 特許庁

AUTOMOBILE, PARTICULARLY PASSENGER CAR, HAVING CONVERTIBLE TOP例文帳に追加

コンバーチブルトップを有する自動車、特に乗用車 - 特許庁

The folding top for the convertible is provided.例文帳に追加

コンバーチブル用の折り畳み式トップが提供される。 - 特許庁

a car that resembles a convertible but has a fixed rigid top 例文帳に追加

コンバーティブルに似た車で固定した固いトップのもの - 日本語WordNet

CABLING PROTECTIVE CASE STRUCTURE IN REAR GLASS FOR CONVERTIBLE TOP例文帳に追加

コンバーチブルトップ用リヤーガラスにおける通線保護ケース構造 - 特許庁

The sound system for the convertible type automobile responds to a top state signal indicating a state of a top of the convertible type automobile and performs the equalization related to the state of a convertible top.例文帳に追加

コンバーチブル型自動車において、屋根の状態を表すトップ状態信号に応答して、コンバーチブル屋根の状態に関連する等化を行うコンバーチブル型自動車用サウンド・システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACTUATION OF CONVERTIBLE TOP SYSTEM ON VEHICLE例文帳に追加

車両に設けられたコンバーチブルトップシステムを操作するための方法および装置 - 特許庁

In a certain operational condition, a cover 1 and the convertible top 3 are moved approximately in parallel, while the convertible top 3 is kept fixed in a resting position.例文帳に追加

特定の運転状態で前記カバー１およびコンバーチブルトップ３をほぼ平行に運動させ、ただしコンバーチブルトップ３は休止位置に留められたままとなるようにする。 - 特許庁

A flexible tack strip 30, 30' is provided for mounting the rear hem 28 of a convertible top cover 22 to the vehicle body 12.例文帳に追加

幌のカバー２２の後縁部２８を車両本体１２に取り付けるために柔軟なタックストリップ３０、３０´が設けられている。 - 特許庁

This invention relates to the device for locking/unlocking and for opening/closing the vehicle lid 10, particularly, a convertible top storage box cover 10.例文帳に追加

本発明は、車両リッド１０、特にコンバーチブルトップ格納箱カバー１０を解錠／施錠および開放／閉鎖するための装置に関する。 - 特許庁

To provide a convertible top of an automobile capable of preventing a rear window from moving to a compartment side with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単且つ安価な構成でリヤウインドの車室側への移動を防止し得るようにした自動車のコンバーチブルトップを提供する。 - 特許庁

To provide a cabling protective case structure in rear glass for a convertible top capable of improving external appearance quality and eliminating damage to a harness.例文帳に追加

外観品質を高め、ハーネスの損傷をなくすことができるコンバーチブルトップ用リヤーガラスにおける通線保護ケース構造を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, a top up signal is provided when the top of the convertible type automobile is up and a top down signal is provided when the top is down so that a power radiated by plurality of loudspeakers as a function of a frequency is substantially the same when the top is up as when the top is down.例文帳に追加

一実施例では、コンバーチブル型自動車の屋根が上がっているときにトップ・アップ信号を供給し、屋根が下ろされているときにトップ・ダウン信号を供給することにより、複数のラウドスピーカによって周波数の関数として放射されるパワーが、屋根が上がっているときと屋根が下ろされているときが実質的に同一となるようにする。 - 特許庁

To provide a driving device for a convertible top, which dispenses with an adjusting work when mounted on a vehicle, simplifies a structure and improves appearance.例文帳に追加

車両搭載時の調整作業が不要で、且つ構造の簡略化及び美観性の向上を図り得るようにしたコンバーチブルトップの駆動装置を提供する。 - 特許庁

The tack strip 30, 30' is preferably glass-filled plastic material 30' and sufficiently flexible to be inserted through the top storage compartment opening 16 when the top stack 18 is installed on the convertible top cover of the vehicle body 12.例文帳に追加

タックストリップは好ましくはガラスが充填されているプラスチック材料であり、トップスタック１８が車両本体１２幌に据え付けられる時に幌格納区画室開口部１６を通して挿入することができるほど変形するように十分に柔軟である。 - 特許庁

To realize a loading-assistance function in a simple and functionally flexible manner in a vehicle provided with a convertible top housed in a trunk room in a folded state.例文帳に追加

折り畳まれた状態でトランクルーム内に格納されているコンバーチブルトップを備えた車両における荷物出し入れ補助機能を簡単にかつ機能的にフレキシブルに実現する。 - 特許庁

This roof structure of a convertible-type automobile is equipped with a fixed roof element 3, a fixed rear element 5 with a rear window part 31, a convertible top case 16 disposed in a rear area of the automobile for housing the roof structure 1, and a forcible control mechanism 14 for opening/ closing the roof structure 1.例文帳に追加

コンバーチブル型自動車用のルーフ構造体は、固定されたルーフ要素３と、後部窓部３１を有する固定された後部要素５と、自動車の後部範囲に配置された、ルーフ構造体１を収容するためのコンバーチブルトップケース１６と、ルーフ構造体１を開閉するための強制制御機構１４と、を備えている。 - 特許庁

This conversion is preferably performed throughout a stored characteristic field, and by the characteristic field, a plurality of vehicle parameters (for example, vehicle speed, and release state of convertible top) can be easily taken into consideration.例文帳に追加

この変換は、格納されている特性フィールドを通じて行うことが好ましく、特性フィールドによって、複数の車両パラメータ（例えば、車両速度、コンバーチブルトップの開放状態）を容易に考慮に入れることができる。 - 特許庁

This adjustment is preferably through out a stored characteristic field, and by the characteristic field, a plurality of vehicle parameters (for example, vehicle speed, release state of convertible top and external temperature) can be easily taken into consideration.例文帳に追加

この調整は、格納されている特性フィールドを通じて行うことが好ましく、特性フィールドによって、複数の車両パラメータ（例えば、車両速度、コンバーチブルトップの開放状態、外側温度）を容易に考慮に入れることができる。 - 特許庁

In the locking device having a movably supported locking hook 5, the locking hook 5 can be locked to a locking engagement unit 11 of a counter locking member, and a convertible top 1 of a vehicle is locked to the cowl 3.例文帳に追加

本発明は、移動可能に支承された鎖錠フック５を備え、この鎖錠フック５が駆動装置によって錠止相手方部材の錠止係合部１１に鎖錠可能である、車両のコンバーチブルトップ１をカウル３に鎖錠するためのロック装置に関する。 - 特許庁

This convertible vehicle roof comprises a front roof element 3 and a rear element 4, the front roof element 3 and the rear element 4 being supported oscillatingly on a vehicle body by lever devices 11, 12, 21, 22 and adapted to be stored in a covering foldable top storage room 6 with an oscillating storage room cover 7.例文帳に追加

本発明は、前側のルーフ要素３と後部要素４とを備え、前側のルーフ要素３と後部要素４がレバー装置１１、１２、２１、２２によって車体に揺動可能に支持され、揺動可能な収納室カバー７によって被覆可能な折畳みトップ収納室６内に格納可能である、コンバーチブル車両ルーフに関する。 - 特許庁

According to this constitution, during an opening action of the convertible top, when the hood 6 is folded from an extension condition to a flex condition, the rear window 7 is restrained from moving to a compartment front side through inside of the intermediate hood frame 13 by a restraining member 17 provided on a tip 13b side of the intermediate hood frame 13.例文帳に追加

係る構成によれば、コンバーチブルトップのオープン動作時において上記幌６が張設状態から弛み状態とされて折り畳まれる場合、上記中間幌骨１３の先端１３ｂ側に設けられた規制部材１７によって、リヤウインド７が中間幌骨１３の内側を通って車室前方側へ移動するのが規制される。 - 特許庁

A trunk lid 1 for an automobile can be selectively oscillated around a front oscillating shaft 5 as a trunk cover by a front 4-link mechanism 11 comprising two levers 25, 27 or around a rear rocking shaft 9 as a convertible top case lid by a rear four-link mechanism 15 comprising two levers 27, 29.例文帳に追加

自動車のトランクリッド１は選択的に、２本のレバー２５、２７を有する前側の４リンク機構１１によってトランクカバーとして前側の揺動軸５の回りに揺動可能であるかあるいは２本のレバー２７、２９を有する後側の４リンク機構１５によってコンバーチブルトップケースリッドとして後側の揺動軸９の回りに揺動可能である。 - 特許庁