Call Forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7081件
INTERNET PROTOCOL TELEPHONE SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SELECTING INTERNET PROTOCOL CALL SERVICE WITH INEXPENSIVE CALL CHARGE RATE例文帳に追加
通話料金の安いIP電話サービスを自動的に選択するIP電話システム - 特許庁
/proc/sys/sunrpc This directory supports Sun remote procedure call for network file system (NFS). 例文帳に追加
/proc/sys/sunrpcこのディレクトリはネットワークファイルシステム (NFS) へのSun remote procedure call (遠隔手続き呼び出し) をサポートする。 - JM
AUTOMATIC REGISTRATION/RETRIEVAL/ANALYZING DEVICE FOR INFORMATION CORRESPONDING TO PHONE CALL BY CALL VOICE RECOGNITION例文帳に追加
通話音声認識による電話対応情報の自動登録/検索/分析装置 - 特許庁
The charge for a telephone call required for this retrieval is for the advertiser to bear by the collect call system.例文帳に追加
この検索に要する通話料金は、全てコレクトコール方式で広告主側の負担とするシステムを構築する。 - 特許庁
APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR CALL PROCESSING例文帳に追加
呼処理装置、呼処理システム、および呼処理方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING INCOMING CALL例文帳に追加
着信制御装置および着信制御方法 - 特許庁
CALL CONTROL/MANAGEMENT SYSTEM FOR PORTABLE TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加
携帯電話システムにおける呼制御/管理方式 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR CALL IN PHS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
PHS通信システムにおける呼の制御方法 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING CALL TERMINATION TIME RECORD OF WIRELESS TERMINAL例文帳に追加
無線端末着信時刻履歴表示方法 - 特許庁
DETOUR CONNECTING METHOD FOR CONNECTION CALL OF EXCHANGE例文帳に追加
交換機における接続呼の迂回接続方法 - 特許庁
I am sorry for not being able to call you yesterday. 例文帳に追加
昨夜、貴女の電話に出なくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
KEY TELEPHONE SYSTEM AND METHOD FOR RELAYING ITS INCOMING CALL例文帳に追加
ボタン電話システムとその着信取り次ぎ方法 - 特許庁
METHOD OF CONNECTING EMERGENCY CALL FOR MOBILE TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加
移動体電話システムの緊急呼接続方法 - 特許庁
CALL CONTROL METHOD FOR COUNTER CALLING DEVICE例文帳に追加
窓口呼出装置における呼出制御方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CORRESPONDING TO INCOMING CALL AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
着信応対装置、方法及び記録媒体 - 特許庁
I guess that ... I will rather call her out for now.例文帳に追加
そうだろうな... それより 今のうちに彼女を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to check if we should call for an ambulance or not.例文帳に追加
救急車を呼ぶかどうか考えないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well then, I will call for you when it's your turn...例文帳に追加
では 順番が来たらば お呼びしますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Damn liu I was waiting for your bugle call!例文帳に追加
劉よ 私は貴方の集合ラッパを待っていた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a universal call for peace, tolerance, and acceptance例文帳に追加
万人への平和、寛容 許しを求めるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I see them as a call for us to remember who we once were例文帳に追加
今は思い起こさせる かつていた者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What'd you call me out for so early in the morning?例文帳に追加
こんな朝早くから呼び出して 何の相談? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry for making such a weird call to you in the middle of night.例文帳に追加
ごめん 夜中に変な電話しちゃって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a little while until I call for you.例文帳に追加
また改めて呼ぶとしよう もう少し待つのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been meaning to call you for a couple of days.例文帳に追加
2日前から電話しようと思っていたけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next time you call, i'll be a nude model just for you.例文帳に追加
ヌードモデルをする時はぜひ俺も呼んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am waiting for a call from you at the hotel. 例文帳に追加
私は、ホテルであなたからの電話を待ちます。 - Weblio Email例文集
Sorry for the sudden phone call the day before yesterday. 例文帳に追加
一昨日は突然電話してすみませんでした。 - Weblio Email例文集
I am waiting for a call from you. 例文帳に追加
私はあなたから電話が来るのを待っています。 - Weblio Email例文集
SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFERRING INCOMING CALL例文帳に追加
着信転送システムおよび着信転送方法 - 特許庁
Further, according to this call origination control program, the portable telephone set 2 limits the use of the call originating destination address only for call originating processing to that call originating destination address.例文帳に追加
さらに、この発信制御プログラムにより、携帯電話機2は、その発信先アドレスへの発信処理のみに該発信先アドレスの用途を限定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)