「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

He's mine! i'll call the police on you for mistreating him!例文帳に追加

私の物だぞ ダメしたら 警察に訴えてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me for this commotion. I will call you again later.例文帳に追加

すみません バタバタしちゃって。 また連絡します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't call you guys for this!例文帳に追加

こんなことのために あなたたちを呼んだんじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You call for me because you need to borrow some money?例文帳に追加

おいおい 金借りる為に人を呼び出すなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nurse call is meant for people who really need it.例文帳に追加

ナースコールは 本当に必要な人が押すものなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For information please call toll‐free 3288‐7711 [Freefone 3288‐7711].例文帳に追加

お問い合わせはフリーダイヤルで 3288‐7711 におかけ下さい. - 研究社 新和英中辞典

Please take charge of my luggage till I call for it. 例文帳に追加

この荷物を取りに来るまでお預かり下さい - 斎藤和英大辞典

Please keep the article for me till I come for it―call for it. 例文帳に追加

この品を取りに来るまで預かってくれ給え - 斎藤和英大辞典

he was ejected for protesting the call 例文帳に追加

彼は判定に抗議したことで退場させられた - 日本語WordNet

The package proposal process is divided into 4 stages: "Draft", "Proposal", "Call for Votes" and "Finished". 例文帳に追加

投稿採択のプロセスは、4 つのステージに分かれています。 "ドラフト (Draft)", "提案 (Proposal)", "投票(Call for Votes)" および "終了 (Finished)" です。 - PEAR

But please do not call it speedy for recording例文帳に追加

でも 記録のためなら スピーディと呼ばないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you know if... there's ever something I can do for you, please give me a call.例文帳に追加

もし私に何か出来るなら― 電話をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The submaster unit 3 has a call enhancing unit 24 for performing a call enhancing process for generating a call sound continuously for a predetermined time in response to the call from the slave unit 1 or the reception of the extension call from the master unit 2.例文帳に追加

副親機３は、子機１からの呼出しまたは親機２からの内線呼出しを受けたことに応じて、所定時間連続的に呼出音を生成する呼出強調処理を行なう呼出強調部２４を含む。 - 特許庁

The call flow creating system has an individual definition means for individually defining call flow components per call flow type obtained, by classifying the call flow components, and an entire definition means for defining the entire call flow by linking the individually defined call flow components.例文帳に追加

本発明のコールフロー作成システムは、コールフローの要素を種類分けしたコールフロー種別毎にコールフロー要素を個別定義する個別定義手段と、個別定義されたコールフロー要素をリンクしてコールフロー全体を定義する全体定義手段とを有する。 - 特許庁

INCOMING CALL SELECTION SYSTEM BY MEDIA, METHOD FOR SELECTING INCOMING CALL BY MEDIA, INCOMING CALL SELECTION PROGRAM BY MEDIA, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

メディア別着信選択システム、メディア別着信選択方法及びメディア別着信選択プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A termination detecting means 15A of a telephone controller 10 detects primary call for call information notification and secondary call for call after the primary call for each PSTN line 3, and a call control means 15B decides whether new primary call is valid or invalid based upon the detection timing of the new primary call detected by the call detecting means 15A.例文帳に追加

電話制御装置１０の着信検出手段１５Ａにより、ＰＳＴＮ回線３ごとに着信情報通知のための１次着信と、１次着信後の着信呼出のための２次着信とを検出し、呼制御手段１５Ｂにより、着信検出手段１５Ａで検出された新たな１次着信の検出タイミングに基づき当該新たな１次着信の有効無効を判定する。 - 特許庁

A call speaker for generating the call sound upon the response to the call signal and a history recording database for recording the care history corresponding to the call signal are provided to the nurse call master machine 31 installed in the nurse station.例文帳に追加

ナースステーションに設置されるナースコール親機３１に、呼出信号に応答して呼出音を発生する呼出用スピーカと、呼出信号に対応する看護履歴を記録するための履歴記録用データベースとを設ける。 - 特許庁

CALL REGISTRATION SYSTEM FOR ELEVATOR AND REGISTRATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

エレベーターの呼び登録装置及びその登録方法 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL UNIT AND METHOD FOR TRANSFERRING INCOMING CALL例文帳に追加

携帯型通信端末及び着信転送方法 - 特許庁

METHOD FOR INDICATING ACTIVE VOICE CALL USING ANIMATION例文帳に追加

アニメーションを用いてアクティブ音声コールを示す方法。 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL UNIT AND METHOD FOR CONTROLLING INCOMING CALL例文帳に追加

通信端末装置およびその着信制御方法 - 特許庁

INCOMING CALL TRANSFER SYSTEM FOR PRIVATE PHS AND ITS METHOD例文帳に追加

構内ＰＨＳの着信転送システム及び方法 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING INCOMING CALL, SWITCHING APPARATUS AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

入呼規制方法、交換装置および通信システム - 特許庁

SPEECH-RECORDING CONTROL SYSTEM FOR CALL CENTER AND ITS METHOD例文帳に追加

コールセンタの通話記録管理システムおよびその方法 - 特許庁

PROCESSING SYSTEM FOR EMERGENCY CALL IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおける緊急呼の処理方式 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REARRANGING CALL INSTRUCTION AND PROGRAM例文帳に追加

コール命令並び替え方法と装置並びにプログラム - 特許庁

Thanks for taking my call today. 例文帳に追加

あなたは今日私の電話を取ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Sorry for not being able to take your call. 例文帳に追加

私はあなたからの電話を取れずにごめんなさい。 - Weblio Email例文集

To provide communication equipment for correctly notifying a user of an incoming call partner.例文帳に追加

ユーザに着信相手を正確に通知すること。 - 特許庁

COMPUTER RESERVATION SYSTEM OF WAITING FOR CALL BY CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話による連絡待ちコンピューター予約システム - 特許庁

EXCHANGE DEVICE AND TRANSFER PROCESSING METHOD FOR INCOMING CALL例文帳に追加

交換装置並びに着信呼の転送処理方法 - 特許庁

INTERNATIONAL COMMUNICATION CALL NOTIFICATION SYSTEM FOR OVERSEAS ROAMING TERMINAL例文帳に追加

海外ローミング端末国際通信通話通知システム - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND ITS METHOD FOR INCOMING CALL CONTROL例文帳に追加

無線通信装置およびその着信制御方法 - 特許庁

HANDSFREE TELEPHONE CALL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR ITS SPEAKER例文帳に追加

ハンズフリー通話装置及びそのスピーカの制御方法 - 特許庁

CONTROL METHOD AND SYSTEM FOR INCOMING-CALL CHARGING例文帳に追加

着信課金制御方法及び着信課金システム - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR GROUP CALL例文帳に追加

グループ通話のための装置、システム、プログラム、および方法 - 特許庁

SERVICE-PROVIDING METHOD AND PREPAID CARD FOR INTERNATIONAL TELEPHONE CALL例文帳に追加

サービス提供方法及び国際電話のプリペイドカード - 特許庁

Tomorrow is convenient for me to call on you. 例文帳に追加

明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。 - Tanaka Corpus

Do everything except for the actual mount system call. 例文帳に追加

実際にシステムコールする以外の全てのことをします。 - FreeBSD

For example, if you call read (2) 例文帳に追加

例えば、ある特定の量のデータを読み込むためにread (2) - JM

On Linux, this call is just an interface for fcntl (2). 例文帳に追加

Linux では、この関数は単にfcntl (2) へのインターフェースである。 - JM

It is known for the legend of long-nosed goblin the Japanese people call Tengu, and beautiful cherry blossoms. 例文帳に追加

天狗伝説と桜の名所で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR SIMULTANEOUS CALL AMONG PLURAL RADIO SETS, AND RADIO SET例文帳に追加

複数無線機間同時通話システム及び無線機 - 特許庁

SECURE MESSAGING SYSTEM FOR SELECTIVE CALL SIGNALING SYSTEM例文帳に追加

選択呼出信号システム用のセキュア・メッセージング・システム - 特許庁

WIRELESS IC TAG FOR PHONE CALL SUPPRESSION OF MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話の通話抑制を行う無線ＩＣタグ - 特許庁